earphone , także: in-ear headphone

She gave me the earphones, and I turned to leave.

Dała mi słuchawki, i odwróciłem się by wyjść.

He started to take out his earphones, then turned to her again.

Zaczął wyjmować swoje słuchawki, wtedy odwrócić się do niej jeszcze raz.

If you put the earphones in can we just test first of all what's working?

Jeśli umieszczasz słuchawki w puszce właśnie sprawdzamy po pierwsze co pracując?

He started to put on the earphones, then held them away for a moment.

Zaczął kłaść słuchawki, wtedy trzymać w ramionach ich daleko na moment.

The big black man was sitting with his earphones on.

Duży Murzyn siadał ze swoimi słuchawkami.

Three minutes passed and the earphones came to life again.

Trzy minuty minęły i słuchawki odzyskały przytomność jeszcze raz.

Had my earphones on, and we all sat down at the table.

Mieć moje słuchawki na, i wszyscy usiedliśmy przy stole.

I knew why: they'd all heard something on their little earphones.

Wiedziałem dlaczego: oni by wszystko słyszało coś na ich małych słuchawkach.

The boy pulled a face, without taking off his earphones.

Chłopiec zrobił minę, bez zdejmowania jego słuchawek.

Ten minutes later, there was a voice in his earphones.

Dziesięć minut później, był głos w jego słuchawkach.

The left hand caught a set of earphones from the wall beyond the table.

Lewa ręka złapała krąg słuchawek ze ściany za stołem.

This time, in his earphones, the man's voice could be heard clearly.

Tym razem, w jego słuchawkach, głos człowieka mógł słychać było wyraźnie.

The hands placed the earphones on the other side of the table.

Ręce umieściły słuchawki na tamtym brzegu ze stołu.

The device can also be used by itself, with earphones.

Urządzenie również może być używane samo-, z słuchawkami.

Trouble was, before he could do anything, a voice spoke in his earphones.

Kłopoty były zanim mógł zrobić coś, głos rozległ się w swoich słuchawkach.

Earphones would fracture the sound and sense of the whole.

Słuchawki złamałyby dźwięk i sens z cały.

Only one person at a time listened with earphones and would tell the others what was being said.

Osoba jedynego na raz słuchać z słuchawkami i chciał mówić innym co było usłyszeniem.

No more voices in the earphones, people just waiting now.

Już więcej głosów w słuchawkach, ludzie właśnie czekając teraz.

At any rate, he would have been delighted with the earphones.

W każdym razie, byłby zachwycony słuchawkami.

The colonel got back in the L-5, put the earphones on.

Pułkownik odprowadzony w L-5, kłaść słuchawki.

He did not hear the faint voice in the earphones at first.

Nie słyszał słabego głosu w słuchawkach początkowo.

With his earphones on, he hadn't seen or heard the two women.

Z jego słuchawkami na, nie zobaczył albo wysłuchał dwóch kobiet.

"Just get back on your earphones and we'll eat later."

"Właśnie wracać na twoich słuchawkach i zjemy później."

The girl never had a chance to hear him with those damned earphones on her head.

Dziewczyna nigdy nie miała okazję słyszeć go z tymi potępionymi słuchawkami na swoją głowę.

He waved at her and she pulled off the earphones.

Zamachał do niej i ściągnęła słuchawki.