You're the only one left in the office after the downsizing, meaning you are doing the work of three people.

Jesteś jedynym, który został w biurze po kompresji etatów, oznaczając, że robisz pracę trzech ludzi.

Over the last 20 years, there has been a massive downsizing in the industry.

Przez zeszłych 20 lat, była masywna kompresja etatów w przemyśle.

"So they are in the process of looking at a very dramatic downsizing."

"Więc oni są w trakcie patrzenia na bardzo teatralną kompresję etatów."

But we should be able to get the kind of savings we're after without significant downsizing.

Ale powinniśmy móc dostać rodzaj oszczędności jesteśmy potem bez znacznej kompresji etatów.

There has been talk of corporate downsizing, and she is not certain what the next year will bring.

Było mówienie wspólnej kompresji etatów, i ona nie jest pewna co przyszły rok przyniesie.

In a downsizing, workers with low profiles are often the first to go.

W kompresji etatów, robotnicy z niskimi profilami są często pierwsi do pójścia.

Few who work here disagree with the theory behind the downsizing.

Niewielu kto pracować tu być sprzecznym z teorią za kompresją etatów.

Once the downsizing is over, the industry may level off at fewer than 1.2 million employees.

Jak tylko kompresja etatów jest ponad, przemysł może stabilizować się przy mniej niż 1.2 milion pracowników.

"The price of the stock usually goes up when the downsizing is announced," I said.

"Cena towaru zazwyczaj rośnie gdy kompresja etatów jest ogłoszona" powiedziałem.

The downsizing, along with management improvements, has already paid off.

Kompresja etatów, wraz z poprawami dotyczącymi zarządzania, już opłacił się.

"There may be as much if not more downsizing of middle managers this year than in 1991."

"Może być jako dużo jeżeli nie więcej kompresji etatów kierowników średniego szczebla w tym roku niż w 1991."

"But because the process of corporate downsizing has yet to run its course, we're not going to reach our full growth potential for several years."

"Ale ponieważ przebieg wspólnej kompresji etatów musi dopiero przebiegać zgodnie z naturalną koleją rzeczy, nie zamierzamy osiągnąć nasze pełne możliwości wzrostu przez kilka lat."

With the trend in corporate downsizing, local money seems like an idea whose time has come.

Z tendencją we wspólnej kompresji etatów, lokalne pieniądze wyglądają jak pomysł, którego czas nadszedł.

Corporate downsizing has left some communities in pretty bad shape.

Wspólna kompresja etatów zostawiła jakieś społeczności w niewesołym kształcie.

As part of this downsizing, 6,000 contractors lost their jobs at the Center during 2010 and 2011.

Jako część tej kompresji etatów, 6,000 przedsiębiorców straciło swoje prace przy Centrum podczas 2010 i 2011.

A casualty of military downsizing, the building was given back to the city on April 11.

Ofiara militarnej kompresji etatów, budynek został oddany miastu 11 kwietnia.

As a result, ongoing surgical downsizing has become a fact of life.

W efekcie, trwająca chirurgiczna kompresja etatów stała się istnieniem życia.

"Even after constant downsizing, we were forced to do something," she said.

"Nawet po stałej kompresji etatów, byliśmy zmuszeni do robienia czegoś" powiedziała.

"I think companies must be vigilant about their downsizing," he said.

"Myślę, że spółki muszą być czujne o swojej kompresji etatów" powiedział.

The downsizing of the industry led to another change.

Kompresja etatów przemysłu doprowadziła do innej zmiany.

"That 17.4 percent figure is a baseline - people who already know they will go through a downsizing," he said.

"That 17.4 figura procentu jest linią odniesienia - ludzie, którzy już wiedzą, że oni chcą przedostają się przez kompresję etatów" powiedział.

Lately we've had to do some serious downsizing, and there's been a lot of bad feeling in the organization.

Ostatnio musieliśmy robić jakąś poważną kompresję etatów, i jest być dużo poważnego uczucia w organizacji.

There was still substantial downsizing of large companies, particularly defense contractors.

