dreamtime

The Dreamtime was the source of everything, a place outside space and time.

Czas przodków był źródłem wszystkiego, miejsca poza odstępem czasu i czasu.

Some parts of the Dreamtime are only known to those who have inherited the right to the knowledge.

Jakieś części Czasu przodków tylko są znane do tych, które odziedziczyły prawo do wiedzy.

The laws and customs of the Dreamtime are passed on from parents to children.

Prawa i zwyczaje Czasu przodków są przekazane od rodziców do dzieci.

Ben told her Dreamtime stories, and she clung to him.

Ben opowiedział swojemu Czasowi przodków historie, i uchwyciła się go.

The Dreamtime was first published in 1965 and has been reprinted many times.

Czas przodków najpierw został wydany w 1965 i został przedrukowany wiele razy.

In that dreamtime, the wall of rules could not be broken through; there was nothing behind it.

W tym czasie przodków, przez ścianę zasad nie można było przedrzeć się; nie było niczego za tym.

These decorations do not use traditional dreamtime stories or designs.

Te dekoracje nie wykorzystują tradycyjnych historii czasu przodków albo projektów.

The paintings made here are visual descriptions of dreamtime stories.

Obrazy zrobione tu są wizualnymi opisami historii czasu przodków.

He shared the Dreamtime stories from his childhood with all who would listen.

Podzielił Czas przodków historie od jego dzieciństwa z wszystkim, co by słuchają.

Their 1986 album, Dreamtime, dealt with environmental concerns among other issues.

Ich 1986 album, Czas przodków, zająć się względami ekologicznymi wśród innych wydań.

It's a kind of dreamtime - the darkness, the way you're almost lying in bed.

To być pewnego rodzaju czas przodków - ciemność, droga prawie leżysz w łóżku.

Her paintings are representations of sacred stories from the Dreamtime.

Jej obrazy są przedstawieniami świętych historii z Czasu przodków.

These songs often describe how the features of the land were made and named during the Dreamtime.

Te piosenki często opisują jak cechy ziemi zostały zrobione i nazwały podczas Czasu przodków.

He wanted to tell it to leave, but he was too far into dreamtime to make a sound.

Chciał kazać temu wyjść ale miał też daleko do czasu przodków wydać dźwięk.

"There are others from the shadow world who can enter the Dreamtime.

"Są inni z cienia świat, który może wchodzić do Czasu przodków.

It has drawings in traditional aboriginal style to tell a Dreamtime like story.

To ma rysunki w tradycyjnym tubylczym stylu powiedzieć Czas przodków jak historia.

When the Dreamtime ended, the people were left with a social and cultural heritage which came from their ancestors.

Gdy Czas przodków skończył, u ludzi zostawiono społeczny i dziedzictwo kulturowe, które pochodziło z ich przodków.

The legends in this article are some of the stories about the ancestors from the Dreamtime.

Legendy w tym artykule są jakąś z historii o przodkach z Czasu przodków.

Sometimes being truly conscious while watching a movie takes us outside of literal time and into dreamtime.

Czasami będąc naprawdę świadomy podczas gdy oglądanie filmu zabiera nas poza dosłownym czasem i do czasu przodków.

Dreamtime was all four of these things at the same time because it is more powerful than time and space.

Czas przodków był wszystkim cztery z tych rzeczy w tym samym czasie ponieważ to jest potężniejsze niż czas i przestrzeń.

The shelters contain several impressive paintings that deal with the Dreamtime.

Schronienia zawierają kilka imponujących obrazów ta umowa z Czasem przodków.

Her screams, twisted by memory and dreamtime, began to echo inside his head.

Jej krzyki, przekręcony przez pamięć i czas przodków, zaczął rozbrzmiewać echem w jego głowie.

Norman's dreamtime: "How the garden hose got where it is today".

Czas przodków Normandczyk: "jak wąż ogrodowy zrozumiał gdzie to jest dziś".

These people traditionally passed on significant Dreamtime stories by way of art using sand, rock and local plants.

Ci ludzie tradycyjnie przekazali znaczny Czas przodków historie przez sztukę zużywającą piasek, kamień i lokalne rośliny.

Ty is warped back to the real world, but six months after his training in the Dreamtime.

Ty jest wypaczony z powrotem do świata realnego, ale półrocze po jego szkoleniu w zakresie Czasu przodków.