Several of the men started forward as if to chase the drifting boat.

Kilku z ludzi zaczętych do przodu jakby gonić dryfującą łódź.

In the middle of the Pacific they encounter a drifting boat that seems to be taking on water.

Pośrodku z Oceanu Spokojnego oni napotykają dryfującą łódź, która wydaje się przyjąć wodę.

I know most of the guys by now; one keeps his drift boat in a barn at our place.

Znam większość z facetów już; jeden trzyma swój zwał łódź w stodole przy naszym miejscu.

He saw a shadow, as of some drifting boat, enter upon that path.

Zobaczył cień, począwszy od jakiejś dryfującej łodzi, rozpoczynać tę drogę.

Then he swam a slow crawl toward the drifting boat.

W takim razie pływał wolnym kraulem w kierunku dryfującej łodzi.

The river was high when we launched one of Gary's drift boats that afternoon.

Rzeka była wezbrana gdy wprowadziliśmy na rynek jedną z łodzi Gary dryfu to popołudnie.

Instead he dove into the surf and struck out for the drifting boat.

Za to dał nura w fale przyboju i ruszył w stronę dryfującej łodzi.

It was still in the drift boat, wedged up under the bow cover!

To było wciąż w dryfie łódź, wciśnięty w górę pod łukiem nakrycie!

David knows how to build a sturdy drift boat.

Dawid potrafi budować mocnej budowy dryfowi łódź.

The dark scares everyone too much to try to free the object, so they all sleep on the deck of the drifting boat.

Ciemność straszy każdego zbyt wiele próbować uwolnić przedmiot, więc oni wszyscy prześpią się z pokładem dryfującej łodzi.

He let the tide carry his drifting boat closer to the anchored yacht.

Pozwolił pływowi nieść swoją dryfującą łódź bliższy do zakotwiczonego jachtu.

The drift boat guides cooperate with each other, and if one is booked up he will refer you to another.

Dryf przewodnicy łodzią współpracują z sobą, a jeśli jeden ma komplet gości on przekaże cię innemu.

They were in a drifting boat going nowhere.

Byli w dryfującej łodzi idącej nigdzie.

But Hercules, while roaming at night on the bank, had been fortunate enough to find a drifting boat.

Ale Herkules, podczas gdy włóczęga wieczorem na banku, być wystarczająco szczęśliwy, by znaleźć dryfującą łódź.

The earliest drift boats were made out of various types of wood.

Najwcześniejsze łodzie dryfu zostały dostrzeżone z różnych typów drzewa.

Both half- and full-day drift boat fishing without meals or lodging are included.

Obydwa na poły i całodniowy dryf rybołówstwo łodzią bez posiłków albo kwatera jest obejmowane.

Most steelheading on the Niagara is done from drift boats.

Najbardziej steelheading na Niagara zostanie skończony z łodzi dryfu.

I counted 55 drift boats at Carter's in 1986."

Policzyłem 55 łodzi dryfu przy Cartera w 1986. "

I rowed across the river in my drift boat and walked upstream to a spot that looked promising.

Przeprawiłem się przez rzekę w swoim dryfie łódź i chodzić w górę rzeki do miejsca, które przedstawiało się obiecująco.

In 1978, Richard began using fiberglass drift boats or dories with his float clients.

W 1978, Richard zaczął używać łodzi włókna szklanego dryfu albo płaskodennych łodzi rybackich z jego klientami pływaka.

Wherever we stopped and cast from the drifting boat, the stripers were there, including many large ones.

Gdzie zatrzymaliśmy się i rzuciliśmy z dryfującej łodzi, stripers były tam, w tym wielu duże.

He was fighting deep and dogged, making slow, almost sedate circles three hundred feet below the drifting boat.

Walczył głęboki i uparty, robiąc wolne, prawie stateczne koła trzysta stóp pod dryfującą łodzią.

I think she cracked up from being alone on a drifting boat with only this thing-the elemental-for company."

Myślę, że wybuchnęła śmiechem z bycia sam w dryfującej łodzi z tylko tak żywiołowy-dla spółki. "

Pellimar reached the drifting boat first, pulling himself cautiously up its slick, rounded side.

Pellimar sięgnął po dryfującą łódź po raz pierwszy, ciągnąc siebie ostrożnie w górę jego śliskiej, zaokrąglonej strony.