But the world is not run for the edification of tourists.

Ale świat nie jest przebiegnięty dla oświecenia turystów.

Everything must lead to edification, if it is a real gift from God.

Wszystko musi prowadzić do oświecenia jeśli to będzie prawdziwy dar od Boga.

Its purpose is for the spiritual edification of the individual.

Jego cel jest dla duchowego oświecenia z indywidualny.

Art belonged in public places, for the edification of all.

Sztuka należała w miejscach publicznych, dla wszystkiego oświecenia.

"No; but he could have invented some other for your father's edification."

"Nie; ale mógł wynaleźć jakiś inny dla oświecenia twojego ojca."

They were still perfect, he knew in a flash, put there for his edification.

Byli wciąż idealni, wiedział błyskawicznie, kłaść tam dla jego oświecenia.

For your edification, there is a reason that the defense attorney wanted more men on the jury.

Dla twojego oświecenia, jest powód że obrońca z wyboru pragnął więcej ludzi na ławie przysięgłych.

Just, this is for our edification of what happened.

Właśnie, to jest dla naszego oświecenia z co zdarzyć się.

While some people go for personal edification, others seek academic advancement.

Podczas gdy jacyś ludzie lubią osobiste oświecenie, inni szukają naukowego awansu.

The church's major activities include worship service, missionary works, and edification.

Główne działalności kościoła obejmują uwielbienie usługa, misjonarz pracuje, i oświecenie.

These studies most often take the form of individual classes generally taken simply for personal enjoyment and edification.

Te nauki najczęściej przybrać formę indywidualnych klas ogólnie studiowany prosto z osobistej przyjemności i oświecenia.

The activities of the organization are particularly brutal, serving for edification to the public.

Działalności organizacji są szczególnie brutalne, służąc do oświecenia publicznie.

This is considered essential for the spiritual edification and progress of an individual.

To jest uważane za niezbędne do duchowego oświecenia i postępu z indywidualny.

Some excellent books have appeared in recent months and here are a few to consider either for gifts or personal edification.

Jakieś doskonałe książki ukazały się w ostatnich miesiącach i tu paru mają uważać za kandydata któregokolwiek do prezentów albo osobistego oświecenia.

A popular technique for moral edification was taking a child to a public execution.

Popularna metoda dla moralnego oświecenia zabierała dziecko publicznej egzekucji.

We have been put in a maze and made to perform for your amusement or edification.

Zostaliśmy wysłani do labiryntu i zrobiliśmy wykonać z twojego rozbawienia albo oświecenia.

Since I already have tenure, the evaluations are essentially for my edification.

Odkąd już mam stały etat, oceny są przede wszystkim dla mojego oświecenia.

But the entertainment, and the edification, might strike different readers differently.

Ale rozrywka, i oświecenie, móc uderzać innych czytelników inaczej.

Now and then you will hear one woman clattering off prayers for the edification of the others at their work.

Od czasu do czasu będziesz słyszeć, jak jedna kobieta brzęczenie z modlitw za innych oświecenie przy ich pracy.

Which is more of a testament to wide publicity than to literary edification.

Który jest więcej ze świadectwa szeroko zakrojonego rozgłosu niż do literackie oświecenie.

His aim in "doing theology" is the edification of the believer.

Jego cel w "robieniu teologii" jest oświeceniem wierzącego.

I merely pass this fact along for your edification.

Jedynie przekazuję ten fakt dla twojego oświecenia.

Thereafter, he produced several volumes in that language for the edification of the people.

Następnie, wyprodukował kilka pojemności w tym języku dla oświecenia ludzi.

Ten years later the data would arrive, for the edification and entertainment of the home worlds.

Dziesięć po latach dane nadeszłyby, dla oświecenia i rozrywki światów domowych.

Indeed, Japan's story reads all too much like a morality play designed for our edification.

Rzeczywiście, historia Japonii czyta wszystko zbyt wiele jak moralitet zaprojektowany dla naszego oświecenia.