Not everybody has the resources to take their dyspepsia elsewhere.

Nie każdy ma zasoby wymagać ich niestrawności gdzie indziej.

But nobody seemed to have dyspepsia at that Christmas table.

Ale nikt nie wydawał się mieć niestrawność przy tym stole świątecznym.

But then disgust came into his face, a wave of dyspepsia.

Ale potem wstręt wchodził do swojej twarzy, fala niestrawności.

Take four pellets, and your dyspepsia will be all right.

Brać cztery kulki, i twoja niestrawność będzie w porządku.

Between 1829 and 1830 he broke down in health, being troubled with dyspepsia.

Między 1829 a 1830 załamał się w zdrowiu, mając problemy z niestrawnością.

Eddy offered more than one version of the dyspepsia experience.

Eddy zaoferował więcej niż jedna wersja doświadczenia niestrawności.

Most people will experience some symptoms of dyspepsia within their lifetimes.

Większość ludzi doświadczy jakichś przejawów niestrawności w ciągu ich żyć.

His dyspepsia runs through the book like a polluted stream.

Jego niestrawność obiega książkę jak zanieczyszczony strumień.

Had he done that, he could have turned his dyspepsia into a Broadway act.

Zrobił to, mógł zamienić swoją niestrawność w Broadway akt.

These changes are only now being digested, and the result is sometimes acute dyspepsia.

Te zmiany są dopiero teraz podczas trawienia, i skutek jest czasami ostrą niestrawnością.

Dyspepsia can result from benign or more serious conditions.

Niestrawność może wynikać z łagodnych albo poważniejszych warunków.

In 1833, her first husband died, which she initially stated was due to dyspepsia and exposure.

W 1833, jej pierwszy mąż umarł, który początkowo stwierdziła przypadał do niestrawności i wystawienia.

Sometimes, heartburn can be confused with another stomach problem called dyspepsia.

Czasami, zgaga może być pomylona z innym problemem żołądka nazwanym niestrawność.

This condition is called dyspepsia, more commonly known as indigestion.

Ten warunek jest nazywany niestrawnością, powszechniej znany jako niestrawność.

It is also traditionally used in the treatment of gallstones and dyspepsia.

To jest używane również tradycyjnie w leczeniu kamieni żółciowych i niestrawności.

You'll find this about the best place for getting dyspepsia at the lowest cost in the Quarter."

Znajdziesz to o najlepszym miejscu na kupowanie niestrawności w najniższym koszcie Ćwierć. "

She was not then suffering from the dyspepsia which generally attacked her immediately after a meal.

Wtedy nie cierpiała na niestrawność, która ogólnie zaatakowała ją zaraz po posiłku.

Many people with acid reflux disease also have a syndrome called dyspepsia.

Wielu ludzi z chorobą ponownego napływu kwasu również ma zespół nazwany niestrawność.

How, ever, it was not only the dyspepsia that was devouring him.

Jak, kiedykolwiek, to była nie tylko niestrawność, która zabierała go.

But now, except some dyspepsia and urticaria of the palms, I am free from pain.

Ale teraz, z wyjątkiem jakiejś niestrawności i pokrzywki dłoni, uwolnię się od bólu.

Dyspepsia usually describes a group of symptoms rather than one predominant symptom.

Niestrawność zazwyczaj opisuje grupę z przejawy a nie jeden dominujący przejaw.

Causes of dyspepsia can vary from minor to serious.

Powody niestrawności mogą obejmować od małoletniego poważny.

Dyspepsia may be caused by almost any benign or serious condition that affects the stomach.

Niestrawność może być spowodowana przez prawie każdy łagodny albo poważny warunek, który atakuje żołądek.

She had arrived with voluble dyspepsia and a secret craving for food.

Przybyła z elokwentną niestrawnością i tajnym łaknieniem jedzenia.

He is a martyr to dyspepsia, and massage seems not to help the stomach's tension.

On cierpi męczarnie z powodu niestrawności, i masaż wydaje się nie rozwiązać napięcia żołądka.