"And these families seemed to take due diligence before they did so."

"I te rodziny wydawały się wziąć należytą staranność zanim zrobili tak."

"We all have to do our own due diligence along the way."

"Wszyscy musimy robić naszą własną należytą staranność po drodze."

It's also possible they were just doing their due diligence.

To jest dopuszczalne również byli w trakcie robienia ich należytej staranności.

"We will have to look at that as part of our due diligence."

"Będziemy musieć patrzeć na to jako część swojej należytej staranności."

"They would only let us in for one day of due diligence," he said.

"Tylko wpuściliby nas przez jeden dzień należytej staranności" powiedział.

"People were doing due diligence and this came up in the process," he said.

"Ludzie robili należytą staranność i to pojawiło się przy okazji" powiedział.

"The decision to do so is an example of bad faith, not due diligence."

"Decyzja robić tak jest przykładem z złej wiary, nie należyta staranność."

I think the answer is, after due diligence, we will be looking at expansion.

Myślę, że odpowiedź jest, po należytej staranności, będziemy patrzeć na rozwój.

The following are areas where you'll need to perform due diligence.

Następowanie są obszarami gdzie będziesz musieć wykonać należytą staranność.

Due diligence would be helpful in many of our private lives.

Należyta staranność byłaby przydatna w wielu z naszych prywatnych żyć.

"We did a lot of due diligence on other companies that went to a paid model," she said.

"Zrobiliśmy dużo należytej staranności na innych spółkach, które jeździły zapłaconemu modelowi" powiedziała.

"Everything is a risk, but we did our due diligence."

"Wszystko jest ryzykiem ale zrobiliśmy swoją należytą staranność."

"We feel our company did its due diligence," he said.

"Czujemy, że nasza spółka zrobiła swoją należytą staranność" powiedział.

He does his due diligence and makes a gut call.

On robi swoją należytą staranność i robi instynktowne wołanie.

Due diligence is about much more than the finances of a business.

Należyta staranność jest o dużo więcej niż finanse biznesu.

"The credit department of the bank did due diligence," one person said.

"Departament kredytu banku zrobił należytą staranność" jedna osoba powiedziała.

"We have to exercise due diligence with respect to this system."

"Musimy działać z należytą starannością w odniesieniu do tego systemu."

However, only in mid-2009 did it conduct the due diligence.

Jednakże, tylko w pół-2009 to prowadziło należytą staranność.

And what if you don't have time for all this due diligence?

I co jeśli nie masz czasu dla całej tej należytej staranności?

The corporations themselves may not be able to do the due diligence they need to make a sound choice.

Spółki same nie mogą móc robić należytą staranność, na którą oni mają ochotę robić rozsądny wybór.

"You just have to go in there and do your due diligence.

"Właśnie musisz pójść tam i robisz twoją należytą staranność.

"We did extensive due diligence to make sure those issues are well behind the firm."

"Zrobiliśmy rozległą należytą staranność upewnić się, że te wydania stoją dobrze twardy."

This seems to make sense but we need to do our due diligence."

To wydaje się mieć sens ale musimy robić swoją należytą staranność. "

Exercising due diligence, how would I check out such a business plan?

Działając z należytą starannością, jak sprawdziłbym taki biznesplan?

The time it took to get to this point seems to suggest to me they were doing their due diligence, but who knows.

Czas, który zabrało dojście do tego punktu wydaje się sugerować mi, że robili swoją należytą staranność, ale kto wie.