He went on to make certain remarks in jest about the "editress of 2011" that would not be acceptable today.

Kontynuował złożenie pewnych uwag żartem około "editress z 2011" to nie byłoby dopuszczalne dziś.

She agreed and from 1828 until 1836 served as editor in Boston, though she preferred the title "editress".

Zgodziła się i od 1828 do czasu gdy 1836 służyło w stopniu redaktora w Boston, chociaż wolała tytuł "editress".

Is Rachel Johnson's appointment as editress of The Lady a risk?

Rachela jest spotkaniem Johnsona jak editress z Pani ryzyko?

In the 2nd edition, 1839, streams appears--no doubt a misprint overlooked by the editress.

W 2. wydaniu, 1839, strumienie appears--no wątpić, że literówka przeoczyła przez editress.

Think how Miss X [an author whom, in jest, we feared as our editress]would like to edit the whole correspondence if we predecease her.

Myśleć jak Miss X [autor kogo, żartem, baliśmy się jak nasz editress] chcieć redagować całą korespondencję jeśli umieramy wcześniej od niej.

One day, when I was in the library on the top floor, doing my eternal checking, to keep the editress quiet, a man in a brown suit came in.

Jeden dzień, gdy byłem w bibliotece na ostatnim piętrze, robiąc moje wieczne sprawdzanie, trzymać editress cichy, człowiek w brązowym garniturze wszedł.

However, she was 'editress' of the EDM and was involved in the upmarket weekly, the Queen, which was launched in 1861.

Jednakże, była 'editress' z EDM i brał udział upmarket tygodnik, Królowa, która była rozpoczęła w 1861.

April 1893, Marilla Andrews, sister of Byron Andrews, was appointed editress of the American Farmer.

Kwiecień 1893, Marilla Andrews, siostra Byron Andrews, był mianowany editress z amerykańskiego Rolnika.

But he is published by the same firm that publishes Home Gossip, and I can't help seeing his cover sometimes while I am waiting in the waiting room to see the editress."

Ale on jest wydany przez taką samą firmę, która ogłasza Plotki domowe, i nie mogę pomagać widzeniu jego nakrycia czasami podczas gdy będę czekać w poczekalni by zobaczyć editress. "

His editress, it will be remembered, was the Lady Violet Lebas, and his colleagues the Honourable Percy Popjoy, Lord Dodo, and the gifted Bedwin Sands, whose "Eastern Ghazuls" lent so special a distinction to the volume in watered-silk binding.

Jego editress, to zostanie zapamiętane, Pani była Violet Lebas, i jego koledzy Honorowy Percy Popjoy, Lord Dodo, i utalentowany Bedwin Piaski, czyj "Eastern Ghazuls" pożyczył tak specjalny rozróżnienie do pojemności w oprawie zrosić/zraszać-jedwabny.