drawing knife
drawknife

The cooper set the drawing knife down on the bench.

Bednarz wysadził rysujący nóż na ławce.

Everything was there, except for his best drawing knife.

Wszystko było tam, oprócz jego najlepszego noża rysunkowego.

The old shaman picked up the drawing knife, and paused for a moment with his eyes closed.

Stary szaman podniósł nóż rysunkowy, i przerwać na moment z jego oczami zamknięty.

Kharl set down the drawing knife and went to meet him.

Kharl wysadził rysujący nóż i poszedł spotkać go.

The chefs were divided into two teams and assigned their cut of meat by drawing knives.

Szefowie kuchni zostali podzieleni na dwa zespoły i przydzielili ich płat mięsa przez dobywanie noży.

"How do you explain that the blackstaffer was killed with one of your drawing knives?"

"Jak wyjaśniasz to blackstaffer został zabity jednym z twoich noży rysunkowych?"

Two others turned, releasing what they carried, drawing knives as their loot flapped away like ghosts.

Dwa inni obrócili się, zwalniając co nieśli, dobywając noży jako ich łup załopotać daleko jak duchy.

Nobody can force you to buy without actually drawing knife . . . and that happened only once.

Nikt nie może zmuszać cię do kupienia na zewnątrz faktycznie dobywając noża... i to zdarzyło się tylko raz.

Two of them were drawing knives.

Dwu z nich dobywało noży.

"Three times in the past month, that idiot of a cooper has broken the handles of his drawing knives.

"Trzy czasy w minionym miesiącu, ten idiota bednarza rozbił załatwia z jego rysujących noży.

The men had very basic provisions: some food, salt, an axe, an adze, and a cooper's drawing knife.

Ludzie mieli bardzo podstawowe zapasy: jakieś jedzenie, sól, siekiera, toporek, i rysujący nóż bednarza.

There were 30 drawing knives, so there were probably 30 adult males.

Było 30 noży rysunkowych, więc było prawdopodobnie 30 dorosłych osobników męskich.

With the flat side of the drawing knife, w Who Served the Mother wiped out the whole scene.

Z płaskim bokiem noża rysunkowego, w, który obsłużył Matkę wytarł całą scenę.

"I saw that many, that I can say for certain," he said, stabbing the bone drawing knife in the dirt.

"Zobaczyłem, że wielu że mogę mówić na pewno," powiedział, przebijając kość dobywającą noża w brudzie.

"I'll mark it, here," Crozie said, smoothing the dirt with the flat side of the drawing knife.

"Zaznaczę to, tu," Crozie powiedziało, wyrównując brud z płaskim bokiem rysującego noża.

Each was assisted by a previous contestant eliminated earlier in the competition, selected at random by drawing knives.

Poprzedni zawodnik wyeliminowany wcześniej każdemu pomógł w konkursie, wybrany losowo przez dobywanie noży.

"On the south side of the tributary," Wymez replied, taking the bone drawing knife and adding some additional lines.

"Na południu brzeg dopływu," Wymez odpowiedział, chwycić kość dobywającą noża i dodając jakichś dodatkowych linii.

Ayla put down the flowers, and picked up the drawing knife, and tried to think about how to make a map to the valley.

Ayla położyła kwiaty, i podnieść nóż rysunkowy, i spróbować myśleć około jak robić mapę do doliny.

They are split into two teams, created by the winner of the previous Quickfire Challenge, or by "drawing knives".

Oni są podzieleni na dwa zespoły, utworzony przez zwycięzcę poprzedniego Quickfire Wyzwanie, albo przez "noże rysunkowe".

The cooper's apprentice admitted that the knife belonged to the cooper, that it was a drawing knife.

Praktykant bednarza przyznał, że nóż należy do bednarza że to był rysujący nóż.

As the lessers circled his brother, crouching, drawing knives, Wrath skirted around the edge of the trees.

Jak lessers okrążyć jego brata, przykucanie, dobywanie noży, Gniew ominięty wokół brzegu drzew.

'Well, you'd better get over there and stop those Tileans drawing knives on each other, or we'll soon have a graphic demonstration of just that.'

'Tak więc, lepiej dostałbyś tam i zatrzymałbyś się ci Tileans noże rysunkowe na siebie, albo szybko będziemy mieć drastyczną demonstrację z po prostu tak.'

She noticed that a patch of ground near the fire had been smoothed out, and that Jondalar was making marks in it with the drawing knife.

Zauważyła, że łata ziemi koło ognia została rozłożona, i ten Jondalar robił oceny z tego z rysującym nożem.

Elimination Challenge: Tom Colicchio visits the chefs in their apartment to split them into two groups by drawing knives.

Wyzwanie eliminacyjne: Tom Colicchio idzie do szefów kuchni w ich mieszkaniu dzielić ich na dwie grupy przez dobywanie noży.

The chefs were asked to create a dish, by drawing knives, to feature an ingredient created by the vendors at Pike Place Market.

Szefowie kuchni zostali poproszeni by stworzyć potrawę, przez dobywanie noży, zamieścić składnik stworzony przez sprzedawców przy Pike Place Market.

Drawknife - This tool is often used to quickly remove excess material.

Ośnik - to narzędzie jest używane często aby szybko usunąć dodatkowy materiał.

They remove less wood than a drawknife, so they are easier to control.

Oni usuwają mniej drzewa niż ośnik więc oni są łatwiejsi do kontroli.

The drawknife would farther refine the leg shape.

Ośnik by dalej udoskonalać kształt nóg.

