aerodrome BrE
airdrome AmE
drome potocznie

It was late afternoon when they turned in at the airdrome and stopped.

To było późne popołudnie gdy położyli się spać przy lądowisku i zatrzymali się.

He yelled it again as the airdrome came suddenly to life.

Wykrzyczał to jeszcze raz ponieważ lądowisko przyszło nagle do życia.

Below them the airdrome was a scene of mad activity.

Pod nimi lądowisko było sceną szalonej działalności.

He turned away from the airdrome, after leaving the camp, and drove on for a little time.

Odwrócił się od lądowiska, po odjeżdżaniu z obozu, i pojechał dalej na chwilę czas.

They will have the freedom of the airdrome until the dinner in their honor is over.

Oni będą mieć wolność lądowiska do czasu gdy obiad w ich honorze nie będzie ponad.

"I think there's a German airdrome about three miles from here.

"Myślę, że jest niemieckie lądowisko o trzech milach stąd.

"I believe I've found a way to get through that fence into the airdrome and cemetery."

"Sądzę, że znalazłem sposób by przejść przez to ogrodzenie do lądowiska i cmentarza."

Other ships were being tested on the great Nancy airdrome.

Inne statki były testowane na wielką Nancy lądowisko.

"You should hear the way the fellows at the airdrome outside of London needle me."

"Powinieneś słyszeć drogę faceci przy lądowisku poza igłą londyńską mnie."

"Standing around the airdrome wasn't my idea of the best way to kill Germans."

"Stania wokół lądowiska nie było moim pomysłem najlepszego sposobu by zabić Niemców."

It faced into the prevailing wind and a land airdrome could be easily made.

To wychodziło do przeważających wiatrów i lądowisko lądowe łatwo mogło być zrobione.

"We're going to the airdrome of the dead," G-8 replied.

"Idziemy do lądowiska z zmarły," G-8 odpowiedział.

He stared back at the German airdrome that was receding behind him.

Wpatrywał się z powrotem przy niemieckim lądowisku, które oddalało się za nim.

A little farther north he sighted the city and the great enemy airdrome.

Trochę dalej na północ on widzący miasto i świetne lądowisko nieprzyjacielskie.

He might go to a German airdrome, steal a plane, and fly back but that would take too long.

On może iść do niemieckiego lądowiska, kraść samolot, i lecieć z powrotem ale to wzięłoby też długo.

In addition to the airdrome, the facility would also house a Naval submarine base.

Oprócz lądowiska, obiekt by również dom Morska baza okrętów podwodnych.

G-8 circled, orienting himself so that he would know exactly where this airdrome was.

G-8 okrążył, przystosowując się aby chciał wiedzieć dokładnie gdzie to lądowisko było.

As he did so, he shot a glance over at the German airdrome.

Ponieważ zrobił tak, strzelił ze spojrzenia ponad przy niemieckim lądowisku.

Thus, except for the airdrome itself, the base was spared the ravages of war.

Stąd, oprócz lądowiska samego, podstawa była oszczędzonymi zniszczeniami wojennymi.

The airdrome remained under Allied control until American forces left in early 1945.

Lądowisko pozostało poniżej Pokrewnej kontroli do amerykańskich sił zostawiono wczesny 1945.

They learned what it meant to send out patrols and move frequently from one airdrome to another at the same time.

Dowiedzieli się co to oznaczało rozesłać patrole i ruszyć się często od jednego lądowiska do innego w tym samym czasie.

About fifty miles north, he saw another airdrome-- a sort of German training field.

O pięćdziesięciu milach północ, zobaczył innego airdrome-- rodzaj niemieckiego pola szkoleniowego.

Returning to Malta he declared the airdrome was not yet secure.

Wracając do Malty oświadczył, że lądowisko jest jeszcze nie bezpieczny.

The Americans left the airdrome on 20 November, returning it to local authorities.

Amerykanie zostawili lądowisko 20 listopada, zwracając to władzom lokalna.

Two planes were hit by anti-aircraft fire, but all returned safely to the airdrome.

W dwa samoloty przeciwlotniczy ogień uderzył ale wszystko wróciło bezpiecznie do lądowiska.

The aerodrome has been in military use from the beginning.

Lądowisko było w militarnym wykorzystaniu od początku.

He thought of little else during the trip back to the Aerodrome.

Pomyślał o mało jeszcze podczas podróży z powrotem do Lądowiska.

I got my car and drove out to the aerodrome.

Miałem swój samochód i wyjechałem do lądowiska.

I took the whole length of the aerodrome to get off.

Zabrałem cały kawałek lądowiska wysiadać.

He needed to set up a factory and an aerodrome close to the city.

Musiał ustawić fabrykę i lądowisko blisko miasta.

All this could be seen before you landed at the aerodrome.

Cały ten mógł być zobaczony przed tobą wylądować na lądowisku.

The aerodrome was opened on 15 June 1941, after taking nearly a year to develop.

Lądowisko zostało otwarte 15 czerwca 1941, po braniu niemal rok rozwinąć.

The aerodrome was closed in 1919 when the last units moved out.

Lądowisko zostało zamknięte w 1919 gdy ostatnie jednostki wykwaterowały.

Or until we can somehow get and bomb their aerodromes.

Albo do czasu gdy jakoś możemy dostawać i możemy bombardować ich lądowiska.

The aerodrome was permanently closed as of May 15, 2012.

Lądowisko wiecznie zostało zamknięte począwszy od 15 maja 2012.

There is also a restaurant named after the movie at the Aerodrome.

Jest również restauracja nazwana na cześć filmu przy Lądowisku.

