Once the door frame was off, he could clear up for the night.

Jak tylko futryna drzwiowa odeszła, mógł zrobić porządek przez noc.

He stopped himself with one hand on the door frame.

Powstrzymał się z jedną ręką na futrynie drzwiowej.

I ran a hand up and down the door frame.

Przebiegłem rękę po futrynie drzwiowej.

They go on the upper third of the door frame.

Oni pójdą dalej górny trzeci z futryny drzwiowej.

It is available for use in window and door frames.

To jest dostępne do użytku w oknie i futrynach drzwiowych.

He had to grab the door frame to help himself move outside.

Musiał łapać futrynę drzwiową pomóc sobie ruszać się na zewnątrz.

The man almost had to turn sideways to clear the door frame.

Człowiek prawie musiał odwrócić się w bok by oczyścić futrynę drzwiową.

She patted the side of the door frame and was gone.

Klepała stronę futryny drzwiowej i wyjechał.

It was beginning to get rough, between him and the door frame.

To zaczynało stawać się szorstkim, między nim a futryną drzwiową.

When we get to it, give me a moment to adjust the door frame.

Gdy dochodzimy do tego, dawać mi moment regulować futrynę drzwiową.

I moved left, away from the door frame, both eyes open, and went static.

Ruszyłem się w lewo, daleko z futryny drzwiowej, oba oczy otwarty, i poszedł statyczny.

I could see the answer at once: It was stuck to the door frame.

Mogłem zobaczyć odpowiedź od razu: to utknęło do futryny drzwiowej.

The glass containers hit the door frame and the floor.

Pojemniki szklane uderzają futrynę drzwiową i podłogę.

It came from a tall boy who filled the door frame.

To pochodziło z wysokiego chłopca, który napełnił się futryna drzwiowa.

He leaned against the door frame as if he'd lost his strength.

Oparł się o futrynę drzwiową jakby stracił swoją siłę.

He was standing against the door frame, his arms folded.

Stał przeciwko futrynie drzwiowej, jego broń składała się.

Perhaps the subject had been resting his head against the door frame.

Może temat dawał odpocząć swojej głowie przeciwko futrynie drzwiowej.

Reality seemed to turn inside out, and I grabbed the door frame.

Rzeczywistość wydawała się wywrócić na drugą stronę, i złapałem futrynę drzwiową.

He was too late to hook the door frame with a gun hand.

Miał za późno powiesić futrynę drzwiową z ręką broni.

The old professor fired; his shot hit the door frame.

Stary profesor wystrzelił; jego strzał uderzył futrynę drzwiową.

The water glass shattered on the door frame as I left.

Szkło wodne roztrzaskało na futrynie drzwiowej ponieważ wyszedłem.

I slid my foot forward, one hand still on the door frame.

Przesunąłem do przodu swoją stopę, jedna ręka wciąż na futrynie drzwiowej.

I follow her through an empty door frame into a larger room.

Jadę za nią przez pustą futrynę drzwiową do większego pokoju.

He dropped into the dark cabin and let go of the door frame.

Wrzucił do ciemnej kabiny i puścił futrynę drzwiową.

He left off holding the door frame and started across the kitchen towards her.

Zaprzestał trzymania futryny drzwiowej i zaczął w poprzek kuchni wobec niej.