So was Dougie if they were talking about the future.

Tak był Dougie gdyby rozmawiali o przyszłości.

And what Dougie said, that went for the rest of them.

I co Dougie powiedziało, to poszło co do reszty z nich.

She led Dougie to the table and sat him down.

Poprowadziła Dougie do tabeli i kazała mu usiąść.

And then he came back to see Dougie a couple days later.

A następnie wrócił by zobaczyć Dougie para dni później.

Maybe he would be the one to finally take Dougie in hand.

Może byłby jeden aby w końcu opanowywać Dougie.

And no one would ever see her or Dougie alive again.

I nikt kiedykolwiek nie zobaczyłby jej albo Dougie żywy jeszcze raz.

When the man finally goes on his way, Dougie follows.

Gdy człowiek w końcu idzie na swojej drodze, Dougie następuje.

Dougie was too young for such a facility, he'd heard her say.

Dougie miało za mało lat dla takiego obiektu, usłyszał, jak powiedziała.

She'd done the best she could, working hard to protect herself and Dougie.

Zrobiła najlepszy mogła, pracując mocno by chronić siebie i Dougie.

Dougie moved over to make a place for her between Ben and himself.

Przesunięte Dougie robić jej miejsce między Benem a sobą.

He was real friendly with Dougie, coming over to the house a second time and all.

Był prawdziwym meczem towarzyskim z Dougie, przyjeżdżając do domu drugi czas wszystko razem.

It was left over from a side of beef Dougie happened to come across.

To zostało zostawione z boku wołowiny Dougie zdarzyło się być jasnym.

Dougie invested a whole three days into his next project.

Dougie włożyło całość trzy dni do jego następnego projektu.

She had wanted to get Dougie up off the damp floor.

Chciała wejść na Dougie tuż przy wilgotnym piętrze.

I believe you can just make out the face of a woman, lying behind Dougie.

Sądzę, że właśnie możesz dostrzegać twarz kobiety, leżąc za Dougie.

"Dougie, you object to having to get up earlier in the morning."

"Dougie, sprzeciwiasz się musieć wstać wcześniej rano."

Just like it's a little late to be talking about Dougie boarding.

Właśnie tak jak to spóźni się nieco rozmawiać o Dougie wejście na pokład.

I went to school with Dougie but hadn't seen him in years.

Chodziłem do szkoły z Dougie ale nie zobaczyć go w latach.

Turned out his new second dad knew a lot more about punishment than Dougie did.

Okazać się, że jego nowy drugi tata wie dużo więcej o karze niż Dougie zrobił.

But it may also be the only hope Dougie has left."

Ale to również może być ostatnia deska ratunku Dougie wyszło. "

One part of her would have been very happy if, like Dougie, he acted as though nothing were wrong.

Jedna jej część chwaliłaby sobie jeśli, jak Dougie, pełnił funkcję jednak nic były w błędzie.

Dougie was also willing to make a deal on a microwave, but I already had one.

Dougie chciało również zawrzeć umowę o mikrofali ale już miałem jednego.

She didn't need to look to know Dougie kept his eyes on her the whole way.

Nie musiała patrzeć by wiedzieć, że Dougie trzyma swoje oczy na nią cała droga.

At his side, he held a squirming Dougie in place.

Przy jego stronie, przytrzymał w miejscu wijące się Dougie.

The man belted Dougie in the side of the face.

Człowiek złoił skórę Dougie w boku twarzy.