eggshell finish
eggshell gloss

Cheer up dull-looking cabinets by painting them in a high gloss or eggshell finish.

Ożyw szafki o monotonnym wyglądzie przez malowanie ich w wysokim połysku albo półmat.

It was the first in a new range of smooth, eggshell finish paints replacing the drag-inducing matt finishes in use up until 1942.

To było pierwsze w nowym szeregu gładki, farby półmatu zastępujące nudziarz/nudziara-skłonić/skłaniać matowe końce wykorzystywać do 1942.

Then I applied a rust converter (it goes on white, then turns black) and finished by painting with latex paint in an eggshell finish.

W takim razie zastosowałem konwertor rdzy (to pójdzie dalej biały, wtedy sczernieje) i wykończony przez obraz farbą lateksu w półmacie.

All exposed wood has an eggshell finish finish that diffuses the light, as the masonry walls of the original building naturally do.

Cały ukazany las ma koniec półmatu, który rozprasza światło ponieważ ściany masonerii oryginalnego budynku naturalnie kończą.

The walls of the lounge in this car were enamelled fawn, with eggshell finish, and with sunken margins gloss-enamelled in off-white.

Ściany poczekalni w tym samochodzie były pokrytym emalią jelonkiem, z półmatem, i z zatopionymi marginesami połysk-lakierować/polakierować w w kolorze złamanej bieli.

"The eggshell finish in the Benjamin Moore went way green," said Jerome Neuner, the Modern's director of exhibition design and production.

"Półmat w Beniaminie Moore poszedł droga zielony," powiedzieli Jerome Neuner, dyrektor Modern projektu wystawowego i produkcja.

As the Darwin settled into orbit around the alien moon, Picard saw on the forward viewscreen that its surface was a smooth eggshell finish.

Ponieważ Darwin załatwił do orbity wokół obcego księżyca, Picard zobaczył na bezczelny viewscreen że jego powierzchnia była gładkim półmatem.

For the first coat use a stain-killing sealer like BIN or Enamelac, then apply two coats of flat or eggshell finish enamel.

Dla pierwszego płaszcza używać plama-zabójstwo łowca fok jak Pojemnik albo Enamelac, wtedy stosować dwie warstwy mieszkania albo półmatu emalia.

It's $32.99 a gallon in the eggshell finish, the Pratt & Lambert latex is available at Janovic Plaza; for store information: (800) 772-4381.

To jest 32.99 galon w półmacie, Pratt & Lambert lateks jest dostępny u Janovic Plaza; dla informacji zasobu: (800) 772-4381.

Paint, however, should always be washable - do not use emulsion because you will not bc able to wash grease and smoke off easily, but rather use gloss or eggshell finishes.

Farba, jednakże, zawsze powinna być zmywalna - nie używać emulsji ponieważ chcesz nie bc zdolny spłukać smar i palić daleko łatwo, ale raczej zużywać emalię albo półmaty.

Containing slightly more gloss than an eggshell finish, which is almost flat, and slightly less than a semigloss, the Regal Aqua Pearl finish is stain-resistant and washable.

Zawierając nieznacznie więcej połysk niż półmat, który jest prawie płaski i nieznacznie mniej niż semigloss, Królewska Woda perłowy koniec jest plamoodporny i zmywalny.

The 18-inch-diameter porcelain bowl (center), glazed in robin's-egg blue with eggshell finish, was made by Steven Stewart, a potter in Stone Ridge, N.Y.; $350 at Gordon Foster, 1322 Third Avenue (76th Street).

18-Cal - miska średnicy porcelanowa (centrum), oszklony w robin's-egg niebieski z półmatem, był ustawiony przez Steven Stewart, garncarz w Stone Ridge, N.Y.; 350 przy Gordon Foster, 1322 Third Avenue (76. Ulica).