Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The elfish energy weapon was still where he'd left it.
Elfickia broń energetyczna była wciąż gdzie zostawił to.
Stacey let a tiny, elfish smile play across her face.
Stacey pozwolił niewielkiej, elfickiej grze uśmiechu przez swoją twarz.
The first two figures encountered are friendly enough; they're almost elfish.
Pierwsze dwie liczby napotkały żyją w przyjaźni dość; oni są prawie elficki.
Sure enough, perched on a chair in the corner was a small, elfish character.
Faktycznie, przysiąść na krześle w kącie był niewielkim, elfickim charakterem.
Her round, elfish face was hard as she said, "I looked in the books to see how.
Jej naokoło, elfickia twarz była twarda ponieważ powiedziała, "popatrzałem w książkach by zobaczyć jak.
"It looks something like elfish, yes, but you must have made some mistake.
"To patrzy coś lubić elficki, tak, ale musiałeś zrobić jakiś błąd.
The elfish woman was at the top of the steps looking down, wearing a puzzled smile.
Psotna kobieta była na szczycie górujących schody, nosząc uśmiech zdziwienia.
At first a young elfish creature or "Folk", she is exchanged with a human child.
Początkowo młoda elfickia istota żywa albo "Ludzie", ona jest wymieniona z ludzkim dzieckiem.
She was another big woman, with elfish grace, yet strangely athletic motion.
Była inną dużą kobietą, z elficką gracją, już dziwnie lekkoatletyczny ruch.
Holding the cup to his lips was a tousled girl of elfish beauty.
Utrzymywanie filiżanki do jego warg było zmierzwioną dziewczyną elfickiego piękna.
She was elfish, and so damned beautiful she hurt my eyes.
Była psotna, zatem potępiony piękny ona sprawiać ból moim oczom.
Yet with all this there was nothing elfish about her, nothing uncanny.
Już z cały ten nie było niczego elfickiego o niej, nic osobliwego.
If the moon was verdant still, she could not be the source of this elfish glow.
Gdyby księżyc był zielony wciąż, nie mogła być źródłem tej elfickiej poświaty.
Just as the elves, they are about half the size of a human and share the elfish friendliness.
Po prostu jak elfy, oni są około dwa razy mniejszy z ludzki i dzielić elfickia życzliwość.
Then, around a corner, I encountered an elfish man in an overcoat and pajamas.
Wtedy, około kąt, natknąłem się na psotnego człowieka w płaszczu i piżamie.
The album's title is Elfish for "the end of the afternoon and the fall of the night".
Tytuł albumu jest Elficki dla "końca popołudnia i zapadnięcia nocy".
Meanwhile the princess was not at all unhappy in the palace of her elfish lover.
Przez ten czas księżniczka była wcale nie nieszczęśliwy w pałacu jej psotnego kochanka.
Most of the time he had an elfish cast to his features, hinting at mischief.
Większość czasu miał elficką obsadę do swoich cech, napomykając o psotach.
The boots were soft brown hide with hardened soles, an elfish thing.
Buty były miękkie brązowy skórzany ze stwardniałymi podeszwami, elfickia rzecz.
Agnes's little elfish face, framed in its straight brown hair, was alive with mischief.
Mała elfickia twarz Agnes, oprawiony w jego prostych brązowych włosach, żył z psotami.
He grinned, the elfish twinkle in his eyes, and shook his head.
Uśmiechnął się, elfickie migotanie w jego oczach, i potrząsnął jego głową.
Maya and the elfish woman were chattering like sisters.
Maya i psotna kobieta paplały tak jak siostry.
"I'm just a boy who can't say no," says Edison in one of his more elfish asides.
"Jestem właśnie chłopcem, który nie może mówić nie" mówi Edison w jednym z jego elficki uwag na stronie.
His mouth dropped in surprise at the lewd sight of the elfish woman shaving herself.
Jego usta opadały ze zdziwieniem przy wulgarnym wzroku psotnej kobiety golącej siebie.
Now that's just as it should be, if we'd only been in the Elvish land for about a day, or more than a month.
Teraz być właśnie kiedy to powinno być, gdybyśmy tylko byli w Psotnej ziemi dla około na dobę, albo więcej niż miesiąc.
As of 2008, about 25,000 Elvish words have been published.
Począwszy od 2008, o 25,000 Psotnych słowach został wydany.
