elastic limit

But there was also such a thing as an elastic limit!

Ale było również coś takiego jak granica sprężystości!

However, for larger stresses beyond the elastic limit, the relation is no longer linear.

Jednakże, dla większych stresów poza granicą sprężystości, związek nie jest już liniowy.

But there must be an elastic limit, too, and if they're stretched just so far they won't go back to normal!

Ale musi być granica sprężystości, również, a jeśli od nich wymagają właśnie do tej pory oni nie będą normalnieć!

Cracking occurs when the strain is applied quickly and outside of the elastic limit.

Kraking przychodzi do głowy kiedy obciążenie jest zastosowane szybko i na zewnątrz z granicy sprężystości.

Within the elastic limit the distortion is directly proportional to the stress producing it.

W granicy sprężystości zniekształcenie jest wprost proporcjonalne do stresu wywołującego to.

However, if the elastic limit is exceeded, it will shatter catastrophically, like glass.

Jednakże, jeśli granica sprężystości zostanie przekroczona, to roztrzaska katastrofalnie, jak szkło.

When they reach their elastic limit, they break.

Gdy oni dochodzą do swojej granicy sprężystości, oni rozbijają.

It can be calculated by integrating the stress-strain curve from zero to the elastic limit.

To może być obliczone przez integrowanie stres-obciążenie krzywa od zera do granicy sprężystości.

Many materials obey this law as long as the load does not exceed the material's elastic limit.

Wiele materiałów przestrzega tego prawa pod warunkiem, że ładunek nie przekracza granicy sprężystości materiału.

If there is any deviation from linearity, you probably have exceeded the elastic limit of the rubber band.

Jeśli jest jakiekolwiek zboczenie z liniowości, prawdopodobnie masz przekroczyć granicę sprężystości gumki.

Beyond the elastic limit, permanent deformation will occur.

Poza granicą sprężystości, definitywne odkształcenie nastąpi.

Too many sheets will cause the elastic limit of the material to be exceeded, resulting in permanent deformation.

Zbyt wiele kartek spowoduje granicę sprężystości materiału zostać przekroczonym, powodując definitywne odkształcenie.

"She's stretched her luck well past its elastic limit," Heris said.

"Nagięła swoje szczęście dobrze za swoją granicą sprężystości" Heris powiedział.

In- evitably, sooner or later someone would fail to consider the elastic limit of reality.

W- evitably, prędzej czy później komuś nie udałoby się rozważyć granicę sprężystości rzeczywistości.

When the tidal forces exceed the elastic limits of your body, you'll snap apart at the weakest point, probably just above the hips.

Gdy pływowe siły przekroczą granice sprężystości twojego ciała, będziesz warczeć osobno przy najsłabszym punkcie, prawdopodobnie właśnie nad biodrami.

Good load transfer and effective attachment techniques are required so that the shells can be loaded to near their elastic limit.

Dobry transfer ładunku i skuteczne metody przywiązania są wymagane aby muszle mogą być załadowane aby koło ich granicy sprężystości.

The designer ensures that the stresses developed in a structure due to service loads do not exceed the elastic limit.

Projektant zapewnia, że stresy rozwinięte w strukturze z powodu ładunków służbowych nie przekraczają granicy sprężystości.

In ferrous alloys, uranium increases the elastic limit and the tensile strength.

W zawierających żelazo stop, uran podnosi granicę sprężystości i wytrzymałość na rozciąganie.

The phenomenon is even more pronounced if you blow the balloon up until it pops after you've exceeded the elastic limit of the rubber.

Zjawisko jest jeszcze wyraźniejsze jeśli pompujesz balon do tego przebija potem przekroczyłeś granicę sprężystości gumy.

Plasticity theory for rocks is concerned with the response of rocks to loads beyond the elastic limit.

Teoria plastyczności dla kamieni dotyczy odpowiedzi kamieni na ładunki poza granicą sprężystości.

In fact, many materials will noticeably deviate from Hooke's law well before those elastic limits are reached.

Tak naprawdę, wiele materiałów zauważalnie odbiegnie od prawa Hooke dobrze zanim do tych granic sprężystości będą dochodzić.

Proof resilience is defined as the maximum energy that can be absorbed within the elastic limit, without creating a permanent distortion.

Dowód, że odporność jest określana jako maksymalna energia, która może być złagodzona w granicy sprężystości, bez tworzenia stałego zniekształcenia.

Materials behave elastically until the deforming force increases beyond the elastic limit, also known as the yield stress.

Materiały sprawują się elastycznie do deformujących wzrostów siły poza granicą sprężystości, również znany jako stres produkcji.

The sliding element represents a constant yielding stress when the elastic limit is exceeded irrespective of the strain.

Pośliznąć się element przedstawia stały dający stres gdy granica sprężystości jest przekroczona niezależnie od stresu.

A long column is constrained by the elastic limit (that is by amount of buckling).

Długa kolumna jest ograniczona o granicę sprężystości (to jest przez liczbę zapinania na klamrę).