These kids were going to need ear trumpets by the age of twenty-five.

Te dzieci szły do potrzeby ucho rozgłasza przez wiek z dwadzieścia pięć.

If you had asked for an ear trumpet, I would have provided one."

Gdybyś poprosił o trąbkę akustyczną, dostarczyłbym jednego. "

Nor, for that matter, an ear trumpet to hear.

Ani, jeśli o to chodzi, trąbka akustyczna słyszeć.

Until now I would have heard more sitting below the balcony with an ear trumpet."

Dotychczas słyszałbym więcej posiedzenia pod balkonem z trąbką akustyczną. "

He left and I placed it on the ancient machine, upon which an ear trumpet would have been appropriate.

Wyszedł i położyłem to na wiekowej maszynie, na której trąbka akustyczna byłaby odpowiednia.

It functions similarly to an ear trumpet by amplifying sound.

To funkcje podobnie do trąbki akustycznej przez wzmacnianie dźwięku.

He was deaf for much of his life, using an ear trumpet before battery-operated hearing aids became available.

Był głuchy dla znacznej części ze swojego życia, używanie trąbki akustycznej przed aparatami słuchowymi na baterie stało się dostępne.

In 1808 he invented an improved ear trumpet, and a musical chronometer.

W 1808 wynalazł poprawioną trąbkę akustyczną, i muzyczny chronometr.

See the ear trumpet, the metronome, some surprisingly clear, elegant sketches.

Zobacz trąbkę akustyczną, metronom, jakieś zadziwiająco czyste, eleganckie szkice.

Colonel Blink is holding an ear trumpet near his ear.

Pułkownik Mrugnięcie trzyma trąbkę akustyczną obok swojego ucha.

Lucy's ear trumpet picks up only inconclusive "bits and pieces."

Trąbka akustyczna Lucy poprawia się tylko bezproduktywny "kawałki."

'The old bag's got her ear trumpet out,' he said too clearly.

'Starej torby wyjąć jej trąbkę akustyczną,' powiedział też wyraźnie.

Later, in the 19th century, ear trumpets and cones were used as hearing aids.

Później, w dziewiętnastym wieku, trąbki akustyczne i stożki były używane jako aparaty słuchowe.

He produced ear trumpets, hearing fans, and conversation tubes.

Wyprodukował trąbki akustyczne, słysząc wentylatory, i rury rozmowy.

The book gives the earliest known description of the operation of an ear trumpet.

Książka daje najwcześniejszy znany opis operacji trąbki akustycznej.

As she drinks a glass, he holds her ear trumpet and thus, she does not hear the alarm going off.

Ponieważ ona wypija szkło, on trzyma swoją trąbkę akustyczną i stąd, ona nie słyszy, jak alarm wyszedł.

Ear trumpets, cones that could be aimed at the source of a sound, came into use in the early 1800's.

Ucho rozgłasza, stożki, które mogły być wymierzyły źródłu dźwięku, zaczął być stosowany w wczesny 1800 's.

I couldn't see myself using an ear trumpet, so I learned to lip-read.

Nie mogłem zobaczyć, jak siebie używałem trąbki akustycznej więc nauczyłem się aby czytać z ruchu warg.

René then suggests she use her mother's ear trumpet.

René wtedy sugeruje ona używać trąbki akustycznej jej matki.

Witnessing is not ramming your opinions and beliefs down someone else's ear trumpet but gently explaining what you believe.

Bycie świadkiem nie wciska twoich opinii i przekonań w dół kogoś else's trąbka akustyczna ale łagodnie wyjaśniając czemu wierzysz.

Martin quickly reversed the cone-shaped metal tube so that it acted as an ear trumpet.

Martin szybko zamienił stożkowatą metalową rurę aby to spełniło rolę trąbki akustycznej.

Ramagecould just hear the words without using a speaking trumpet as an ear trumpet.

Ramagecould właśnie słyszeć słowa bez używania brzmiącej trąbki jako trąbki akustycznej.

Their ear trumpets had grown to their skulls.

Ich trąbki akustyczne urosły do swoich czaszek.

His hearing aid was an electrical analog of the ear trumpet: a large carbon microphone called the "transmitter"

Jego aparat słuchowy był elektryczny analog z trąbki akustycznej: duży mikrofon węglowy zadzwonił "nadajnik"

Ear trumpets were made of sheet metal, silver, wood, snail shells or animal horns.

Trąbki akustyczne były zrobione z blachy karoseryjnej, srebra, drzewa, muszli albo zwierzęcych rogów.