And then he heard the sound of a door opening.

A następnie słyszał dźwięk otworu drzwiowego.

At the sound of the door opening, he looked up.

Przy dźwięku otworu drzwiowego, popatrzył w górę.

They both turned at the sound of the door opening.

Obydwa obrócili się przy dźwięku otworu drzwiowego.

She heard the door opening behind her, and the light was turned up.

Słyszała otwór drzwiowy za nią, i światło zostało podkręcone.

He heard a door opening on the other side of the large room.

Słyszał otwór drzwiowy na tamtym brzegu z dużego pokoju.

Not only was the back door opening, but men were coming through the front.

Nie tylko był otworem drzwiowym od tyłu, ale ludzie przetrwali front.

There was a sound off to his right, a door opening, and he turned.

Był dźwięk daleko do jego prawej strony, otwór drzwiowy, i obrócił się.

It had been like a door opening in his head.

To było jak otwór drzwiowy w jego głowie.

There was a door opening on one side of the building.

Był otwór drzwiowy na jednym boku budynku.

When she came to, it was to the sound of the door opening.

Gdy ocknęła się, to było do dźwięku otworu drzwiowego.

I turned away from the window only to see the door opening.

Odwróciłem się od okna tylko po to aby widzieć otwór drzwiowy.

But the hour came and went without the doors opening.

Ale godzina nadeszła i obyła się bez drzwi otwierając.

It was the sound of the stone door opening behind me.

To był dźwięk kamiennego otworu drzwiowego za mną.

Then he heard the front door opening behind him, and Susan's voice.

W takim razie słyszał, jak drzwi główne otwierały za nim, i głos Susan.

The sound of the door opening caused us to turn.

Dźwięk otworu drzwiowego spowodował nas obrócić się.

The sound of the front door opening made him jump.

Odgłos otwarcia drzwi głównych przestraszył go.

Set them upright on each side of the door opening.

Postaw ich na każdym boku otworu drzwiowego.

She glanced up, then turned at the sound of the door opening behind her.

Rzuciła okiem w górę, wtedy przekręcony przy dźwięku otworu drzwiowego za nią.

There was definitely the sound of the front door opening.

Był z pewnością odgłos otwarcia drzwi głównych.

Her mother must have heard the door opening out to the hallway.

Jej matka musiała słyszeć, jak drzwi otwierały się do przedpokoju.

He'd heard a door opening; he was sure of it.

Słyszał otwór drzwiowy; miał pewność z tego.

It gave way, the door opening under a push of his hand.

To ustąpiło miejsca, otwór drzwiowy poniżej pchnięcia jego ręki.

She heard the sound of the back door opening and closing.

Słyszała, jak odgłos tylnych drzwi otwierał i zamykał.

I had to sort of jimmy her through the door opening.

Musiałem sortować z łomu jej przez otwór drzwiowy.

Cut a 2 by 4 to fit the bottom of the door opening.

Ciąć 2 przez 4 pasować do spodu otworu drzwiowego.