elliptically

But this note, like several of the others, is elliptically expressed.

Ale ta notatka, tak jak kilku z innych, jest eliptycznie wyrażony.

But these matters are treated elliptically, to say the least.

Ale te sprawy są potraktowane eliptycznie, delikatnie mówiąc.

Both of them were now speaking elliptically with long pauses between sentences.

Obu z nich teraz mówiło eliptycznie z dużymi pauzami między zdaniami.

In the thrust phase, the legs are moved elliptically back to the initial position.

Za etap pchnięcia, nogi są przestawione eliptycznie z powrotem do początkowej pozycji.

It is a subject he alludes to only elliptically in his campaign appearances.

To jest temat, do którego on robi aluzję tylko eliptycznie w swoich pozorach kampanii.

"I was hired to do a job," the investigator replies elliptically.

"Zostałem zatrudniony by wykonać pracę" oficer śledczy odpowiada eliptycznie.

Elliptically written, the stories sometimes read like brief film scripts or free verse.

Eliptycznie napisany, historie czasami czytają się jak krótkie scenariusze filmowe albo wiersz wolny.

These polarization states can then be added up to create elliptically polarized light.

Do tych stanów polaryzacji wtedy mogą przyczyniać się stwarzać eliptycznie światło spolaryzowane.

He spoke elliptically and kept his half-savage face close to hers.

Mówił eliptycznie i trzymał jego połowa-brutalny twarz blisko aby jej.

"Good Times" begins to dwindle when the author takes the issue of race relations head on rather than elliptically.

"Dobre czasy" zaczyna maleć gdy autor znosi kwestię stosunków rasowych głowa na a nie eliptycznie.

Clinton speaks elliptically of the guilt he and other friends felt about not taking so principled a stand.

Clinton mówi eliptycznie z winy, którą on i inni przyjaciele poczuli o nie braniu tak pryncypialny stojak.

Stated less elliptically, the answer to his question reads thus:

Stwierdzony mniej eliptycznie, odpowiedź na jego pytanie czyta w ten sposób:

The farmers I know tend to speak elliptically about most matters anyway, economic or otherwise.

Rolnicy, których znam mają skłoności do mówienia eliptycznie o większość spraw w każdym razie, gospodarczy albo inaczej.

The clock meant to zip elliptically on the high wires above fell off last week.

Zegar oznaczał dokonać kompresji eliptycznie na linach wyżej spadł w zeszłym tygodniu.

They spoke of him elliptically, as if he were a family member who had shamed himself and, by extension, them.

Mówili o nim eliptycznie, jakby on były członkiem rodziny, który zawstydził siebie i, zatem, ich.

The center is elliptically vertical, in the white panel, the coat of arms added under law 400 December 21, 1964.

Centrum jest eliptycznie pionowy, w białym panelu, herb dodany na mocy prawa 400 21 grudnia 1964.

Windows of note are a two-storey bay and an elliptically shaped one.

Windows z notatki są dwupiętrową zatoką i eliptycznie ukształtować jednego.

Elliptically, the narrator concludes: "What she had given him, delicately, was death."

Eliptycznie, narrator kończy: "co dała mu, delikatnie, był śmiercią."

Then, however elliptically, the Russian visitors moved past politeness.

Wtedy, jakkolwiek eliptycznie, rosyjscy goście przenieśli minioną uprzejmość.

The leaf is elliptically shaped with smooth margins (or edges).

Liść jest eliptycznie nadany kształt z gładkimi marginesami (albo brzegi).

People here refer only elliptically to the perpetual crises that have enveloped their nation.

Ludzie tu odnosić się tylko eliptycznie na nieustanne kryzysy, które okryły ich naród.

"Or other options," he added elliptically, referring to a third-party bid.

"Albo inne opcje," dodał eliptycznie, nawiązując do oferty związanej z odpowiedzialnością cywilną.

"I need time to reflect on what I'm going to do," he said, and then elliptically referred to the general election in November.

"Potrzebuję czasu odzwierciedlić na co zamierzam robić" powiedział, a następnie eliptycznie przekazany wyborom powszechnym w listopadzie.

"If no wind, the skiing is no good," she replied elliptically.

"Jeśli żaden wiatr, narciarstwo jest kiepskie" odpowiedziała eliptycznie.

He speaks elliptically, often rambles and allows his voice to trail off at the end of sentences.

On mówi eliptycznie, często wędruje i pozwala jego głosowi oddalić się pod koniec zdań.