He'd told me once that the family had a touch of elvish blood.
Powiedział mi raz, że rodzina dostaje nutkę elfiej krwi.
They are elvish robes certainly, if that is what you mean.
Oni są elfimi szatami na pewno jeśli to jest co masz na myśli.
But this is not an Elvish speech in my meaning.
Ale to nie jest Psotne przemówienie w moim znaczeniu.
I had only to speak the Elvish word for friend and the doors opened.
Musiałem tylko wymówić Psotne słowo dla przyjaciela i drzwi otworzyły się.
Thus died the king, as elvish singers yet do sing.
Stąd umrzeć król, jak psotni śpiewacy już śpiewają.
Willard once told me there was elvish blood in the family.
Willard kiedyś powiedział mi, że jest elfia krew w rodzinie.
The light spilled over his hand in an elvish flood.
Światło rozsypało się na swoją rękę w psotnej powodzi.
An Elvish band almost one might think this to be."
Elfi pas prawie jeden może myśleć to być. "
It was never applied, however, to any but Elvish peoples.
To nigdy nie zostało zastosowane, jednakże, do któregokolwiek ale Psotny ludzie.
About how he has a court of elvish folk and never grows old.
Około jak on ma sąd elfiej muzyki ludowej i nigdy nie postarzeje się.
Also, count me as another one who doesn't read elvish.
Również, liczyć mnie jako inny jeden kto nie czytać psotny.
Her name may come from the Elvish word for "starlight".
Jej imię może pochodzić z Psotnego słowa dla "światła gwiazd".
He could only read a few words in elvish.
Mógł tyle że wczytał kilka słów psotny.
Look - a large hasty hand and using elvish character!
Spojrzenie - duża pośpieszna ręka i używanie elfiego charakteru!
"My elvish name is long and difficult for humans to pronounce."
"Moje psotne imię jest długie i trudne dla ludzi do wymówienia."
He heard a thud at the side and turned to see one of those tiny elvish.
Słyszał głuchy odgłos przy stronie i odwrócił się by zobaczyć jednego z ci maleńki psotny.
He might have been speaking the Elvish tongue, for all she understood him.
Mógł powiedzieć Elfi język, dla wszystkich zrozumiała go.
He is a "breed", the offspring of a human father and an elvish mother.
On jest "rasa", potomstwo ludzkiego ojca i psotnej matki.
Then he spoke many single words of Elvish speech.
W takim razie wymówił wiele jednych słów Psotnego przemówienia.
Elvish greetings are often, but not always, used just prior to a conversation.
Psotne pozdrowienia jest często, ale nie zawsze, użyty właśnie przed rozmową.
The Elvish languages were the first thing he imagined for his secondary world.
Psotne języki były pierwszy rzeczą wyobraził sobie dla swojego drugorzędnego świata.
Elvish words or no, manuscripts just didn't get up and walk!
Psotne słowa albo nie, rękopisy właśnie nie wstały i chodziły!
It was an elvish tune, but its lyrics were in the common tongue.
To była psotna melodia ale jego lirycy byli w pospolitym języku.
The color imparted a fragile, almost elflike cast to her face.
Kolor nadał kruchy, prawie elflike obsada do jej twarzy.
She had not expected this from the elflike manikin seated in front of her.
Nie oczekiwała tego elflike manekin miał siedzibę w swoim froncie.
He knew how disarmingly elflike he could look.
Potrafił rozbrajająco elflike mógł popatrzeć.
Her face was impish, elflike, and her ears appeared large, even for a Vulcan.
Jej twarz była psotna, elflike, i jej uszy pojawiły się duży, nawet dla Wulkanu.
"If you have a potted plant on your terrace, you may be able to communicate with an elflike intelligence."
"Jeśli będziesz mieć roślinę doniczkową na swoim tarasie, możesz móc komunikować z elflike inteligencja."
A wide smirk spread across the malenti's elflike face.
Szeroki uśmieszek rozpowszechniony wszerz malenti's elflike twarz.
His pointed, elflike ears were infallible.
Jego spiczasty, elflike uszy były nieomylne.
Morwel is a vaguely elflike being with red hair, her beauty otherworldly and awesome to behold.
Morwel jest trochę elflike będąc z rudymi włosami, jej piękno bujający w obłokach i robiący wrażenie ujrzeć.
