duffer

To a duffer, it might as well be 650 miles.

Do matołka, to móc też być 650 milami.

I was showing some old duffers how to do it, he said.

Pokazywałem jakichś starych matołków jak robić to, powiedział.

"A duffer with one lucky hit and three bad ones."

"Matołek z jednym szczęśliwym ciosem i trzy złe."

This does not mean that the 2-Ball is used by only lousy duffers.

To nie oznacza, że 2-piłka jest używana przez jedynych kiepskich matołków.

Including the duffers who would otherwise slide out of the middle class.

W tym matołków, którzy inaczej wysunęliby się z klasy średniej.

For it appears that I was dealing with duffers from the start.

Dla tego pojawia się że zajmowałem się matołkami od początku.

Second, is the old duffer really up to changing diapers?

Drugi, stary matołek nie śpi naprawdę do zmieniających się pieluszek?

"You must have some real duffers in a thousand men.

"Musisz mieć jakichś prawdziwych matołków w tysiąc ludziach.

It could not be determined what rates the Duffers were charged.

To nie mogło być ustalone co stawkami Matołki byli pobrany opłatę.

I need to think about how he's going to experience an art museum, not old duffers like me."

Muszę myśleć około jak on zamierza doznać sztuki muzeum, niestarzy matołki tak jak ja. "

Duffers like me have one advantage; they can notice more of the piece.

Matołki tak jak ja mają jedną zaletę; oni mogą zauważać więcej z kawałka.

Bit of a duffer all the same, letting a tree fell on him.

Ugryzł z matołka tak czy inaczej, pozwalając drzewu ścinać na niego.

He's such a duffer; we shouldn't have brought him up.

On jest takim matołkiem; nie powinniśmy wychować go.

He wasn't the kind of old duffer you could hurry.

Nie był rodzajem starego matołka mogłeś pośpieszyć się.

And he's looking around, quietly, you know, for key men to replace some of the old duffers.

I on patrzy około, cicho, wiesz, dla kluczowych ludzi zastąpić jakiegoś ze starych matołków.

Imagine if every duffer who ever shot par could buy his way into the Master's.

Wyobrażać sobie czy każdy matołek, który kiedykolwiek strzelił z parytetu mógł nabyć udziały w swojej drodze mistrza.

Duffers never think about taking 6, 7 yards off an approach shot, but the world's best golfers do.

Matołki nigdy nie myślą o braniu 6, 7 jardów z zagrania jak najbliżej dołka, ale najlepsi golfiści świata robią.

I am the head French duffer of the family.

Jestem głową francuski matołek rodziny.

The agent's an awful duffer when it comes to dates.

Agenta okropny matołek gdy to przychodzi na daty.

To Todd's relief, there were no more duffers assigned to them.

Do ulgi Todda, było już więcej matołków przydzielonych im.

Some talk - this is where you put duffers on the free-transfer list!

Jakieś mówienie - to jest gdzie kładziesz matołków na wolny-transfer lista!

Or at least the Chief Duffer is, and he's taught all the rest to be.

Albo przynajmniej Główny Matołek jest, i nauczył całą resztę być.

Duffers could go to Starbucks and pay for access.

Matołki mogli pójść do Starbucks i mogli zapłacić za dostęp.

But more than 90 percent of the disc golf players, pros and duffers, are men.

Ale więcej niż 90 procent dysku golfiści, zawodowcy i matołki, są ludźmi.

So I wasn't the only duffer around after all.

Więc nie byłem jedynym matołkiem wokół przecież.