dreamlessly

He'd even been exhausted enough to sleep most of the night dreamlessly.

Nawet został wyczerpany dość spać najbardziej z nocy bez snów.

He slept dreamlessly for a day and a half.

Spał bez snów na jeden dzień i połowa.

He had slept soundly and dreamlessly for the first time in more than a week.

Spał rozsądnie i bez snów po raz pierwszy w więcej niż tydzień.

He had slept dreamlessly, and his head was clear.

Spał bez snów, i jego głowa była wolnym.

She fell into bed and slept dreamlessly all night.

Wpadła do łóżka i spała bez snów przez całą noc.

Last night he had slept dreamlessly; this night was the same.

Wczoraj wieczorem spał bez snów; dziś w nocy był taki sam.

When his eyelids grew too heavy to hold up, he slept, dreamlessly.

Gdy jego powieki stały się zbyt ciężkie by wytrzymać, spał, bez snów.

How long had he slept, dreamlessly, in this room?

Jak dawno spał, bez snów, w tym pokoju?

I slept dreamlessly for some period of time, perhaps as much as two or three hours.

Spałem bez snów przez jakiś okres czasu, może aż dwa albo trzy godziny.

They cooked themselves a large meal, went to bed, and slept heavily, dreamlessly, all night.

Ugotowali sobie obfity posiłek, poszedł spać, i spać ciężko, bez snów, przez całą noc.

She slept dreamlessly, and awoke with the same mild sense of objection.

Spała bez snów, i zbudził z takim samym łagodnym sensem sprzeciwu.

She slept deeply and dreamlessly, not knowing when Steve came back upstairs.

Spała głęboko i bez snów, nie wiedząc kiedy Steve wrócił na górze.

Quickly she lay down again and slept, this time dreamlessly and deep.

Szybko leżała w dół jeszcze raz i spała, tym razem bez snów i głęboko.

You will fall asleep at once and rest dreamlessly."

Zaśniesz od razu i oprzesz bez snów. "

I seemed to sleep against him, dreamlessly and fearlessly.

Wydawałem się spać przeciwko niemu, bez snów i nieustraszenie.

She was sleeping deeply, dreamlessly, when he woke her.

Spała głęboko, bez snów gdy obudził ją.

I slept dreamlessly, but waked suddenly in the middle of the night, knowing something was wrong.

Spałem bez snów, ale obudzony nagle w środku nocy, wiedząc, że coś było nie w porządku.

I didn't know when she left me and I slept dreamlessly.

Nie wiedziałem kiedy zostawiła mnie i spałem bez snów.

She slept long and dreamlessly and opened her eyes to a warm, sunny day.

Spała długo i bez snów i otworzyła jej oczy aby ciepły, słoneczny dzień.

Afterward I fell straight into sated sleep and slept dreamlessly.

Potem spadłem prosto do zaspokojonego snu i spałem bez snów.

I think that for a time I slept dreamlessly.

Myślę, że przez czas spałem bez snów.

The patients appeared to be sleeping soundly, dreamlessly, and their physical symptoms confirmed it.

Pacjenci wydali się być śpiącymi rozsądnie, bez snów, i ich fizyczny przejawy potwierdzić to.

I slept heavily and dreamlessly for several hours.

Spałem ciężko i bez snów przez kilka godzin.

She had slept dreamlessly, and since the sun was shining she got out of bed to take a look at the day.

Spała bez snów, i od tej pory świeciło słońce namówiła z łóżka by przyjrzeć się dniowi.

And all that night he slept, again dreamlessly, while the crooning forest cradled him.

I tak dalej noc spał, jeszcze raz bez snów, podczas gdy nucący las ułożył ostrożnie go.