We heard the sound of people coming through the dunes.

Słyszeliśmy, jak dźwięk ludzi przechodził przez wydmy.

One day the two men met by chance out on the dunes.

Pewnego dnia dwóch ludzi spotkało przez przypadek na zewnątrz na wydmach.

The whole approach to the dunes had taken far too long.

Całe podejście do wydm wzięło zbyt długi.

The view of the dunes is one that we saw each day.

Wizyta wydm jest jednym że zobaczyliśmy każdego dnia.

He decided to go into the dunes a while, to give them time to leave.

Zdecydował się wejść do wydm podczas gdy, poświęcić im czas wyjść.

He turned his back on us and walked over the dunes.

Skierował swój tył w stronę nas i pobił wydmy.

I moved up on the dune for a better look.

Przesunąłem się na wydmie dla lepszego wyglądu.

The dunes were dark but the sky was clear and light.

Wydmy były ciemne ale niebo było czyste i lekkie.

He saw the boy appear from the other side of the dunes.

Zobaczył, jak chłopiec pojawił się z innego zbocza wydm.

What every woman needs is a dune of her own.

Co każda kobieta potrzebuje jest jej wydmą posiadać.

Keep your men well back behind the dunes and make them sleep the day away.

Zatrzymywać twoich ludzi dobrze z powrotem za wydmami i sprawiać, że oni śpią dzień daleko.

He left the old man on the top of the dune and started back for his car.

Zostawił starca wierzchem z wydmy i zaczął wracać dla jego samochodu.

Somewhere behind him in the dunes someone was saying his name.

Gdzieś za nim w wydmach ktoś wypowiadał swoje imię.

Two more dunes after that, and he could make out individual trees.

Dwa więcej wydm po tym, i mógł dostrzec oddzielne drzewa.

We'd have to stand and fight, or run for the dunes.

Musielibyśmy stać i walczylibyśmy, albo kandydować na wydmy.

She could not see it from the top of the dune.

Nie mogła zobaczyć tego ze szczytu wydmy.

You can put up 20-foot dunes and it's not going to help the bay side.

Możesz przyjmować wydmy 20-stopa i to nie pomoże stronie laurowej.

I turned and started to head for the dunes at a slow run.

Obróciłem się i ruszyłem do głowy dla wydm na rozwlekłej serii.

I'm willing to tell you all I know about the girl on the dunes.

Chcę powiedzieć wam wszystkim, że wiem o dziewczynie o wydmach.

She started across the dunes toward the house, with Jackson running behind her.

Zaczęła przez wydmy w kierunku domu, z Jacksonem biegnącym za nią.

Trail 8 takes you up and over all three of the high dunes.

Szlak 8 zaopiekuje się tobą i ponad wszystkimi trzy z wysokich wydm.

Most of the dunes are 3500 to 4000 years old and some stand about higher than the lake.

Większość z wydm jest 3500 do 4000 lat stary i jakiś stojak około wyższy niż jezioro.

It has some of the highest dunes in the world.

To ma jakąś z najwyższych wydm na świecie.

The great dunes are in the south, though somewhat difficult to find.

Wielkie wydmy są na południu, jednak nieco trudny do znalezienia.

I walked up the dune and looked back at the house.

Chodziłem w górę wydmy i obejrzałem się w domu.