driving offence BrE
driving offense AmE

Convictions for drink/ driving offences among women are three times the 1974 level.

Wyroki skazujące za napój/ wykroczenia drogowe wśród kobiet są trzy razy 1974 poziom.

He was charged with another drink driving offence in April 2009.

Od niego pobrano opłatę z innym napojem wykroczenie drogowe w kwietniu 2009.

Josh was sentenced to prison for his second drink driving offence.

Josh został skazany na więzienie za swój drugi napój wykroczenie drogowe.

He was also charged with three separate driving offences.

Był oskarżony o trzy odrębne wykroczenia drogowe również.

Moon received an absolute discharge after being charged with driving offences.

Księżyc otrzymał zwolnienie bezwarunkowe po byciu oskarżonym o wykroczenia drogowe.

He was also twice convicted of driving offences in the early 1980s.

Był również dwa razy uznany za winnego wykroczeń drogowych we wczesnym 1980s.

It wasn't his first drink driving offence after all.

To nie był swój pierwszy napój wykroczenie drogowe przecież.

He also has convictions for driving offences and theft.

On również ma wyroki skazujące za wykroczenia drogowe i kradzież.

In May 2013, the teams agreed upon the introduction of a "penalty points" system for driving offences.

W maju 2013, zespoły uzgodniły wprowadzenie z "kara system punktowy za wykroczenia drogowe.

A typical example of contraventions in Czech law this are driving offences.

Typowy przykład naruszeń w czeskim prawie to są wykroczeniami drogowymi.

This was her second driving offence for 2007.

To było swoje drugie wykroczenie drogowe dla 2007.

Some severe driving offences will incur a strike on one's license.

Jakieś poważne wykroczenia drogowe zaciągną strajk na jedynka pozwolenie.

Both sentences were in respect of disqualified driving offences.

Oba wyroki były odnośnie zdyskwalifikowanych wykroczeń drogowych.

Fuller was arrested in February 2009 on suspicion of committing driving offences.

Fuller był aresztowany w lutym 2009 na podejrzeniu popełniania wykroczeń drogowych.

Canadian law describes two devices used for the detection of drunk driving offences.

Prawo kanadyjskie opisuje dwa sposoby wykorzystane dla wykrycia pijanych wykroczeń drogowych.

Points are given for driving offences by law courts, and the licence is endorsed accordingly.

Punkty są dane za wykroczenia drogowe przez sądy, i pozwolenie jest zatwierdzone stosownie.

Mr Macdonald had also been charged with a drink driving offence the previous evening.

Pan od Macdonald również pobrano opłatę z napojem wykroczenie drogowe poprzedniego wieczoru.

The 'driving offence or two' Trevor referred to was more serious.

'Wykroczenie drogowe albo dwa' Trevor odniesiono się był poważniejszy.

Some driving offences are punished by disqualification from driving for a period of time.

Jakieś wykroczenia drogowe są ukarane przez zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych za okres czasu.

Any computer user can analyse aspects such as how many white people were sent to jail for driving offences.

Jakikolwiek użytkownik komputerowy może analizować aspekty takie jak ilu białych ludzi zostały wysłane do więzienia za wykroczenia drogowe.

Regulations relating to insurance, licensing and driving offences have continued to evolve since that date.

Rozporządzenia w związku z ubezpieczeniem, udzielanie zezwolenia i wykroczenia drogowe kontynuowały rozwinięcie się od tej daty.

In August 2012 he was convicted of a second drink driving offence and banned from driving for 40 months.

W sierpniu 2012 był uznanym za winnego sekundowym napojem wykroczenie drogowe i zabroniony prowadzenia przez 40 miesięcy.

For the driving offence and the assault charge Penn was thrown in the pen for two months.

Za wykroczenie drogowe i oskarżenie o napaść Penn został rzucony w piórze przez dwa miesiące.

But his lifestyle has lead to court appearances on drug and driving offences and he's served two jail sentences.

Ale jego styl życia dostaje wskazówkę na występy sądowe w leku i wykroczeniach drogowych i obsłużył dwie kary więzienia.

New figures reveal that more than 300,000 motorists have persuaded another driver to take their penalty points for a driving offence.

Nowe kwoty wyjawiają, że więcej niż 300,000 zmotoryzowanych przekonało innego kierowcę by wziąć ich punkty karne za wykroczenie drogowe.

Perhaps a points method such as that used by many states for driving offenses should be adopted.

Może uwagi, że metoda taka jak to użyła przez wiele stanów dla wiezienia przestępstw powinny być przyjęte.

They like this team's energy, the way they press, the driving offense.

Oni w ten sposób energia zespołu, droga, którą oni naciskają, prowadzące przestępstwo.