Była wciąż znaczna kompresja etatów dużych przedsiębiorstw, szczególnie przedsiębiorcy obrony.

Act two began in 1990, with the recession and the first wave of corporate downsizing.

Ustawa dwa zaczął w 1990, z recesją i pierwszą falą wspólnej kompresji etatów.

Finally, 650 seats were recovered with the downsizing of guest areas.

W końcu, 650 miejsc zostało odzyskanych z kompresją etatów obszarów gościnnych.

He would never have let us say we were downsizing.

Nigdy nie pozwoliłby nam mówić, że byliśmy kompresją etatów.

On the news was a story of another downsizing at a local company.

W wiadomościach był tematem innej kompresji etatów przy lokalnym przedsiębiorstwie.

In the last few years, all three have been downsized.

Za parę ostatnich lat, wszystko trzy został zredukowany.

Or maybe someone was downsized, and now jobs are better.

Albo może ktoś został zmniejszony, i teraz prace są lepsze.

Of course, there is nothing new about downsizing caused by deal making.

Oczywiście, nie ma niczego nowego o kompresji etatów spowodowanej przez robienie z miękkiego drewna.

By downsizing expectations and learning to live within our means.

Przez oczekiwania kompresji etatów i uczenie się żyć w obrębie naszych środków.

When a company is downsizing, fewer people have to do more.

Gdy spółka jest kompresją etatów, mniej ludzi ma do roboty więcej.

Instead the center remained open, and after downsizing, it kept its name.

Za to centrum pozostało czynne, i po kompresji etatów, to trzymało swoje imię.

I am just over 60, plan to downsize my house in 6-7 years.

Mam ukończone 60 lat właśnie, planować zmniejszać mój dom za 6-7 lata.

He became vice president of the company, but was downsized in 1988.

Został wiceprezesem spółki, ale został zredukowany w 1988.

With no workers left to downsize, how were costs to be cut in the future?

Z żadnymi robotnikami wyjść redukować, jak koszty miały być cięciem w czasie przyszłym?

In his career, that has meant a lot of downsizing, without looking back.

W jego karierze, to oznaczało dużo kompresji etatów, nie patrząc z powrotem.

Could he tell just by looking at me that I had yet to be "downsized"?

Mógłby powiedzieć właśnie przez patrzenie na mnie, że musiałem dopiero być "zredukowany"?

They see workers who stay in one place for 25 to 30 years only to be downsized out of jobs.

Oni widzą robotników, którzy usiedzą dla 25 do 30 lat tylko po to aby zredukowany z prac.

I just wish the price had been downsized a bit more.

Właśnie chcę by cena została zredukowana trochę więcej.

"Our plan was to eventually downsize to a small town."

"Nasz plan był aby ostatecznie redukować do małej miejscowości."

He said his mother, who is working on another book, had decided to downsize and move to Chicago.

Powiedział, że jego matka, która pracuje nad inną książką zdecydowała się redukować i przeprowadzić się do Chicago.

And so they became the first department to be fully downsized.

Zatem zostali pierwszym departamentem być w pełni zredukowany.

To reach that goal, the country is downsizing its military.

Dojść do tego celu, kraj jest kompresją etatów jego wojska.

"And when they downsized, that really had an economic effect on this area."

"A kiedy zredukowali, to naprawdę miało gospodarcze konsekwencje dla tego obszaru."

"But we all should know that Government must be downsized," he said.

"Ale wszyscy powinniśmy wiedzieć, że Rząd musi być zmniejszony" powiedział.

IN this era of downsizing, what do people 50 and older want most?

Za tę erę kompresji etatów, co robić ludzi 50 i starszy chcieć najbardziej?

"The word is that the company wants to downsize," he said.

"Słowo jest że spółka chce redukować" powiedział.

"But a lot of people may be downsizing their housing demand."

"Ale wielu ludzi może być kompresją etatów ich żądanie mieszkaniowe."

On the other hand, downsizing is a global sport, too.

Z drugiej strony, kompresja etatów jest globalnym sportem, również.