But he's such a dork I'm taking him off it.

Ale on jest takim idiotą zabieram go z tego.

He always reminded me of a high school dork who was trying too hard.

Zawsze przypominał mi z idioty liceum kto próbował też twardy.

My wife called me a dork when I pointed that out to her.

Moja żona nazwała mnie idiotą gdy wskazałem to jej.

So, is he a joy to work with or a complete dork?

Tak, on jest radością pracować z albo kompletny idiota?

Yet it seems more like Young saved him from being a dork, which is not exactly the same thing.

Już najwyraźniej więcej tak jak Młody uratować go przed byciem idiotą, który nie jest dokładnie taką samą rzeczą.

If you go to bed at 11, you're probably the biggest dork on campus.

Jeśli idziesz spać przy 11, jesteś prawdopodobnie największym idiotą na kampusie.

A note with it said, "This is what dorks do when they are in love."

Notatka z tym powiedziała, "to jest co idioci robią gdy oni są zakochani."

A bunch of rich dorks trying to figure out what to do next.

Pęk bogatych idiotów próbujących do liczby na zewnątrz co robić następny.

Of course, I am a major wine dork so it was likely meant to be.

Oczywiście, jestem głównym idiotą winnym więc to było prawdopodobne mieć zamiar być.

"You can ask anyone who knows me, I'm still the biggest dork that ever lived."

"Możesz pytać każdego kto zna mnie, jestem wciąż największym idiotą, który kiedykolwiek żył."

I'll meet the dork next week if you'll do something for me right now."

Spotkam idiotę w przyszłym tygodniu jeśli zrobisz coś dla mnie natychmiast. "

Just my luck to be the one looking like a dork in the action photographs.

Właśnie moje szczęście być jedno patrzenie jak idiota w zdjęciach działania.

"Of course there are children around the glass- works," Dork said.

"Oczywiście są dzieci wokół szkło- pracuje," Idiota powiedział.

Not to sound like a typical music dork, but his first album really is the good one.

Nie do dźwięk jakby typowego idioty muzycznego, ale jego pierwszy album naprawdę jest dobrym.

What kind of dork would take a computer to Fiji?

Jaki idiota wziąłby komputer Fidżi?

He'd look like a real dork if they all suffocated.

Wyglądałby jak prawdziwy idiota gdyby wszyscy udusili.

He was also known as something of a dork.

Również był znany jak w pewnym sensie idiota.

"I've been the dork for all my life," he said.

"Byłem idiotą dla całego swojego życia" powiedział.

"Look at the two dorks on their honeymoon," she said.

"Spojrzenie na dwu idiotów podczas ich miesiąca miodowego," powiedziała.

Later she shows her true colors and issues a ringing defense of the dorks.

Później ona pokazuje jej kolory rzeczywiste i wydania dzwoniąca obrona idiotów.

You may look like a dork, but you can see in the dark.

Możesz wyglądać jak idiota ale możesz widzieć w ciemności.

I love that she's a bit of a dork.

Kocham że ona jest trochę z idioty.

Blade ducked down and told Dork what he had seen.

Ostrze zrobiło unik w dół i powiedziało Idiocie co zobaczył.

"I felt like a dork invading their house," he said.

"Poczułem jak idiota najeżdżający ich dom" powiedział.

Poor kid, he probably didn't know where his dork was much less what to do with it.

Biedne dziecko, prawdopodobnie nie wiedział gdzie jego idiota był dużo mniej co tolerować to.