Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This time, the dowsers had been right on the money.
Tym razem, radiesteci mieli rację na pieniądzach.
"And they should have used dowsers on that building project over there."
"I powinni użyć radiestetów na tym projekcie budowlanym tam."
The dowsers had to tell whether water was running through each pipe.
Radiesteci musieli powiedzieć czy woda płynęła przez każdą rurę.
He kept his voice down so the dowser wouldn't hear him.
Ograniczył swój głos więc radiesteta nie wysłuchałby go.
"I guess you could say it's a kind of water dowser."
"Zgaduję, że mogłeś powiedzieć, że to być pewnego rodzaju radiesteta na wodę."
It is not a dowser, he added, with a laugh.
To nie jest radiesteta, dodał, ze śmiechem.
A 1948 study tested 58 dowsers' ability to detect water.
1948 nauka sprawdziła 58 radiestetów 'umiejętność wykrycia wody.
Did I mention that your little sister is a brilliant dowser?
Wspomniałem, że twoja młodsza siostra jest błyskotliwą radiestetką?
He wanted to be sure that Dowser would be in town.
Chciał niewątpliwie że Radiesteta byłby w mieście.
On the upper floor each dowser was asked to determine the position of the pipe.
Na górnej podłodze każdy radiesteta został poproszony by ustalić stanowisko rury.
Dowsers have done what they could do, and no one thought much about how they did it.
Radiesteci zrobili co mogli zrobić, i nikt nie pomyślał dużo jak zrobili to.
"None of the dowsers in my valley knew any- thing about that, though.
"Żaden z radiestetów w mojej dolinie nie znał jakikolwiek- rzeczy o tym, jednak.
I believe that dowsers are often used by the police to trace the bodies of missing people.
Sądzę, że radiesteci często są użyci przez policję by odnaleźć ciała chybiania ludzi.
They are would-be dowsers, learning the art of water divination.
Oni są potencjalnymi radiestetami, ucząc się sztuki wróżenia na wodę.
What am I supposed to use, a dowser and a canoe?"
Co powinienem do wykorzystania, radiestety i kajaka? "
Over two years the dowsers performed 843 such tests.
Przez dwa lata radiesteci wykonali 843 takie testy.
"Aye, I've seen that myself, though never like today," the dowser said.
"Za, zobaczyłem, że siebie, jednak nigdy tak jak dziś," radiesteta powiedział.
You can find missing or lost objects through your newly discovered ability as a dowser.
Możesz znaleźć opuszczanie albo zgubione przedmioty całkowicie twoja umiejętność nowo poznana jako radiesteta.
"If you don't mind, I'll just take the little failed dowser."
"Jeśli pozwolisz, właśnie wezmę małego zawiedzionego radiestetę."
A dowser might feel his aura interacting with water deep in the ground, and so know the water's location.
Radiesteta może czuć, jak jego aura nawiązywała kontakty z wodą w głąb terenu, zatem znać lokalizację wody.
"I want to prove that it's more than a highfalutin dowser."
"Chcę udowodnić to, że jest więcej niż napuszony radiesteta."
A spear's cast southeast of the hole the two dowsers began to get results.
Obsada dzidy na południowy wschód z dziury dwóch radiestetów zaczęło osiągać wyniki.
"Dowser may be going out of town early tomorrow.
"Radiesteta może wyjechać za miasto jutro rano.
Then the dowser caught the gleam in his eyes.
W takim razie radiesteta złapał błysk w swoich oczach.
Before long, the dowser stopped finding eggs to mark.
Niedługo, radiesteta przestał znajdować jajka do celu.