One boy dropped a brick on the corpse to make sure she was dead.

Jeden chłopiec strzelił gafę na zwłokach upewnić się, że nie żyła.

"Now would I be likely to drop a brick of that sort, old egg?"

"Teraz by ja być mającym duże szanse strzelić gafę z tego rodzaju, starym jajkiem?"

They will drop a brick which can crack the egg.

Oni podrzucą cegłę, która może rozbijać jajko.

That would be like dropping a brick on a spiderweb.

To byłoby jak strzelanie gafę na pajęczynie.

An example of this would be dropping a brick off a bridge, landing on a person's head, killing him.

Tego przykład strzelałby gafę z mostu, trafianie w głowę osoby, zabijanie go.

Don't walk too close to buildings, lest someone drop a brick on you.

Stój zbyt blisko do budynków, żeby nie ktoś strzelać gafę na ciebie.

Players are disqualified if they drop a brick, break one, or fall off the plank.

Gracze są zdyskwalifikowani jeśli oni strzelają gafę, przerwa jeden, albo spadać z deski.

For a moment there was that special kind of silence that tells you when you've dropped a brick.

Na moment był ten szczególny rodzaj ciszy, która mówi ci kiedy strzeliłeś gafę.

There is a penalty incurred each time a player drops a brick without starting a reaction.

Jest kara poniesiona za każdym razem gracz strzela gafę bez zaczynania reakcji.

Then, looking at his face, she thought: 'I'm dropping a brick.'

W takim razie, patrząc na jego twarz, pomyślała: 'strzelam gafę.'

'He didn't realize he'd dropped a brick when he admitted that he knew where we were going.

'Nie zdał sobie sprawę, że strzelił gafę gdy przyznał, że wie gdzie szliśmy.

"Drop a brick on them?

"Strzelać gafę na nich?

"I say, did I drop a brick?"

"Mówię, strzeliłem gafę?"

Once paid, Kelly would send crews out to drop a brick down each chimney they'd constructed, smashing the glass panes and solving the problem.

Kiedyś zapłacić, Kelly wysłałby załogi na zewnątrz by strzelić gafę w dół każdego komina skonstruowali, rozbijając szklane szyby i rozwiązując problemu.

I mean, it was worse than hitting your thumb with a heavy hammer or dropping a brick on your toe because it didn't stop.

Oznaczam, to było gorsze od uderzania się twoim kciukiem z ciężkim młotkiem albo strzelanie gafę na twoim palcu u nogi ponieważ to nie zatrzymało się.

'There's a difference, I suggest, between dropping a brick and dropping a detonator.' '

'Jest różnica, sugeruję, między strzelaniem gafę a podrzucaniem detonatora.' '

(In one strip, Ignatz tries to trick him into dropping a brick onto Krazy's head from above).

(W jednym pasie, Ignatz próby podstępem skłonić go do strzelania gafę na głowę Krazy z góry).

'Whatever happens,' Michael thought, 'I've got to keep my head shut, or I shall be dropping a brick.'

'Cokolwiek się stanie' Michael myśl, 'dostałem zatrzymać moją głowę zamykać, albo będę strzelać gafę.'

Jenny tells Jase that she wants another baby, so he tries everything to make sure he's unable to conceive children, eventually dropping a brick onto his groin.

Jenny mówi Jase, że ona pragnie inne dziecko więc on próbuje wszystkiego upewnić się, że on nie jest w stanie począć dzieci, ostatecznie strzelając gafę na jego pachwinę.

At the age of five, Odetta falls into a coma when a sociopath named Jack Mort dropped a brick onto her head from the top of a building.

W wieku pięć lat, Odetta upadki do śpiączki gdy socjopata nazwał Jack Mort strzelić gafę na jej głowę z górnej części budynku.

When Odetta was a child, he dropped a brick on her head, sending the little girl into a coma and also occasioning the birth of Detta Walker, Odetta's hidden sister.

Gdy Odetta była dzieckiem, strzelił gafę na jej głowę, wysyłanie dziewczynki do śpiączki a także powodowanie narodzin Detta Walker, ukryta siostra Odetta.

For the first time since a man named Jack Mort had dropped a brick on the head of a child who was only there to be hit because a white taxi driver had taken one look and driven away (and had not her father, in his pride, refused to try again for fear of a second refusal), she was whole.

Po raz pierwszy od tej pory człowiek nazwał Jack Mort strzelić gafę na głowę dziecka, które miało tylko tam zostać uderzonym ponieważ biały taksówkarz wziął jedno spojrzenie i ruszył z miejsca (i mieć nie jej ojciec, w jego dumie, odmówić spróbowania jeszcze raz z obawy przed drugą odmową), była zdrów.