double bar

I saw painted on its side the silvery double barred cross.

Zobaczyłem położyć warstwę jego strony srebrzysty podwójny zaryglowany krzyż.

No double bar separates it from the preceding movement in the autograph.

Żadna podwójna kreska taktowa nie rozróżnia tego od poprzedzającego ruchu w autografie.

A set of double bars lay firmly in heavy brackets at the top and bottom.

Krąg podwójnych kresek taktowych leżał stanowczo w pogrubionych nawiasach u góry i spód.

Those of Lorraine's flew a silver double barred cross on a black field.

Ci z Lotaryngii przewiózł srebrny podwójny zaryglowany krzyż na czarnym polu.

Do we double bar the gate at night?

Podwajamy z wyjątkiem bramy wieczorem?

A black flag with its silver double barred cross.

Czarna flaga z jego srebrnym podwójnym zaryglowanym krzyżem.

He referred to it as a "double bar plain", due to the bars around its border.

Mówił o tym "podwójna kreska taktowa prosty", z powodu barów wokół jego granicy.

A double bar does not mean "two bars".

Podwójna kreska taktowa nie oznacza "dwóch barów".

The starting position of the dancer can be given before the double bar lines at the start of the score.

Zaczynająca się pozycja tancerza może być udzielona przed pozycjami podwójnej kreski taktowej z początku z wyniku.

The double bar line in the music corresponds to the colon in the text.

Podwójna kreska taktowa w muzyce zgadza się z dwukropkiem w tekście.

Its basic formal division is into two parts, which are usually enclosed by double bars and repeat signs.

Jego podstawowy formalny podział interesuje się dwoma częściami, które zazwyczaj są otoczone podwójnymi kreskami taktowymi i znakami powtórnymi.

Prefects wear a "double bar" tie, with two stripes instead of the standard one.

Prefekci noszą "podwójna kreska taktowa" krawat, z dwoma pasami zamiast typowego.

One ignores the parentheses and removes the double bars.

Jeden ignoruje zdania wtrącone i usuwa podwójne kreski taktowe.

The two sections were often the same length, and were separated by a double bar line which meant that each section was repeated.

Dwie części były często taką samą długością, i były w separacji przez podwójną kreskę taktową, która oznaczała, że każda część jest powtarzana.

The flag flying there at its mastheads the double barred "Enemy in sight!

Flaga powiewająca tam przy jego topach podwójny zablokowany "Wróg we wzroku!

Blount's closet, which appears on pages 52-53, is fitted with double bars.

Szafa wnękowa Blount, która pojawia się na stronach 52-53, otrzyma podwójne kreski taktowe.

The gate itself was double barred.

Brama sama była podwójnie zablokowany.

A double bar signifies very gentle handling.

Podwójna kreska taktowa oznacza bardzo ostrożne obchodzenie się.

The collar tabs of his uniform shirt carried the double bars of a captain.

Kołnierzyk oznacza ze swojej jednakowej koszuli nieść podwójne kreski taktowe kapitana.

We were waiting outside the condemned cells, a row of sheds fronted with double bars, like small animal cages.

Czekaliśmy poza celami śmierci, rząd szop wychodził z podwójnymi kreskami taktowymi, jak klatki zwierzątka.

Inside are two sets of linked double bars, with the arch above them, signifying an overcaptain.

Wewnątrz są dwoma kręgami połączonych podwójnych kresek taktowych, z łukiem nad nimi, oznaczając overcaptain.

I had my own, the famous double barred Cross of Lorraine I favored.

Miałem mój własny, sławny podwójny zaryglowany Krzyż Lorraine I preferowany.

The double bar of white extended diagonally below the lapels, across the garment itself and crossing at the center of the chest.

Podwójna kreska taktowa z biały poszerzony ukośnie pod klapami, w poprzek części garderoby samej i krzyżowania się przy centrum klatki piersiowej.

Magellanic Penguins share a similar characteristic that often confuses the two, the similarity is a double bar on the throat and chest.

Magellanic Pingwiny dzielą podobna cecha, która często mąci w głowie dwa, podobieństwo jest podwójną kreską taktową na gardle i klatce piersiowej.

The norm of a vector is represented with double bars on both sides of the vector.

Norma wektora jest przedstawiona z podwójnymi kreskami taktowymi obustronnie z wektora.