Without the door stop damage might be done to the wall.

Na zewnątrz uszkodzenie odbój drzwiowy może zostać skończone do ściany.

His hand on the door stopped her from opening it.

Jego ręka na drzwiach powstrzymać ją od otwierania tego.

A nurse at a station outside the door stopped us.

Pielęgniarka na stacji poza drzwiami zatrzymała nas.

The handle turned, but the door stopped just inches open.

Załatwiać przekręcony, ale drzwi zatrzymane właśnie pomalutku przechodzą otwarty.

The next man to come through the doors stopped briefly.

Następny człowiek przejść przez drzwi zatrzymane krótko.

The detective let his fingers serve as a door stop.

Oficer śledczy pozwolił swoim palcom służyć jako odbój drzwiowy.

With the door stopping him in the middle of his dive, he was really out to stay.

Z drzwiami zatrzymującymi go pośrodku z jego skoku do wody, koniecznie chciał zostać naprawdę.

The trio of servants just inside the front door stopped him.

Trio służących dokładnie w drzwiach głównych powstrzymało go.

The secret service officer stationed at the door stopped him.

Urzędnik służb specjalnych postawiony pod drzwiami zatrzymał go.

I was on my way out, to recover heart and hope, when a knock at the door stopped me.

Byłem na wyjściu ze mnie, odzyskać serce i nadzieję, kiedy pukanie pod drzwiami zatrzymać mnie.

So I looked at this fat book and wondered if it might be useful as a door stop.

Więc patrzałem na tę wypchaną książkę i zastanawiałem się czy to może być przydatne jako odbój drzwiowy.

We arrived in time; the door stopped, then gave way and reopened.

Przybyliśmy na czas; drzwi zatrzymały się, wtedy ustąpił i ponownie otworzyć.

The soldier on guard at her door stopped, as if he had been changed into stone.

Żołnierz na straży przy jej drzwiach zatrzymał się jakby został zmieniony w kamień.

We kept pushing until the doors stopped against the inner wall.

Kontynuowaliśmy popychanie do czasu gdy drzwi nie zatrzymały się o wewnętrzną ścianę.

The door stopped moving and remained ajar when he did.

Drzwi przestały ruszać się i pozostały uchylony gdy zrobił.

Howard didn't think anything else about the rock and it was used as a door stop in his office for several years.

Howard nie pomyślał nic jeszcze o kamieniu i tym był używany jako odbój drzwiowy w jego biurze przez kilka lat.

They were using them as door stops and window jambs!

Używali ich jako odbój drzwiowy i ościeży okna!

The door stopped, leaving a crack just wide enough for her curiosity.

Drzwi zatrzymały się, wychodząc z pęknięcia właśnie szeroko dość dla jej ciekawości.

He closed his hand, and the door stopped moving.

Zamknął swoją rękę, i drzwi przestały ruszać się.

A loud banging at the front door stopped both of them in their tracks.

Głośnym walić przy drzwiach głównych zatrzymało obu z nich w ich drogach.

They're not going to let a front yard and a few closed doors stop them now!"

Oni nie zamierzają pozwolić frontowemu jardowi i kilku zamkniętym drzwiom zatrzymywać ich teraz! "

As he fumbled for his clothes the door stopped short, held by the chain.

Ponieważ szarpał się dla swojego ubrania drzwi osadziły, trzymany za łańcuch.

A knock at the door stopped Abel as he was about to reach out for her.

Pukanie pod drzwiami zatrzymany Abel ponieważ właśnie miał potrzebować jej.

The loud bang of a door stopped them halfway down the hall.

Głośne huknięcie drzwi powstrzymało ich w połowie sala.

"Pretty soon the doors stopped functioning, and I had to climb out the window," she said.

"Całkiem niedługo drzwi przestały funkcjonować, i musiałem wspiąć się na zewnątrz okno," powiedziała.