A wizened, elflike man at Verna's lunchtime table grumbles that he hopes they'll be seeing something more exciting than rocks.
Pomarszczony, elflike człowiek przy tabeli Verna wygłoszonej podczas lunchu narzeka, że on ma nadzieję, że oni będą trochę bardziej pasjonującym niż kamienie widzeniem.
One's small and mysterious elflike - and the other's a giant and as strong as any man alive!"
Jedynka mały i tajemniczy elflike - i other's olbrzymi i tak silny jak jakikolwiek człowiek żywy! "
The Chinese Internet entrepreneur is soft-spoken and elflike - and he speaks really good English.
Chiński przedsiębiorca internetowy ma łagodny głos i elflike - i on mówi w języku naprawdę dobrym angielskim.
In the beginning, Rochester is the worldly older man who teases Jane Eyre about her elflike nature.
Początkowo, Rochester jest zaradnym starszym mężczyzną, który dokucza Jane Eyre z powodu niej elflike natura.
Faerinaal is a handsome, elflike being wearing a robe of midnight blue, covered in symbols resembling stars.
Faerinaal jest przystojny, elflike mając na sobie szatę ciemnego granatu, przykryć symbole będące podobne do gwiazd.
Sarsa grinned, elflike.
Sarsa uśmiechnęła się, elflike.
She had altered her appearance to that of a fey elflike creature, all smooth curves, wide dark eyes, skin tinted a shiny, rather acrylic blue.
Odmieniła swój wygląd do tego z afektowany elflike istota żywa, wszystkie gładkie krzywe, szerokie ciemne oczy, skóra podbarwiły błyszczący, raczej akrylowy niebieski.
Be nice, " said Slith, speaking the Common language and trying to sound and look elflike.
Być miłym, "powiedział Slith, wymawiając język uniwersalny i próbując brzmieć i patrzeć elflike.
The Gorms appear in the book to be "elflike characters, drawn like fingerprints," Mr. Edwards said.
Gorms wydawać się w książce być "elflike charaktery, narysowany jak odciski palców," Mr. Edwards powiedział.
Eliason was disposed to side with Dumaka, although, elflike, he had sent word that he would not be rushed into making a decision.
Eliason został skłoniony do strony z Dumaka, pomimo że, elflike, przysłał wiadomość, że nie zostałby przynaglony do podejmowania decyzji.
Melegaunt's face became strangely elflike, his bushy brows rising into arches, his brow becoming high and smooth.
Twarz Melegaunt stała się dziwnie elflike, jego krzaczasta brew wzrastająca do łuków, jego czoło stające się wysokie i gładkie.
Canimals follows a group of little tin can-like elflike animals that go around rediscovering the world from a different point of view.
Canimals przestrzega mało grupy cynowy w stylu puszka elflike zwierzęta, które objeżdżają odkrywanie na nowo świata z innego punktu widzenia.
Still, there was some alien, elflike quality to her, something that caused a stirring in Mark's crotch as she looked at him with her blue-glass stare.
Jeszcze, był jakiś cudzoziemiec, elflike jakość do niej, coś, co spowodowało mieszanie w kroczu Marka ponieważ patrzała na niego ze swoim niebieski-szklany spojrzeniem.
What separates Dolphin from other bookstores, beside the elflike Ms. Vunk, is the assorted merchandise.
Co rozróżnia Delfina od innych księgarń, obok elflike Ms. Vunk, jest różnorodny handlować.
Even the cutoff version gives the wearer a elflike silhouette, especially when the crotch floats at the knees and the shirt obliterates the waistline.
Nawet cutoff wersja sprawia noszącemu elflike sylwetka, zwłaszcza kiedy krocze płynie przy kolanach i koszuli zaciera talię.
A male fantasy of that elflike priestess flickered momentarily across his mind, and he hastily reproached himself for being as bad as Nnanji.
Tego samcza fantazja elflike kapłanka zamigotała na chwilę przez swój umysł, i pośpiesznie wyrzucał sobie bycie tak zły jak Nnanji.
Besides elves, Erevan is also worshiped by some pixies, leprechauns, brownies, sprites and other small, elflike beings.
Oprócz elfów, Erevan jest również worshiped przez jakieś chochliki, krasnale, krasnoludki, duszki i inny mały, elflike istoty.
