eisteddfod

I try and get to part of the Eisteddfod each year.

Spróbuję zanosić do części Eisteddfod każdego roku.

The very first eisteddfod took place over the Christmas period of 1176.

Pierwszy eisteddfod miał miejsce przez okres Bożego Narodzenia z 1176.

He also put an end to his competitive work for the Eisteddfod.

Również położył kres swojej konkursowej pracy dla Eisteddfod.

In 1176 the first ever Eisteddfod was held at the castle.

W 1176 pierwszy kiedykolwiek Eisteddfod odbywał się przy zamku.

Rock Eisteddfod shows are stories on stage in 8 minutes.

Eisteddfod rockowy pokazuje historie są na scenie w ciągu 8 minut.

There is also a regular Eisteddfod held in the village.

Jest również regularny Eisteddfod trzymany w wsi.

The buildings were open for demonstration at the 2010 Eisteddfod.

Budynki były otwarte dla demonstracji przy 2010 Eisteddfod.

The school holds an annual Eisteddfod, taking place over two evenings.

Szkoła odbywa doroczny Eisteddfod, mając miejsce ponad dwoma wieczorami.

They did, however, perform at the Eisteddfod as a general concert outside of the competition.

, Jednakże, wykonali przy Eisteddfod jako ogólna zgodność poza konkurencją.

A lot of talent has come from the area itself, with some starting out by competing in the Eisteddfod.

Dużo talentu dochodziło z obszaru samego, z jakimś zaczynaniem na zewnątrz przez branie udział w Eisteddfod.

Well my biggest day at the Eisteddfod has come.

Dobrze mój największy dzień przy Eisteddfod nadszedł.

He had won first prize at the eisteddfod as a boy soprano.

Zdobył główną wygraną przy eisteddfod jako sopran chłopięcy.

The school also had a jazz band, that formed in 2005 and the following year they took 4th place at Eisteddfod.

Szkoła również miała orkiestrę jazzową, to utworzyło się w 2005 i w następnym roku zajmowali 4. miejsce przy Eisteddfod.

It is interesting to note, therefore, that the very first eisteddfod actually took place not in the summer, but over the Christmas period of 1176.

To jest interesujące zauważyć, dlatego, że pierwszy eisteddfod faktycznie miał miejsce nie w lecie, ale przez okres Bożego Narodzenia z 1176.

Her first public appearance was at the local eisteddfod at the age of four.

Jej pierwszy występ publiczny był przy lokalny eisteddfod w wieku cztery lat.

He determined to win the National Eisteddfod chair the following year.

Zdecydował się wygrać Krajowy Eisteddfod krzesło w następnym roku.

He won prizes at the National Eisteddfod in 1975 and 1977.

Wygrał nagrody przy Krajowym Eisteddfod w 1975 i 1977.

Well, it was my last day at the Eisteddfod yesterday and the busiest to date.

Tak więc, to był mój ostatni dzień przy Eisteddfod wczoraj i najbardziej zajęty do chwili obecnej.

A stunned silence fell over the Eisteddfod field as the news finally began to sink in.

Przenikliwa cisza przewróciła się o Eisteddfod pole jako wiadomości w końcu zaczęło dotrzeć do świadomości.

This is an important year for the National Eisteddfod as we celebrate 150 years in our current form.

To jest ważny rok dla Krajowego Eisteddfod ponieważ obchodzimy 150 lat w swojej bieżącej formie.

Rock Eisteddfod events are now staged in several locations worldwide.

Eisteddfod rockowy wydarzenia teraz są dane w kilku lokalizacjach na całym świecie.

It was based on the eisteddfod tradition of Wales.

Na tym oparto eisteddfod tradycja Walii.

The band played their first concert at the National Eisteddfod in 2004.

Zespół zagrał ich pierwszy koncert przy Krajowym Eisteddfod w 2004.

Unofficial National Eisteddfod events were also held there in 1877 and 1880.

Nieoficjalny Krajowy Eisteddfod wydarzenia odbywały się również tam w 1877 i 1880.

Although he had given up the Eisteddfod by the end of 1904 he did not stop writing altogether.

Pomimo że wydał Eisteddfod przed końcem 1904 nie przestał pisać razem.