He was, after all, the captain, and doubtlessly had a great deal on his mind.

Był, przecież, kapitanem, i niewątpliwie mieć dużo na jego umyśle.

Doubtlessly you'll be giving thanks, that is until you get caught.

Niewątpliwie będziesz przekazywać podziękowania, to jest do czasu gdy nie przytrzaśniesz.

The women we had rescued doubtlessly would have thought so.

Kobiety, które ocaliliśmy niewątpliwie myślałyby tak.

She doubtlessly stood to make a considerable amount of money.

Ona niewątpliwie znieść zarobić znaczną ilość pieniędzy.

Your notice, by the way, did much good here, as it doubtlessly will elsewhere.

Twoje ogłoszenie, a propos, wyszło na zdrowie tu, jako to niewątpliwie chcieć gdzie indziej.

One factor, doubtlessly, is the need for group or national identity, in which religion seems to play an important role.

Jeden czynnik, niewątpliwie, jest potrzebą grupy albo tożsamości narodowej, w której religia wydaje się odgrywać ważną rolę.

Napoleon doubtlessly intended to get his hands on the Mexico.

Napoleon niewątpliwie mieć zamiar mieć jego ręce na Meksyku.

The total figures involved are unknown, but were doubtlessly substantial.

Całkowite figury objęły są nieznane, ale były niewątpliwie znaczny.

Doubtlessly with someone else than her Nevada husband, who had learned pretty quick that his wife was "better".

Niewątpliwie z kimś innym niż swoja Nevada mąż, który miał nauczył się całkiem szybki że jego żona była "lepszy".

Living among a people who recorded only by some event, she had doubtlessly lost her own measurement of time.

Żyjąc wśród ludzie, którzy nagrali tylko przez jakieś wydarzenie, miała jej własny pomiar niewątpliwie przegrany czasowy.

She doubtlessly imagined that if he were dead, the link would be broken.

Ona niewątpliwie wyobrazić sobie, że jeśli on nie żyły, połączenie zostałoby złamane.

The testimony ended what was doubtlessly the most dramatic week so far in the trial.

Zeznanie wygasło co był niewątpliwie najdramatyczniejszy tydzień do tej pory w rozprawie.

Doubtlessly it had still been some component of a robot a few seconds ago.

Niewątpliwie to wciąż był jakiś składnik robota kilka sekund temu.

Sharon asked, her voice soft, but telling of the terror she doubtlessly felt.

Sharon zapytała, jej głos miękki, ale świadcząc o przerażeniu ona niewątpliwie filcowy.

The loss of life on both sides would doubtlessly be quite heavy. "

Ofiary śmiertelnych obustronnie by niewątpliwie być całkiem ciężkim. "

Doubtlessly he never relaxed his grip, and both drowned together.

Niewątpliwie nigdy nie zwolnił swojego chwytu, i obydwa utopili razem.

It doubtlessly helped that I watched with a group of zealots.

To niewątpliwie pomóc temu popatrzyłem z grupą fanatyków.

Within five years he would doubtlessly be on some sort of artificial support, or need new lungs entirely.

W ciągu pięciolecia chciał niewątpliwie być na jakimś rodzaju sztucznego wsparcia, albo potrzebować nowych płuc całkowicie.

I could let him discover me anywhere else except on a world where he doubtlessly had assistance.

Mogłem pozwolić mu odkrywać mnie gdziekolwiek indziej tyle że na świecie gdzie on niewątpliwie mieć pomoc.

Lana continued on here doubtlessly much to the officer's discomfort.

Lana kontynuowała na tu niewątpliwie dużo do niewygody oficera.

Doubtlessly the "side effect" of being transported through time.

Niewątpliwie "efekt uboczny" z zostania przewiezionym w ciągu czasu.

"That would doubtlessly be wise," Carol smiled back at me.

"To by niewątpliwie być rozsądnym," Carol odwzajemnił uśmiech mnie.

Sabrina had doubtlessly saved his life, when she could easily have been killed.

Sabrina miała niewątpliwie zachowany jego życie, gdy łatwo mogła być zabita.

With the investigation time you'll be getting, you'll doubtlessly become the experts on them before long.

Z czasem dochodzeniowym będziesz dostawać, ty niewątpliwie zostawać znawcami w zakresie nich niedługo.

Anything more than this slight hint would doubtlessly have brought about a quick failure.

Nic więcej niż ta lekka aluzja by niewątpliwie przynieść szybkie niepowodzenie.