There is a dramatization of what might have happened if something had gone wrong.

Jest adaptacja z co móc zdarzyć się gdyby coś poszło nie tak.

He would seem to be a most likely candidate for dramatization.

Wydawałby się być najprawdopodobniej kandydat na adaptację.

"We thought we'd make the dramatization a year or two after that," he said.

"Pomyśleliśmy, że zrobimy adaptacji rok albo dwa po tym," powiedział.

Now we have probably the best, certainly the most faithful, dramatization of them all.

Skoro mamy prawdopodobnie im najlepiej, na pewno tym najbardziej wierny, ich wszystkich adaptacja.

"And we tried to be fair within the context of a dramatization."

"I spróbowaliśmy być uczciwymi w zasięgu kontekstu adaptacji."

In common, they are dramatizations of the author's dedication to art.

Wspólnie, oni są adaptacjami poświęcenia autora sztuce.

And his talent for dramatization could easily be turned on himself.

I jego talent do adaptacji łatwo mógł być wylany na siebie.

It is not merely a dramatization of the past event.

To jest nie tylko adaptacja miniony wydarzenie.

But the play is in no way a literal dramatization of real events.

Ale gra jest w żadnym wypadku wierna adaptacja prawdziwych zdarzeń.

The late actor says that the dramatization had a purpose.

Zmarły aktor mówi, że adaptacja miała cel.

And then there were the commercials, some of which could have been taken for dramatizations.

A następnie były reklamy, z których jakaś mogła być wzięta dla adaptacji.

Nor is it an adaptation or dramatization of the book.

Ani to jest adaptacja albo adaptacja książki.

But her best work is a dramatization of human vulnerability and personal responsibility.

Ale jej najlepsza praca jest adaptacją ludzkiej wrażliwości i odpowiedzialności osobistej.

But why not a dramatization where everything goes wrong, in exactly the way it did last night?"

Ale dlaczego nie adaptacja gdzie wszystko pójdzie nie tak, w dokładnie droga to zrobiło wczoraj wieczorem? "

Their early lives have been the subject of two cinematic dramatizations.

Ich wczesne życia były tematem dwóch kinematograficznych adaptacji.

It is, however, a powerful dramatization of the organization's key elements.

To jest, jednakże, potężna adaptacja głównych elementów organizacji.

Audio dramatizations in a number of languages are also available.

Adaptacje audio na liczbę języków są również dostępne.

But a school group went ahead with a courtroom dramatization it had planned.

Ale grupa szkolna poszła przodem z adaptacją sali sądowej, którą to zaplanowało.

The movie works best when it is closer to documentary than to dramatization.

Film skutkuje najlepiej gdy to jest bliższe na dokument niż do adaptacja.

Clemens did begin a dramatization then or a little later, but it was not completed.

Clemens zaczął adaptację wtedy albo trochę później ale to nie zostało skończone.

There will be a lot of dramatization and metamorphosis on stage.

Będą dużo adaptacji i metamorfoza na scenie.

The tale has been adapted to various media including television dramatization.

Opowieść została przystosowana do różnych środków przekazu w tym adaptację telewizyjną.

This is why I'll choose a documentary on a subject over the dramatization each and every time.

To jest dlaczego wybiorę dokument o temacie ponad adaptacją absolutnie każdy czas.

Papa may begin with a certain dramatization which includes beating a wife.

Ojciec może zaczynać od jakiejś adaptacji, która obejmuje bicie żony.

The Holocaust does not lend itself easily to film dramatization.

Holocaust nie nadaje się łatwo do adaptacji filmowej.