east wind

Even if we got an east wind it might take us far longer to get back.

Nawet gdybyśmy kazali wiatrowi wschodniemu, który to może brać dla nas daleko dłużej wrócić.

East Wind passed, and we started a new hand in silence.

Wiatr wschodni minął, i zaczęliśmy nową rękę w ciszy.

A cold east wind was blowing when they got outside.

Zimny wiatr wschodni powiewał gdy dostali na zewnątrz.

And from the look of the sky we shall have an east wind.

I ze spojrzenia nieba będziemy mieć wiatr wschodni.

The town's name means the "place where the east wind blows".

Imię miasta znaczy "miejsce gdzie uderzenia wiatru wschodniego".

You remember the sharp east wind that blew so hard five weeks ago?

Pamiętasz nagły wiatr wschodni, który powiał tak mocno pięć tygodni temu?

And with an east wind behind them they could not abruptly halt.

I z wiatrem wschodnim za nimi nagle nie mogli zatrzymać się.

The east wind had caught us unaware, and we could not lay clear of the points to north or south.

Wiatr wschodni złapał nas nieświadomy, i nie mogliśmy położyć czysty z punktów do północy albo południa.

But there's an East wind coming all the same.

Ale jest wiatr wschodni nadchodzący tak czy inaczej.

East Winds is a breeding farm and that's all we really want to be.

Wiatry wschodnie jest gospodarstwem hodowlanym i jest wszystkim, czego naprawdę chcemy być.

East Wind passed, and we set to once more.

Wiatr wschodni minął, i weźmiemy jeszcze raz.

However, a ferocious east wind had come up that made it impossible.

Jednakże, dziki wiatr wschodni nadszedł w górę tego uniemożliwić.

Our east winds begin already to be very cold.

Nasze wiatry wschodnie zaczynają już być bardzo zimnymi.

A keen east wind hit them, blowing from the mouth of the river.

Ostry wiatr wschodni uderzył ich, pryskając z ujścia rzeki.

Those hot east winds always made her edgy and worried about fire.

Te gorące wiatry wschodnie zawsze czyniły ją podenerwowana i martwiły się o ogień.

It can sometimes switch to an east wind, which makes the final holes, already difficult, extremely hard.

To czasami może zmieniać na wiatr wschodni, który wytnie ostatnie dziury już trudny, niezwykle trudny.

Had the east wind been blowing when the victim found in the canyon was killed?

Wiatr wschodni powiewał gdy ofiara znaleziona w kanionie została zabita?

In that island the east wind blows for ten parts of the year, and the people know not how to cover themselves from the cold.

W tej wyspie ciosy wiatru wschodniego dla dziesięciu części roku, i ludzie wiedzą nie jak zabezpieczyć się z zimny.

It was a bitterly cold day, with an east wind blowing that could have cut glass.

To był przenikliwy dzień, z wiatrem wschodnim dmuchanie tego mogły mieć szkło rżnięte.

Because you couldn't make any better headway against the east wind than I did?

Ponieważ nie mogłeś zrobić jakiegokolwiek lepszego postępu przed wiatrem wschodnim niż ja zrobił?

The East Wind did not run during the summers of 1943, 1944 and 1945.

Wiatr wschodni nie pobiegł podczas lato 1943, 1944 i 1945.

A fiery east wind arose from the desert; the world turned black.

Płomienny wiatr wschodni zerwał się z pustyni; świat sczerniał.

The cold east wind was back, tugging urgently at the paper.

Zimny wiatr wschodni wrócił, szarpiąc pilnie przy papierze.

"Our house will just laugh at the east wind."

"Nasz dom właśnie będzie śmiać się z wiatru wschodniego."

When the east wind blows, the wise man bows before it.

Kiedy uderzenia wiatru wschodniego, mędrzec kłania się przed tym.