The 1982 law itself had been all but dormant for 22 years.

1982 prawo to być prawie drzemiący przez 22 lata.

But indeed, a significant part of their life does go dormant.

Ale rzeczywiście, znacząca część ich życia przejdzie w stan spoczynku.

The case has been dormant for a while, but that's not going to last.

Przypadek był drzemiący przez chwilę ale nie być nie pójściem aby ostatni.

But for the most part growing up, it was dormant.

Gdyby nie najwięcej rozwijającej się części, to było drzemiące.

Rather the plants should have a time to be dormant and rest.

Raczej rośliny powinny spędzać czas być drzemiącym i reszta.

So I'm leaving the whole situation dormant for the moment.

Więc zostawiam całą sytuację drzemiący na razie.

It would bring life to an area that has been dormant for so many years.

To przyniosłoby życie obszarowi, który był drzemiący przez tyle lat.

"When they are in the dormant stage their need for food is low."

"Gdy oni są za drzemiący etap ich potrzeba jedzenia jest niska."

The case then lay dormant for almost half a century.

Przypadek wtedy leżał drzemiący dla prawie półwiecze.

It was to remain dormant for the next 87 years.

To miało pozostać drzemiącym przez następnych 87 lat.

The title again became dormant on his death in 1938.

Tytuł jeszcze raz stał się drzemiący zaraz po swojej śmierci w 1938.

At this time of the year, the garden is dormant.

O tej porze, ogród jest drzemiący.

And best of all, most plants are beginning a dormant season.

I najlepiej z wszystkiego, większość roślin zaczyna drzemiącą porę roku.

For years, starting in the early 70's, the line was dormant.

Przez wiele lat, zaczynając w wczesny 70 's, linia była drzemiąca.

The running game, which has been dormant for six weeks, must show signs of life, too.

Biegnąca gra, która była drzemiący przez sześć tygodni musi dawać znaki życia, również.

The tournament, first held in 1921, had been dormant since 1948.

Turniej, najpierw ukryć 1921, być drzemiący od 1948.

The church was dormant on an off from mid-1877 through 1880 due to financial issues.

Kościół był drzemiący na daleko z pół-1877 do 1880 z powodu finansowych kwestii.

Project going into dormant status after lack of community interest.

Projekt wchodzący do drzemiącego statusu po braku interesu wspólnoty.

However, as of 2009, the project appears to be dormant.

Jednakże, jak z 2009, projekt wydaje się być drzemiącym.

The Association had been dormant for the previous six years.

Stowarzyszenie było nieprowadzące działalności przez poprzednich sześć lat.

Before Friday, the mountain had been dormant for 18 years.

Przed piątkiem, góra była drzemiąca przez 18 lat.

Thank God the damned thing was dormant during the day!

Dzięki Bogu! cholerna rzecz była drzemiąca w ciągu dnia!

The market had been dormant, if not on life support, for the first half of this decade.

Rynek był drzemiący, jeśli nie na dożywotnim wsparciu, dla pierwszej połowy tego dekada.

However, nothing further came of it and line remained dormant.

Jednakże, nic ponadto nie przyszło z tego i linia pozostała drzemiąca.

The plant can usually remain dormant for up to three years.

Roślina zazwyczaj może pozostawać w okresie spoczynku dla do trzech lat.