dope fiend

She had never thought of herself as a dope fiend.

Nigdy nie uważała siebie za narkomana.

"Who knew that being a dope fiend was a great career move?"

"Kto wiedział, że bycie narkomanem jest wielkim krokiem do przodu w karierze zawodowej?"

Both could no longer endure their lives as "dope fiends," they said.

Obydwa już nie mogli przetrzymać swoich żyć jak "narkomani," powiedzieli.

"I was afraid of having dope fiends in the neighborhood," she said.

"Bałem się posiadania narkomanów w dzielnicy" powiedziała.

Michael is what used to be known as a righteous dope fiend.

Michael jest co użyć by był znany jako prawy narkoman.

"You are a homeless dope fiend with no education who chose drugs over your kids."

"Jesteś bezdomnym narkomanem z żadną edukacją, która wybrała narkotyki ponad twoimi dziećmi."

They can listen and walk around with dope fiends.

Oni mogą słuchać i mogą spacerować z narkomanami.

You could even be a dope fiend and nobody'd care.

Nawet mogłeś być narkomanem i nobody'd opieka.

"No, I would have ended up a drunk or a dope fiend."

"Nie, skończyłbym w górę pijaka albo narkomana."

A few years later, another "dope fiend" approached him and said he knew how to get a large number of guns.

Parę lat później, inny "narkoman" podszedł do niego i powiedział, że potrafi dostać dużą liczbę broni.

The little dope fiend was still alive, but his pulse was not good.

Mały narkoman żył wciąż ale jego tętno nie było dobre.

Actually, he was staggering toward the street, just another Karachi dope fiend on open display.

Tak naprawdę, wprawiał w osłupienie w kierunku ulicy, właśnie inny Karachi narkoman na szczerym pokazie.

That means all the kids are dope fiends.

To oznacza, że wszystkie dzieci są narkomanami.

He runs into Dave the dope fiend in an abandoned building, who gave him a powerful shotgun.

On wpada na Dave'a narkoman w zrzec się budynku, który dał mu potężną śrutówkę.

I was a drunkard, a dope fiend and all that goes along with that.

Byłem pijakiem, narkoman i tak dalej zgadza się z tym.

The holding tank was filled mostly with dope fiends, and winos.

Mieszczący zbiornik był napełnić się przeważnie z narkomanami, i pijaczkowie.

"I see the dope fiends, and I can smell it on them," he says.

"Widzę narkomanów, i mogę czuć zapach tego na nich" on mówi.

Because, after all blacks are all dope fiends, right?

Ponieważ, przecież czarnoskórzy są wszystkimi narkomanami, prawo?

"Maybe the fellow's a dope fiend," suggested another spectator.

"Może faceta narkoman," zasugerować innego widza.

Nobody uses dope fiend any more, even referring to addicts who regularly overdose.

Nikt nie używa narkomana już, nawet odnosząc się do nałogowców, którzy regularnie podają zbyt dużą dawkę.

I know he blows opium, he's a righteous degenerate dope fiend.

Wiem, że on powoduje rozerwanie się opium, on jest prawym degeneratem narkoman.

"I always ask the Lord to bless the suffering dope fiends," Kevin said.

"Zawsze proszę Pana by pobłogosławić cierpiących narkomanów" Kevin powiedział.

Why you sonofabitch, you mean you're a dope fiend!

Dlaczego ty psi syn, oznaczasz, że jesteś narkomanem!

Do I look like a dope fiend?"

Wyglądam jak narkoman? "