Having seemingly eliminated the elemental from our own lives, we now elegize it via ground-floor history.

Mając pozornie wyeliminować żywiołowy z naszych własnych żyć, my teraz elegize to przez historię na parterze.

Dehkhoda, for instance, used a lesser-known traditional form, the mosammat, to elegize the execution of a revolutionary journalist.

Dehkhoda, na przykład, użyła mniej znany tradycyjna forma, mosammat, aby elegize stracenie rewolucyjnego dziennikarza.

Attempting to elegize these time-honored country occupations, Stubbs has taken a classical distance from the players, coming up with candy-box scenes whose figures seem frozen.

Próbując aby elegize te zawody cieszące się uznaniem z powodu wieku i długiej działalności wiejskie, Stubbs wziął klasyczną odległość z graczy, starając się o sceny cukierek-bukszpanowy, których liczby wyglądają na zamarznięte.

These crumbling traces, the evidence of time's attrition, have always made Guanajuato seem to me a place that Lord Byron or Rainer Maria Rilke might have chosen to elegize.

Te kruszejące ślady, środki dowodowe wyniszczenia czasu, zawsze sprawiać, że Guanajuato wydaje się mi miejsce, które Lord Byron albo Rainer Maria Rilke mógł wybrać aby elegize.

Pamuk grew up in an Istanbul apartment building built by his paternal grandfather and inhabited by an extended clutter of aunts, uncles, cousins - a communal life of gossip, cards, tobacco, radio whose cultivated languors his novels elegize.

Pamuk urósł w Stambule budynek mieszkalny zbudowany przez jego dziadka ze strony ojca i zamieszkiwany przez poszerzone zakłócenia radiolokacyjne ciotek, stryjowie, kuzyni - społeczne życie plotek, kart, tytoń, radio czyje uprawiane rozleniwienie jego powieści elegize.

(Johnson) 'IAN KIAER: THE GREY CLOTH' Five installation pieces work as a neurasthenic environment whose pale monochromes and found objects abjectly elegize the building blocks of modernism.

(Johnson) 'IAN KIAER: Szara Tkanina' pięć kawałków instalacjich pracuje jako neurasteniczne środowisko czyje blade monochromatyzmy i znalezione przedmioty nędznie elegize podstawowe części składowe modernizmu.

Inspired by a little-known 1914 novel by the German architecture critic Paul Scheerbart, the five installation pieces in this show work quite well as a neurasthenic environment whose arrangements of pale monochromes and pale found objects abjectly elegize the building blocks of modernism.

Zainspirowany przez mało znany 1914 powieść przez niemieckiego krytyka architektury Paul Scheerbart, pięć kawałków instalacjich w tym widowisku utwór nieźle jako neurasteniczne środowisko czyje przygotowania bladych monochromatyzmów i bladych znalezionych przedmiotów nędznie elegize podstawowe części składowe modernizmu.