He straightened his back and let his right hand with the drawknife in it hang by his side.

Wyprostował swój grzbiet i pozwolił jego prawej ręce z ośnikiem w tym zawieszać u jego boku.

A drawknife is a traditional woodworking hand tool used to shape wood by removing shavings.

Ośnik jest tradycjonalistycznym narzędziem stolarki ręki wykorzystanym do kształtu drzewo przez usuwanie goleń.

My final extra tool would be a drawknife with which to fashion paddle or oar handles from a 2 x 4.

Moje ostatnie dodatkowe narzędzie byłoby ośnikiem z który robić wiosło albo wiosło załatwia z 2 x 4.

For an extremely durable edge (such as a chisel or drawknife), blades can be sharpened to 30 degrees.

Dla niezwykle solidnego ostrza (taki jak dłuto albo ośnik), ostrza mogą być naostrzone do 30 stopni.

The drawknife in the illustration has a blade 23 cm long; much shorter drawknives are also made.

Ośnik w ilustracji ma ostrze 23 cm długi; znacznie krótsze ośniki również są zrobione.

Shaving green wood with the drawknife or spokeshave along the grain is far quicker and easier work than turning across it.

Golenie zielony las z ośnikiem albo ośnikiem wzdłuż słojów jest daleko szybciej i spokojniej praca niż obracanie się przez to.

This technique is advanced and may damage the worked piece and drawknife blade if due care is not observed.

Ta metoda jest nowoczesna i móc uszkadzać rozwiązany kawałek i ostrze ośnika jeśli należyta opieka nie jest zauważona.

A drawknife and spokeshave shape and smooth the outside of the seat, leaving a much sought-after hand-crafted look.

Ośnik i kształt ośnika i wyrównywać zewnętrzna część miejsca, wychodząc dużo poszukiwanego lepionego spojrzenia.

A foot-actuated clamp holds the work piece securely against pulling forces, especially as when shaped with a drawknife or spokeshave.

Stopa-włączyć/włączać zacisk trzyma kawałek roboczy dobrze przed ciągnącymi siłami, szczególnie jak kiedy nadany kształt z ośnikiem albo ośnikiem.

He wore a leather apron, carried a drawknife and bowsaw and bore a great axe on his back.

Nosił fartuch skórzany, dźwigać ośnik i krzywicę i niósł świetną siekierę na jego tył.

A common use of a drawknife is to create a roughly cylindrical billet of wood for turning on a pole lathe.

Powszechne zastosowanie ośnika ma stworzyć mniej więcej walcowate polano drzewa dla włączania tokarki słupa.

Skilled operators can produce very fine results with a drawknife and shavehorse, requiring minimal lathe finishing.

Zręczni operatorzy mogą przynosić bardzo udane skutki z ośnikiem i shavehorse, wymagając minimalnego kończenia tokarki.

Billet (wood), a first step in green woodworking manufacture, where logs are deliberately split into quarter, ready for further shaping with a drawknife.

Kwatera (drzewo), pierwszy krok w zielonej produkcji stolarki, gdzie polana rozmyślnie są podzielone na kwartał, gotowy do dalszego nadawania kształt z ośnikiem.

Scorp - a drawknife with a curved, sometimes completely circular blade, often used for hollowing out objects such as bowls.

Scorp - ośnik z falisty, czasami całkowicie koliste ostrze, często używany dla hollowing na zewnątrz przedmioty takie jak miski.

The old bugger'd have a stroke if he knew' He leaned forward, picked the drawknife up and tested its edge with his thumb.

Stary bugger'd wywierać cios gdyby wiedział 'pochylił do przodu, podnieść ośnik i przetestować jego ostrze z jego kciukiem.

If you let me at a drawknife and spokeshave, and a bit of hardwood for the risers, and a little glue."

Jeśli pozwalasz mi przy ośniku i ośniku, i trochę twardego drewna dla przednóżeków, i trochę kleju. "

Mr. Francis is still working on the place and is currently fashioning the steps, hand-stripping the white ash logs with a drawknife.

Mr. Franciszek jest wciąż pracowaniem nad miejscem i jest obecnie modelowaniem kroków, ręka-zedrzeć/zdzierać polana jesionu amerykańskiego z ośnikiem.

It is made from a handle and rim of coppiced sweet chestnut wood which is hand-cleft then shaved using a drawknife.

Z tego robią załatwiać i otaczać z coppiced kasztan jadalny drzewo, które jest ręka-rozpadlina wtedy ogoliło używanie ośnika.

An early design consisted of a metal blade with a pair of tangs to which the wooden handles were attached, as with a drawknife.

Wczesny projekt składał się z metalowego ostrza z parą cierpkich smaków, do których drewniane rączki zostały przymocowane, jak z ośnik.

Unlike a drawknife, but like a plane, spokeshaves typically have a sole plate that fixes the angle of the blade relative to the surface being worked.

W przeciwieństwie do ośnika, ale jak samolot, ośniki zwykle mają wyłączny talerz, który ustala kąt ostrza dotyczącego rozwiązywanej powierzchni.

The body of the trug is made of five or seven thin boards of cricket bat willow, also hand-shaved with a drawknife.

Z ciała płytkiego koszyka robią pięć albo siedem nielicznych zarządów kija do krykieta rakieta z wierzbiny, również ręka-golić/ogolić z ośnikiem.

'You lot don't know because I don't know' He sighed, and put the drawknife down.

'Ty los nie wiedzieć ponieważ nie wiem' westchnął, i kłaść ośnik.