I have in mind, for example, the electronic tagging of sheep.

Mam na myśli, na przykład, elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora owcy.

Moreover, from 2011, electronic tagging will prevent confusion and deception.

Ponadto, od 2011, elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora zapobiegnie zamieszaniu i oszukiwaniu.

I have to say that the Commission proposal to bring in electronic tagging as proposed will destroy the industry.

Muszę powiedzieć, że Komisja propozycja przyniesienia elektronicznego zakładania przestępcy lokalizatora jako zaproponowana wola niszczyć przemysł.

The second issue which will be of no surprise to colleagues is sheep identification and electronic tagging.

Druga kwestia, która będzie z żadnej niespodzianki do kolegów jest identyfikacją owcy i elektronicznym zakładaniem przestępcy lokalizatora.

He was released after six weeks after agreeing to electronic tagging.

Został zwolniony po sześciu tygodniach po zgadzaniu się na elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora.

Electronic tagging: we are not ready for it.

Elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora: nie jesteśmy gotowi na to.

The guidelines say electronic tagging should only be used with the consent of residents or a proxy.

Wytyczne wskazują, że elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora tylko powinno być używane ze zgodą mieszkańców albo pełnomocnika.

Madam President, I agree with the final speaker about the electronic tagging.

Pani Prezydent, zgadzam się z ostatnim mówiącym co do elektronicznego zakładania przestępcy lokalizatora.

The order can be enforced with electronic tagging.

Porządek może być wprowadzony w życie z elektronicznym zakładaniem przestępcy lokalizatora.

Better known as electronic tagging, the system allows some short term criminals to be released from prison early with certain conditions attached.

Lepsze znane jak elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora, system pozwala jakimś przestępcom najbliższej przyszłości wyjść na wolność wczesny z pewnymi warunkami przywiązany.

It's actually a form of electronic tagging.

To jest faktycznie forma elektronicznego zakładania przestępcy lokalizatora.

'What did they think of the electronic tagging idea?'

'O co pomyśleli elektroniczny pomysł zakładania przestępcy lokalizatora?'

I acknowledge this will last for an interim transition period until electronic tagging comes into play: it is scheduled for 1 July 2006.

Przyznaję, że to będzie trwać przez tymczasowy okres przejściowy do czasu gdy elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora nie wchodzi w grę: to jest zaplanowane na 1 lipca 2006.

A Spider-Man comic was the inspiration for electronic tagging.

Spider-Man komik był natchnieniem do elektronicznego zakładania przestępcy lokalizatora.

Tracking devices - electronic tagging, universal bar codes - could be adopted to insure tighter control over commerce.

Urządzenia tropiące - elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora, ogólne kody kreskowe - mógł być zaadoptowany ubezpieczyć ściślejszą kontrolę nad handlem.

We have got electronic tagging.

Mamy elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora.

Clearly, there are certain parts of the EU where it is not possible to introduce a system of electronic tagging.

Wyraźnie, są pewne części UE gdzie nie można wprowadzić system elektronicznego zakładania przestępcy lokalizatora.

Electronic tagging, Boss, ten pints and plenty rape.

Elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora, Szef, dziesięć dużych piw i dostatek gwałt.

He served four months of the sentence before being released on license, monitored via electronic tagging, on 27 January 2009.

Obsłużył cztery miesiące zdania przed zostaniem zwolnionym na pozwoleniu, monitorowany przez elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora, 27 stycznia 2009.

Electronic tagging has begun being used on psychiatric patients, prompting concern from mental health advocates who state that the practice is demeaning.

Elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora zaczęło być używanym na chorych umysłowo, prowokowanie niepokoju od adwokatów zdrowia psychicznego, którzy stwierdzają, że praktyka jest poniżające.

Electronic tagging of offenders.

Elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora przestępców.

Detention: Serco supplies electronic tagging devices for offenders and asylum seekers.

Areszt: Serco zaopatrzenie elektroniczne urządzenia zakładania przestępcy lokalizatora dla przestępców i poszukiwaczy azylu.

In view of the financial situation of the sector, it is hard to justify the introduction of electronic tagging for sheep and goats.

Wobec położenia finansowego sektora, trudno justować wprowadzenie elektronicznego zakładania przestępcy lokalizatora dla owcy i kozioł.

The Swiss-based firm is regarded as having have high potential, since there is only one other manufacturer of anti-shoplifting electronic tagging equipment.

Szwajcar/Szwajcarka firma jest uważana zmuszenie do wywierania silnego potencjału, odkąd jest jedyny inny producent z anti-shoplifting elektroniczne wyposażenie zakładania przestępcy lokalizatora.

The importance of punishment in the community was restated but in such a way that electronic tagging was seen as a tough option.

Znaczenie kary w społeczności zostało przedstawione ponownie ale w taki sposób , że elektroniczne zakładanie przestępcy lokalizatora zostało zobaczone jako twarda opcja.