draw to a halt

Just two, she saw as it drew to a halt.

Właśnie dwa, zobaczyła ponieważ to zatrzymało się.

Then, a little way on, it drew to a halt.

Wtedy, trochę droga na, to zatrzymało się.

She heard a large vehicle draw to a halt behind her on the main road.

Słyszała duży remis pojazdu na zatrzymanie się za nią na drodze głównej.

As the car drew to a halt she let out a deep sigh.

Ponieważ samochód pociągnął do zatrzymania się, które wypuściła głębokie westchnienie.

But they hadn't gone far when he was drawn to a halt.

Ale nie zaszli daleko gdy został zaciągnięty do zatrzymania się.

She drew to a halt at the edge of the road, and looked in the mirror again.

Zatrzymała się przy skraju drogi, i patrzeć w lustro jeszcze raz.

They drew to a halt in front of the ladies' bedroom.

Zatrzymali się przed paniami 'sypialnia.

Marianne drew to a halt, so that he had to stop, too, and turned to face him.

Marianne zatrzymała się aby musiał zatrzymać się, również, i odwrócić się przodem do go.

It was only when the bus drew to a halt that the reality hit home.

To było dopiero gdy autobus zatrzymał się że rzeczywistość uderzać w sedno.

She turned as the car drew to a halt.

Obróciła się ponieważ samochód zatrzymał się.

She did not realize they were no longer on the road until a few minutes later, when the carriage drew to a halt.

Nie zdała sobie sprawę, że nie są w drodze już do paru minuty później gdy powóz zatrzymał się.

His words were a slur, and everything was drawing to a halt.

Jego słowa rzucały cień, i wszystko zatrzymywało się.

They reached a clearing and the leader drew to a halt.

Doszli do usuwania i przywódca zatrzymał się.

Upon seeing the samurai before them, they drew to a halt.

Na widzeniu samuraja przed nimi, zatrzymali się.

As they drew to a halt outside the house, old Peter came hurrying out to meet them.

Ponieważ zatrzymali się poza domem, stary Peter przyszedł śpieszenie się na zewnątrz by spotkać ich.

The van drew to a halt in a secluded area.

Furgonetka zatrzymała się w ustronnym obszarze.

"This would seem to be it," Josh said as they drew to a halt.

"To wydawałoby się być tym" Josh powiedział ponieważ zatrzymali się.

The duke drew to a halt and sought out the source of the voice.

Książę zatrzymał się i odszukał źródło głosu.

Hunt drew to a halt and peered past into the hall.

Polowanie zatrzymało się i spojrzało przeszłość do sali.

It draws to a halt in front of us.

To zatrzymuje się przed nami.

One of the bullet cars drew to a halt beside it.

Jeden z samochodów po kuli zatrzymał się obok tego.

As he approached, his mother drew to a halt, her face beaming.

Ponieważ zbliżył się, jego matka zatrzymała się, jej twarz wysyłając.

With an urgency, almost panic, Peter drew to a halt outside the school.

Z pilną potrzebą, prawie panika, Peter zatrzymał się na zewnątrz szkoły.

But it was only as the carriage drew to a halt that Jane really thought about her.

Ale to było tylko jako powóz pociągnął do zatrzymania się, o którym ta Jane naprawdę pomyślała jej.

Matt drove just past the wreck and drew to a halt.

Matt prowadził właśnie za wrakiem i zatrzymał się.