The aerodrome is located on the south east side of Highway 315.

Lądowisko znajduje się na wschodzie południa strona Highway 315.

A industrial area has been built over the southern end of the aerodrome.

Okręg przemysłowy został zbudowany ponad południowym końcem lądowiska.

He walked down to the water's edge again, started up his car, and drove out to the aerodrome.

Utrata informacji do brzegu wody jeszcze raz, uruchomić jego samochód, i wyjechał do lądowiska.

I believe you just play about, out at that aerodrome."

Sądzę, że właśnie grasz około, na zewnątrz przy tym lądowisku. "

Barton walked over to a window and looked across the aerodrome.

Barton podszedł do okna i popatrzał przez lądowisko.

Either the chef d' aerodrome is not going to be there.

Żaden d szefa kuchni 'lądowisko nie będzie tam.

In 1938, land was selected and purchased for the new aerodrome.

W 1938, ziemia została wybrana i kupiła dla nowego lądowiska.

The aerodrome, which is spread over 25 acres, first opened in 1940.

Lądowisko, które jest rozłożone na 25 akrach najpierw otworzyło w 1940.

The aerodrome returned to civilian use in July 1946, though still under government control.

Lądowisko zwrócone cywilnemu wykorzystaniu w lipcu 1946, jednak wciąż poniżej kontroli rządowej.

From its windows she could see for miles, across fields and trees to the aerodrome beyond.

Ze swoich okien mogła zobaczyć kilometrami, przez pola i drzewa do lądowiska dalej.

A married man; he lived in a house overlooking the aerodrome.

Żonaty mężczyzna; mieszkał w domu górującym nad lądowiskiem.

No Battles were wandering in or out of the aerodrome.

Żadne Bitwy nie wchodziły jakby nigdy nic albo z lądowiska.

The player may choose whether to start the mission near the action or at the aerodrome.

Gracz może wybierać czy założyć misję blisko działania albo przy lądowisku.

There are two other aerodromes on the island, both towards the eastern end.

Są dwa inne lądowiska na wyspie, obydwa w kierunku wschodniego końca.

Here was his chance to get me away from the 'drome.

Tu szansa na niego miała uciec ode mnie 'lotnisko.

Tell them not to attack but to return at once to their drome and report.

Zabraniać im atakowania ale aby zwracać od razu do ich lotniska i raportu.

That would be necessary when he reached the air drome.

To byłoby niezbędne gdy doszedł do lotniska lotniczego.

The last one must be practically at the north end of the 'drome.

Ostatni musi być praktycznie przy północy koniec z 'lotnisko.

They came back straight over the 'drome at about ten thousand feet.

Wrócili prosto ponad 'lotnisko około dziesiątej tysiąc stóp.

Finished in 1998, it is the first new drome constructed since 1958, he said.

Skończony w 1998, to jest pierwsze nowe lotnisko skonstruowane od 1958, powiedział.

And then suddenly all hell seemed to be let loose on the 'drome.

A następnie nagle całe piekło wydawało się zostać uwolnionym na 'lotnisko.

A smoke screen will then be laid across the 'drome.

Zasłona dymna wtedy zostanie położona wszerz 'lotnisko.

I could just make out our gun pit almost on the other side of the 'drome.

Właśnie mogłem dostrzec naszą broń dół prawie na tamtym brzegu z 'lotnisko.

He had known some of the men at that Yank drome, too.

Znał jakiegoś z ludzi u tego jankesa lotnisko, również.

When we got to the north end of the 'drome, the wreck was still burning.

Gdy dostaliśmy na północ koniec z 'lotnisko, wrak wciąż palił.

Many objects litter the drome, each one deadly in its own way.

Wiele przedmiotów zaścieła lotnisko, każdy śmiertelny w swojej własnej drodze.

He gave me a lift back to the 'drome.

Podwiózł mnie z powrotem aby 'lotnisko.

The sound crossed the 'drome in front of us.

Dźwięk krzyżował się 'lotnisko przed nami.

From the other side of the 'drome came the sound of a similar attack.

Z innej strony z 'lotnisko przyszło dźwięk podobnego ataku.

Send him to a bomber drome, they're always up to something."

Wysyłać go do bombowego lotniska, oni szykują coś zawsze. "

They came in slight of the German air drome.

Weszli niewielki z niemieckiego lotniska lotniczego.

Everyone else in the pit was scared of one thing - a further attack on the 'drome.

Każdy inny w dole bał się z jedno - dalszy atak na 'lotnisko.

For ten days I had been living on the bare hilltop of the 'drome.

Przez dekadę żyłem na nagim szczycie wzgórza z 'lotnisko.

It was a mistake to have left the 'drome.

Błędem było wyjście 'lotnisko.

A smoke screen is being laid over the 'drome by two of our machines.

Zasłona dymna jest nad zostaniem położonym 'lotnisko przez dwie z naszych maszyn.

The throb of their engines had passed right over the 'drome.

Warkot ich silników zaprosił przyjęte prawo 'lotnisko.

Once dead, the drome eats its victim (but not right away, as they have no teeth).

Kiedyś zmarły, lotnisko je swoją ofiarę (ale nie natychmiast, ponieważ oni nie mają żadnych zębów).

He was the sergeant from the other three-inch site on the far end of the 'drome.

Był sierżantem z innego miejsca trzy-cal na dalekim końcu z 'lotnisko.

Immediately they vanished, and not a glimmer showed from any part of the 'drome.

Jak tylko zniknęli, i nie migotanie wykazało z jakiejkolwiek części z 'lotnisko.