Each of them does a few things a little better than the other.

Każdy z nich robi kilka rzeczy trochę lepszy niż drugi.

But I have done each of these things only once.

Ale zrobiłem każdego z tych rzeczy tylko raz.

For each of us knew what he was talking about.

Dla każdego z nas wiedział o czym rozmawiał.

Though each of these is important, they are not enough by themselves.

Jednak każdy z te jest ważny, oni nie wystarczą samemu.

Then each of us took a field and began to research.

W takim razie każdy z nas zdobył pole i zaczął do badania.

Perhaps I can say a few words on each of them in turn.

Może mogę mówić kilka słów na każdego z nich z kolei.

Each of us was in his or her own little world now.

Każdy z nas był na jego albo jej własnym małym świecie teraz.

Let's take a look at each of these in turn.

Przyglądajmy się każdemu z te z kolei.

Each of these can be done in less than a week.

Każdy z te może być wykończony mniej niż tydzień.

Each of which has worked for me in the past.

Który każdy pracował dla mnie dawniej.

Each of them had known they might not come back.

Każdy z nich wiedział, że oni nie mogą wracać.

Let us deal with each of these problems in turn.

Zajmujmy się każdym z tych problemów z kolei.

Each of these can be set at 1, 2 or 3.

Każdy z te może być umieszczony przy 1, 2 albo 3.

And a little thought or two for each of them.

I trochę myśli albo dwa dla każdego z nich.

And he held out a hand to each of them.

I podał każdemu rękę z nich.

The big woman looked at each of them without saying anything.

Duża kobieta patrzała na każdego z nich bez mówienia czegoś.

Inside each of us, we already know which is the right door.

W każdym z nas, już wiemy który jest prawymi drzwiami.

Each of you will be more or less on, your own.

Każdy z was będzie mniej więcej na, twój własny.

I want each of you to take in a team at either end.

Chcę z ciebie by każdy objął zespół w którymkolwiek końcu.

She looked around at each of the other people in the room.

Obejrzała się przy każdym z innych ludzi w pokoju.

She got to know each of the men a little better.

Poznała każdego z ludzi trochę lepszy.

So each of us really is one with the World.

Więc każdy z nas naprawdę jest jednym ze Światem.

Each of them knew what was in the other's heart.

Każdy z nich wiedział co było w other's serce.

When I am dead, press each of these three times.

Gdy nie żyję, naciskać każdego z te trzy czasy.

At least in the public mind, they knew who each of us was.

Co najmniej w społecznej mentalności, wiedzieli kim każdy z nas był.