At the age of four, he began to play trumpet.

W wieku cztery lat, zaczął grać na trąbce.

From the side of the field, came a voice like a trumpet call.

Z boku pola, przyszedł głos jak sygnał trąbki.

He began playing the trumpet at the age of 12.

Zaczął grać na trąbce w wieku 12 lat.

And what was Trumpet doing there in the first place?

I co było robieniem trąbkim tam przede wszystkim?

They have also been known to take out a trumpet or two and start playing.

Również wiadomo było, że oni wyjmą trąbkę albo dwa i pogrążyć się w grze.

"We need no trumpet to tell us what to do."

"Nie potrzebujemy żadnej trąbki powiedzieć nam co robić."

Or were Trumpet and all her people completely out of control?

Albo były Trąbką wszystko razem jej ludzie całkowicie poza kontrolą?

Suddenly, there was heard the sound of a single trumpet!

Nagle, było usłyszany brzmienie jednej trąbki!

Then she might not have lived long enough to know whether Trumpet was dead.

W takim razie nie mogła żyć wystarczająco długo wiedzieć czy Trąbka nie żyła.

At 10, he tried the trumpet, but found it was not for him.

Przy 10, spróbował trąbki, ale stwierdzić, że to jest nie dla niego.

We heard the clear sound of a trumpet in the near distance.

Słyszeliśmy czysty dźwięk trąbki w bliskiej odległości.

How did he get his hands on a ship like Trumpet?

Jak miał swoje ręce w statku jak Trąbka?

Then from the distance comes the sound of a trumpet.

Wtedy z odległości przychodzi brzmienie trąbki.

Here young Mike took up trumpet playing around the age of six.

Tu młody Mike podniósł trąbkę grającą około wieku z sześć.

Now this is obviously not the case for a trumpet.

Skoro to jest oczywiście nie futerał na trąbkę.

If Trumpet was alive, maybe they would be able to see her as well.

Gdyby Trąbka działała, może mogliby zobaczyć ją też.

There are days when the trumpet just talks to me.

Są dni gdy trąbka właśnie rozmawia ze mną.

She hated anything which might come between her and Trumpet.

Nie cierpiała czegoś, co może wtrącać się między ją i Trąbkę.

Sometimes there was only one other member, the trumpet player.

Czasami był jedyny inny członek, trębacz.

"After the service is over, I'd love to hear that trumpet sound."

"Potem usługa jest ponad, bardzo chcę słyszeć ten dźwięk trąbki."

If a battle trumpet could live, it would sound like that.

Jeśli bitwa trąbka mogła na żywo, to zabrzmiałoby w ten sposób.

She handed him the trumpet and he in turn used with a will.

Podała mu trąbkę i z kolei użył z ochotą.

Not nearly enough time for Trumpet to get away safely.

Bynajmniej dość czasu dla Trąbki wyrwać się bezpiecznie.

If Trumpet came back for him, he would know mercy at last.

Gdyby Trąbka wróciła dla niego, znałby łaskę w końcu.

Democratic leaders will need a new way to trumpet the party's best ideas.

Demokratyczni przywódcy będą potrzebować nowej drogi rozgłosić najlepsze pomysły przyjęcia.

This was not the best day to trumpet America's accomplishments in these first six months.

To nie był najlepszy dzień do osiągnięć Ameryki trąbkiej za to pierwsze półrocze.

And most of them trumpet a party affiliation from their home page.

I większość z nich rozgłasza przynależność partyjną z ich strony domowej.

Two: They could leave now and trumpet their outrage to the world.

Dwa: mogli wyjść teraz i mogli rozgłosić ich obrazę świata.

They hit the wall, trumpeted together this time, then turned and ran the other way.

Oni uderzają w ścianę, rozgłoszony razem tym razem, wtedy obrócić się i przebiegł inną drogę.

They'll trumpet the news that life has been found even where no one expected it to exist.

Oni rozgłoszą wiadomość, że życie zostało znalezione nawet gdzie nikt nie oczekiwał, że to istnieje.

He trumpeted, his hair floating in the water around him.

Rozgłosił, jego włosy płynące w wodzie wokół niego.

If that were so, why was no one trumpeting her discovery?

Jeśli że byli tak, dlaczego nikt był trąbieniem jej odkrycie?

The Clinton economic plan will trumpet spending for education, job training and public works as the key to building a richer nation.

Clinton plan gospodarczy rozgłosi wydatki dla edukacji, kształcenie dotyczące pracy i robot publiczne jako klucz do budowania bogatszego narodu.

This is not the first time the university's turnaround has been trumpeted.

To nie jest pierwszy raz zwrot uniwersytetu został rozgłoszony.

Trumpeting the knowledge from out of time would only make that harder.

Rozgłaszając wiedzę od nie w takt by tyle że czynić to twardsze.

Trumpet 5 is allegedly the second satellite of a new series.

Trąbka 5 jest rzekomo drugim satelita nowej serii.

The last touched the elephant not at all, but heard him trumpet.

Ostatni dotknąć słonia wcale nie, ale usłyszeć, jak rozgłosił.

The administration has every right to trumpet that welcome news, but there remains much of concern.

Zarządzanie ma pełne prawo do trąbki te upragnione wiadomości, ale tam pozostaje dużo z niepokoju.

Nevertheless, they were trumpeted throughout the nation, because the media had little else to talk about.

Niemniej, zostali rozgłoszeni w całym kraju ponieważ media miały mało jeszcze rozmawiać około.

Was he trying to effect some last, desperate repair which would give Trumpet back her power?

Był próbowaniem dokonać jakiejś ostatniej, rozpaczliwej naprawy, która oddałaby Trąbkę jej moc?

He knew Bert well, had given him trumpet lessons for two years.

Znał Bert dobrze, dać go rozgłaszać lekcje przez dwa lata.

But the answer is certainly not just to trumpet how successful the alliance has been, as was suggested.

Ale odpowiedź ma na pewno nie tylko rozgłosić jak udany przymierze było, jak został zasugerowany.

He started to play violin, but later switched to trumpet.

Zaczął grać na skrzypcach, ale później zmienić na trąbkę.

Why did the city effort, once trumpeted, quietly fall short of its goal?

Dlaczego zrobił wysiłek miasta, kiedyś rozgłosić, cicho być poniżej jego cel?

If you pass us on the ground tomorrow, don't trumpet.

Jeśli mijasz nas na ziemi jutro, rozgłaszać.

"New Jersey needs a vehicle to trumpet its success and successful people."

"New Jersey potrzebuje pojazdu do trąbki jego sukces i udani ludzie."

And if they're not, there are plenty of players willing to trumpet the team's rise.

A jeśli oni są nie, jest mnóstwo graczy skłonny do rozgłoszenia wzrostu zespołu.

No one wants to pass up a good yarn that others trumpet.

Nikt nie chce przepuścić dobrą przędzę, którą inni roztrąbią.

Then the wind brought a sound different from the mammoth's trumpeting.

W takim razie wiatr spowodował dźwięk inny niż trąbienie mamuta.