I told her that you are very tolerant of dumbos.

Powiedziałem jej, że jesteś bardzo odporny na głupków.

Do you dumbos really think it falls off trees?

Robić cię głupki naprawdę myślą, że to spada z drzew?

The machine began to turn, the grinning Dumbos bouncing gently up and down in the air.

Maszyna zaczęła zawracać, uśmiechający się Głupki odbijający łagodnie tam i z powrotem w powietrzu.

I'm not expecting much - none of the dumbos currently in charge has a clue.

Nie czekam na dużo - żaden z głupków obecnie w opłacie ma trop.

You say to yourself, 'What's with these dumbos - they can't find the street?

Mówisz sobie 'co z tymi głupkami - oni nie mogą znajdować ulicy?

Twelve adults, twenty children, happy as dumbos in Citizens Tree.

Dwanaście osób dorosłych, dwadzieścioro dzieci, szczęśliwy jako głupki w Citizens Tree.

Local public activism can and usually is demoralised when a council of dumbos completely fail to keep up.

Lokalny publiczny aktywizm może i zazwyczaj jest zniechęcony kiedy rada głupków całkowicie nie potrafić nadążyć.

The white bulbs dimmed and went out; the Dumbos slowed and finally stopped.

Białe żarówki przygaszone i wyjść; Głupki slowed i w końcu zatrzymać się.

'We'll strike the masters and make new ones after these dumbos have moved on."

'Uderzymy mistrzów i zrobimy nowe po tym jak ci głupki wyruszyli."

Also, the original Dumbos has hinged ears that were supposed to flap, but failed, due to a number of mechanical problems.

Również, oryginalni Głupki zawiesił na zawiasach uszy, które powinny do klapki, ale zawiedziony, z powodu liczby technicznych problemów.

'Our passengers are not dumbos, therefore they mustn't be babied along.

'Nasi pasażerowie nie są głupkami dlatego oni nie mogą być rozpieszczeni wzdłuż.

I've also warned him that he might be dealing with dumbos at present, but the next tier will be a different league, they'll have brains.

Również ostrzegłem go, że on może zajmować się głupkami teraz ale następna warstwa będzie inną ligą, oni będą mieć mózgi.

So, the ears remained stationary until the mid-1960s, when new Dumbos were given casts with no hinges for movement.

Więc, uszy pozostały nieruchome do mid-1960s gdy nowi Głupki zostali dani rzuca z żadnymi zawiasami dla ruchu.

I'd see the Flying Dumbos later.

Zobaczyłbym lecących Głupków później.

They obviously don't want that to happen to their backers, and the dumbos in charge at New Labour won't do anything either.

Oni oczywiście nie chcieć by to zdarzyło się ich sponsorom, i głupki w opłacie przy Nowych Laburzystach nie zrobią niczego też.

"Yes, goodbye, you great bunch of dumbos.

"Tak, pożegnanie, ty wielki pęk głupków.

"It's gotten to the point that the only people who don't do it are the dumbos," Ms. Dai said.

"To jest gotten do uwagi, że jedyni ludzie, którzy nie robią tego są głupkami," Ms. Dai powiedział.

The family car is abandoned in favor of walking; the alternatives include monorails, ski lifts, spinning teacups and whirling Dumbos.

Samochód rodzinny jest porzucony na korzyść chodzenia; alternatywy obejmują koleje jednotorowe, wyciągi, kręcenie filiżankami i kręcenie Głupkami.

The passengers ride in the "Dumbos" and can maneuver them up and down with a joystick that operates a hydraulic ram.

Pasażerowie jadą w "Głupki" i móc manewr ich tam i z powrotem z drążkiem sterowym to posługuje się taranem hydraulicznym.

I didn't want to see any Rocket Rides or Flying Dumbos from this elegant room.

Nie chciałem zobaczyć jakiekolwiek Jazdy rakietowe albo lecenie Głupkami z tego eleganckiego pokoju.

She loves his ears, which she calls "mis dumbitos" ("my little Dumbos").

Ona kocha swoje uszy, do których ona dzwoni "mi dumbitos" ("moi mali Głupki").

Since he had split from his screen partner Dean Martin, he had managed to stay popular, playing dumbos with squeaky voices.

Odkąd podzielił od swojego partnera ekranowego Dean Martin, mu udało się zostać popularni, grający głupki z piskliwymi głosami.

Like other remaining 1955 attractions, one of Disneyland's Dumbos was painted gold in honor of the park's 50th anniversary in 2005.

Jak inne pozostawanie 1955 atrakcyjności, jeden z Głupków Disneyland był malowanym złotem w honorze 50. rocznicy parku w 2005.

A-3 lifeboats were carried by Super Dumbos over the Yellow Sea and the Sea of Japan.

Jakiś-3 łodzie ratunkowe były niesione przez Super Dumbos ponad Morzem Żółtym i Morze Japońskie.

"It's me, dumbos!"

"To ja, głupki!"