He was going to be in an ejection seat for seven hours.

Zamierzał być w fotelu katapultowym przez siedem godzin.

"You sure this little ejection seat will get me out?"

"Ty pewny tak mały fotel katapultowy wyjmie mnie?"

And just how old do you think the kid is that makes sure your ejection seat works?

I po prostu jak stary myślisz, że dziecko jest tym upewni się, że twój fotel katapultowy pracuje?

All he could do was position himself close to the vessel and fire the ejection seat.

Wszystko, co mógł zrobić było pozycją siebie zamykać do statku i wystrzelać z fotela katapultowego.

He had to stand on the ejection seat to get better leverage.

Musiał znieść na fotelu katapultowym poprawić się wpływ.

The second hit the back of the ejection seat in which Khan sat.

Drugi cios grzbiet fotela katapultowego, w którym Chan usiadł.

He was outside the envelope of every Western ejection seat.

Był na zewnątrz koperty każdego Zachodniego fotela katapultowego.

Ejection seats are common on certain types of military aircraft.

Fotele katapultowe są wspólne na pewnych typach militarnego samolotu.

Spare crew members do not have an ejection seat at all.

Szczupli członkowie załogi nie mają fotela katapultowego wcale.

Seven hours in an ejection seat was still torment to him.

Siedem godzin w fotelu katapultowym był wciąż męczarnią do niego.

An ejection seat fired, and a second later the plane hit the water.

Fotel katapultowy wystrzelił, i drugi później samolot dojechał do wody.

Campbell was still strapped to the ejection seat, face down.

Campbell wciąż został przypięty do fotela katapultowego, pognębić.

The aircraft is equipped with a new ejection seat and life support system.

Samolot jest wyposażony w nowy fotel katapultowy i dożywotni system wspomagający.

This also meant that no ejection seat would have to be fitted.

To również oznaczało, że żaden fotel katapultowy nie będzie musieć pasować.

The ejection seat felt as though it came up and smacked him in the back of the head.

Fotel katapultowy miał wrażenie, że to pojawiło się i dał klapsa mu w potylicy.

He put his head back against the ejection seat.

Odłożył swoją głowę przeciwko fotelowi katapultowemu.

The helmet was sitting on the top of the rear ejection seat.

Kask siadał wierzchem z tylnego fotela katapultowego.

He saw no ejection seat blast free, or any parachute.

Nie zobaczył żadnego podmuchu fotela katapultowego wolny, albo jakikolwiek spadochron.

The craft would have been equipped with a life support system and two ejection seats.

Statek zostałby wyposażony w dożywotni system wspomagający i dwa fotele katapultowe.

The general was standing between the two ejection seats, nodding approval.

Ogólny stać między dwoma fotelami katapultowymi, kiwając głową aprobata.

One of the four Iraqi pilots could escape with the ejection seat.

Jeden z czterech irackich pilotów mógł uciec z fotelem katapultowym.

That would allow ejection seats to be reinstalled, he said.

To pozwoliłoby fotelom katapultowym zostać przeinstalowanym, powiedział.

"Several men saw him come down in the field with a parachute and an ejection seat.

"Kilku ludzi zobaczyło, jak zszedł w terenie ze spadochronem i fotelem katapultowym.

The ejection seat was designed as a fail safe, electronics or no.

Fotel katapultowy został zaprojektowany jak doznać niepowodzenia bezpieczny, elektronika albo nie.

We climbed up the aircraft and settled into our ejection seats.

Wspięliśmy się po samolocie i uspokoiliśmy się do naszych foteli katapultowych.