I'd like to think this would last long enough to allow us some elbowroom.

Miałbym ochotę myśleć, że to trwałoby wystarczająco długo pozwolić nam jakaś przestrzeń.

That didn't mean there was going to be plenty of elbowroom.

To nie oznaczało, że ma zamiar być mnóstwo przestrzeni.

To create more elbowroom, we top the dining table with a plywood round 60 inches across.

Stworzyć więcej przestrzeni, kończymy stół do jadalni sklejką wokół 60 cali wszerz.

Finding himself with elbowroom for the first time, he pushed through, swung the door open and switched on the lights.

Znajdując się z przestrzenią po raz pierwszy, doprowadził do przyjęcia, otworzyć drzwi otwarty i włączyć światła.

Plenty of elbowroom is pleasanter - and much safer.

Mnóstwo przestrzeni jest pleasanter - i znacznie bezpieczniejszy.

"Speculation" has far more elbowroom than extrapolation; it starts with a "What if?"

"Spekulacje" mają dużo więcej przestrzeń niż ekstrapolacja; to zaczyna "co jeśli?"

I picked a stool that left me elbowroom, sat, and ordered ice cream and coffee.

Wybrałem stolec, który zostawił mi przestrzeń, posadzony, i uporządkowane lód i kawa.

The area's greatest attributes, say devotees, are its reasonable prices and, since the mountain is not near a major population center, its elbowroom.

Najbardziej wielkie atrybuty obszaru, mówić miłośników, są jego przystępnymi cenami i, odkąd góra jest nie obok ważnego ośrodka ludnościego, jego przestrzeń.

Clemens pointed out the scenery he had bought to give himself elbowroom, and showed me the lot he was going to have me build on.

Clemens wskazany pejzaż, który kupił dawać sobie przestrzeń, i pokazał mi los miał zamiar, który mieć mnie dobudowywać.

It's always useful when someone reshuffles the deck of history, and it often takes lots of bare, unadorned elbowroom.

To jest przydatne zawsze gdy ktoś przetasowuje pokład historii, i to często bierze mnóstwo nagiej, gołej przestrzeni.

My guess is that Ms. Thorman's characters would do better if they were given the elbowroom of a novel.

Przypuszczam , że Ms. Thorman's charaktery zrobiłyby lepiej gdyby dostali przestrzeń powieści.

There was barely elbowroom.

Była ledwie przestrzeń.

We were, as I have said, desperately crowded; but when we had stored away our supplies we had elbowroom at least.

Byliśmy ponieważ powiedziałem, rozpaczliwie stłoczyć się; gdy jednak schowaliśmy swoje zaopatrzenie mieliśmy przestrzeń przynajmniej.

Some say because international rinks are bigger and provide more elbowroom, but it seems the real reason is that it is tolerated here, even honored.

Jakiś mówić ponieważ międzynarodowe lodowiska są większe i dostarczać więcej przestrzeni, ale najwyraźniej prawdziwy powód jest tym to jest tolerowane tu, nawet uhonorowany.

Events include the cucumber-sandwich discus and quill throwing, but neither is as competitive as the fight for elbowroom at the bar.

Wydarzenia obejmują rzut dyskiem ogórek-kanapka i rzucanie pióra ale żaden nie jest tak ambitny jak walka o przestrzeń przy barze.

Our segments have less elbowroom and can take three survivors in a pinch, and how Prescott is managing with four I shudder to think.

Nasze segmenty mają mniej przestrzeni i mogą zabierać trzech ocalałych w razie konieczności, i jak Prescott zarządza z cztery drżę myśleć.

Elbowroom, if you will."

Przestrzeń, jeśli chcesz. "

Religious freedom requires as much elbowroom as intellectual freedom, notwithstanding the intensity of feeling aroused by theological debate.

Swoboda religijna wymaga tyle przestrzeni jak intelektualnej wolności, jednak intensywność uczucia rozbudziła przez teologiczną debatę.

He's miscalculated with this restaurant, which doesn't have enough atmospheric magic to distract you from the insane decibel level, absence of elbowroom and uncomfortable chairs.

Błędnie ocenił z tą restauracją, która nie ma dość atmosferycznych czarów odrywać cię od szalonego poziomu decybeli, nieobecności przestrzeni i niewygodnych przewodniczących.

As a result, his fellow directors had given Trebe the end opposite Paxton, so he'd have plenty of elbowroom.

W efekcie, jego współ- dyrektorzy dali Trebe koniec naprzeciw Paxton więc miałby w bród z przestrzeni.

'Lots of elbowroom.'

'Mnóstwo przestrzeni.'

The rules above allow plenty of elbowroom; at least three out of four courses can be elective and the remainder elective in part, from a long menu.

Zasady wyżej pozwalać mnóstwo przestrzeni; co najmniej trzy z czterech kursów móc być wybieralny i przedmiot fakultatywny reszty częściowo, z długiego menu.

It will make bushy 20-inch plants and bloom from late June through October if it has plenty of elbowroom, full sun and fertile, slightly acid soil.

To zrobi porośniętemu krzakami 20-cal rośliny i kwiat z późnego czerwca do października jeśli to będzie mieć w bród z przestrzeni, pełne słońce i płodny, nieznacznie gleba kwaśna.

The only real shortage that remains is in elbowroom, as the Clubman's inner side panels taper in as they meet the seatback.

Tylko prawdziwy niedobór, który pozostaje jest w przestrzeni ponieważ wewnętrzne panele Aktywnego Członka Klubu boczne zwężają się w ponieważ oni spotykają seatback.

If Pilsudski, the creator of independent Poland in 1918, was opposed to anti-Semitism, his heirs gave it more elbowroom, to put it mildly.

Jeśli Pilsudski, twórca niezależnej Polski w 1918, sprzeciwiał się antysemityzmowi, jego spadkobiercy dali temu więcej przestrzeni, delikatnie mówiąc.