He had been arrested the previous year for alleged drug and driving offenses.

Za niego zaaresztowano ubiegły rok twierdzić lek i wiezienie przestępstw.

Marshall has been arrested many times for driving offenses and assault.

Marshall był aresztowany wiele razy za wiezienie przestępstw i napaść.

He added that 3,000 people were on probation in Nassau for driving offenses.

Dodał, że 3,000 ludzi zostanie zwolnione warunkowo w Nassau za prowadzące przestępstwa.

The system can automatically generate the details of driving offenses committed by a driver.

System automatycznie może wytwarzać szczegóły wiezienia przestępstw popełnionych przez kierowcę.

She had about 18 different driving offenses - hit and run, driving over a policeman's foot.

Miała o 18 innych zacinających przestępstwach - cios i bieg, przejeżdżając przez stopę policjanta.

At times, its rushing, driving offense had North Carolina pinned.

Chwilami, jego pędzenie, wioząc przestępstwo Północna Karolina spięła szpilkami.

And there's a new state law proposed to make a third drunk driving offense into a felony."

I jest nowe prawo państwowe zaproponować robić trzecie pijane zacinające przestępstwo do zbrodni. "

Josh is sent to prison for a few weeks for a second drink driving offense.

Josh idzie do więzienia przez kilka tygodni na okamgnienie napój napędzający przestępstwo.

Police officers on street duty in Paris are expected to collect at least 10 fines a day for driving offenses.

Oczekuje się, że funkcjonariusze policji na służbie ulicznej w Paryżu zbiorą przynajmniej 10 grzywien na dobę za prowadzące przestępstwa.

In his past roles, he undoubtedly reviewed statistical reports of drunken driving offenses.

W jego wcześniejszych rolach, niewątpliwie sprawdził statystyczne raporty pijackich prowadzących przestępstw.

All had meetings with probation officers in connection with their driving offenses.

Wszystko miało spotkania z kuratorami sądowymi w związku z ich zacinającymi przestępstwami.

The state already imposes surcharges on regular fines and court costs for serious driving offenses.

Stan już nakłada dopłaty za regularne grzywny i koszty sądowe za poważne prowadzące przestępstwa.

Over the next years, Miranda was arrested numerous times for minor driving offenses and eventually lost the privilege to drive a car.

Przez przyszłe lata, Miranda była zaaresztowanymi licznymi czasami za drobne prowadzące przestępstwa i ostatecznie przegrać przywilej jechać samochodem.

The smart licenses keep an up-to-date record of driving offenses and unpaid fines.

Bystre pozwolenia prowadzą aktualny zapis wiezienia przestępstw i niezapłaconych grzywien.

He later pleaded no contest and received two years' probation on a misdemeanor drunken driving offense.

Później nie tłumaczył się żadnym konkursem i otrzymał dwa lata 'nadzór kuratorski na przestępstwie wykroczenia prowadzenia po pijanemu.

These Courts have jurisdiction over driving offenses, misdemeanor criminal charges, and minor civil claims.

Te Sądy mają jurysdykcję nad wiezieniu przestępstw, wykroczenie zarzuty, i drobne cywilne roszczenia.

This successful device has since been used by police agencies to assess alcohol impairment in drunken driving offenses.

To udane urządzenie od tej pory zostało użyte przez agencje policyjne by ocenić upośledzenie alkoholowe w pijackich prowadzących przestępstwach.

According to Nassau County court officials, he was found guilty of alcohol-related driving offenses three times, most recently in 2001.

Zgodnie z Nassau County sądowy urzędnicy, go uznano winnym z przestępstw związanych z alkoholem związanych z prowadzeniem trzy razy, najbardziej ostatnio w 2001.

Other days are set aside for bankruptcy cases, civil suits, drunken driving offenses and many other categories.

Inne dni są przeznaczone na przypadki upadku, procesy cywilne, pijackie prowadzące przestępstwa i wiele innych kategorii.

Mendoza also had a high level of road accidents, driving offenses, and a poor record of recovering fines.

Mendoza również miała wysoki poziom wypadków drogowych, wioząc przestępstwa, i biedny zapis odzyskiwania grzywien.

If he has not committed any driving offense he has a legal right to drive and may be tempted to do so in an emergency.

Jeśli nie popełnił jakiegokolwiek zacinającego przestępstwa on ma przysługujące prawo do jazdy i móc skłaniać się do robienia tak w nagłych przypadkach.

By the time of his arrest last week, he had committed several driving offenses and had two convictions for drunken driving.

Przed czasem jego aresztowania w zeszłym tygodniu, popełnił kilka prowadzących przestępstw i miał dwa wyroki skazujące za prowadzenie po pijanemu.