By that point, experience with offshore oil drilling platforms provided a model.

Przez ten punkt, doświadczenie z morskimi platformami wiertniczymi naftowymi dostarczyło modelowi.

There was no reason for the people on the drilling platform to do anything other than dismantle.

Nie było żadnego powodu ludzi na platformie wiertniczej robić coś innego niż rozbierać.

See remains of old drilling platforms scattered out in the bay.

Widzieć pozostałości dawny platformy wiertnicze rozrzuciły na zewnątrz w zatoce.

There was no space where one could operate a lowered drilling platform.

Nie było żadnej przestrzeni gdzie jeden mógł posługiwać się spuszczoną platformą wiertniczą.

The oil was allegedly under so much pressure that it almost destroyed the drilling platform.

Olej był rzekomo poniżej tak dużo ciśnienia że to prawie zniszczyło platformę wiertniczą.

An oil drilling platform grounded near the island as the hurricane passed by.

Platforma wiertnicza naftowa uniemożliwiła lot koło wyspy ponieważ huragan przeszedł.

They build an offshore oil drilling platform with the help of a large company, and find themselves in a lucrative business.

Oni budują morską platformę wiertniczą naftową przy pomocy dużego przedsiębiorstwa, i znajdować się w lukratywnym przedsiębiorstwie.

Oil companies also use Chinooks to service offshore drilling platforms.

Spółki naftowe również używają Czawycza do usługi na morzu platformy wiertnicze.

I know that some countries have already begun inspection of drilling platforms on their own initiative.

Wiem, że jakieś kraje już zaczęły badanie platform wiertniczych na ich własnej inicjatywie.

And there were no submerged drilling platforms around here with convenient bubbles of air.

I nie było żadnych zatopionych platform wiertniczych wokół tu z dogodnymi pęcherzykami powietrza.

"What about the North Atlantic and that oil drilling platform?

"Co o północnym Atlantyku i tej platformie wiertniczej naftowej?

This included proposals to place new drilling platforms in offshore oil leases.

To załączyło propozycje do miejsca nowe platformy wiertnicze w morskich najmach naftowych.

The extent of the drilling platform near the wharf can still be seen on satellite images today.

Rozmiary platformy wiertniczej obok nabrzeża wciąż mogą być dostrzeżone na obrazach satelitarnych dziś.

There is a drilling platform behind the Shoney's 24-hour restaurant.

Jest platforma wiertnicza za całodobową restauracją Shoney.

Civic leaders say tourism would be harmed by offshore drilling platforms.

Miejscy przywódcy mówią, że turystyka zostałaby zniszczona przez morskie platformy wiertnicze.

Worldwide, there are currently around 1 600 drilling platforms in operation, and this number is constantly increasing.

Na całym świecie, jest obecnie około 1 600 platformy wiertnicze działający, i ta liczba ciągle wzrasta.

New, ever larger and more powerful oil wells and drilling platforms continue to be opened.

Nowe, coraz większe i potężniejsze odwierty naftowe i platformy wiertnicze kontynuują zostanie otwartym.

In Texas, oil companies evacuated hundreds of employees from off-shore drilling platforms.

W Teksasie, spółki naftowe ewakuowały sto pracowników z daleko-brzeg platformy wiertnicze.

"What was a drilling platform doing there anyway?"

"Co było robieniem platformy wiertniczej tam w każdym razie?"

In 1954, it built the first jack-up drilling platform.

W 1954, to zbudowało pierwszy podnośnik-na platformie wiertniczej.

Out in the gulf, the horizon is punctuated by giant offshore drilling platforms.

Na zewnątrz w zatoce, horyzont zostanie przerwany przez olbrzymie morskie platformy wiertnicze.

Modeled on the offshore oil drilling platforms first employed off the Texas coast, they were in operation from 1958-1963.

Wzorowany na morskich platformach wiertniczych naftowych po raz pierwszy zatrudniony z Teksasu wybrzeże, byli aktualnie stosowani od 1958-1963.

Oil companies removed hundreds of employees from drilling platforms in the gulf and curbed some production.

Spółki naftowe usunęły sto pracowników z platform wiertniczych w zatoce i ograniczyły jakąś produkcję.

They said that a drilling platform burned for hours and that there might have been one casualty.

Powiedzieli, że platforma wiertnicza spalona całymi godzinami i to mogła być jedna ofiara.

They ventured into the neutral zone, were going to attack a drilling platform, and we opened fire."

Zaryzykowali do strefy neutralnej, zamierzały atakować platformę wiertniczą, i otworzyliśmy ogień. "