But only 2.6 percent of them had official donor cards.

Ale tylko 2.6 ich procent miał oficjalne karty dawcy.

We distributed more than 10 million donor cards in the past 12 months.

Rozdaliśmy więcej niż 10 milion kart dawcy w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Nor do we support the proposal for a European donor card.

Ani popieramy propozycję europejskiej karty dawcy.

You may want to fill out a donor card.

Możesz chcieć wypełnić kartę dawcy.

The second contained an organ donor card and other related materials.

Drugi zawierać kartę dawcy organową i inne powiązane materiały.

I backed the initiative to launch a European donor card.

Poparłem inicjatywę wprowadzić na rynek europejską kartę dawcy.

So that everyone in Scotland could have been covered and given the opportunity to carry a donor card.

Aby każdy w Szkocji mógł być przykryty i mógł dać okazję by nieść kartę dawcy.

Even if an individual has signed a donor card, the decision to donate rests with family members.

Nawet jeśli osoba podpisała kartę dawcy, decyzja ofiarować należy do członków rodziny.

"People need to see these things with their own eyes, to encourage them to fill out those donor cards.

"Ludzie potrzebują zobaczyć te rzeczy z ich własnymi oczami, zachęcać ich by wypełnić te karty dawcy.

But only one in five Americans has completed a donor card, typically on the back of a driver's license.

Ale jedyny w pięciu Amerykanach skończył kartę dawcy, zwykle on the back z prawa jazdy.

I therefore launched the donor card again last week.

Dlatego wprowadziłem na rynek kartę dawcy jeszcze raz w zeszłym tygodniu.

The Department maintains a continuous campaign to promote the carrying of donor cards.

Departament utrzymuje ciągłą kampanię propagować niesienie kart dawcy.

"But what they have to realize is that in signing a donor card, they're not dying.

"Ale co oni mają realizować jest tym w podpisywaniu karty dawcy, oni nie są umierający.

'I think everyone should have a donor card because, when your life has gone, you could save someone else's.

'Myślę, że każdy powinien mieć kartę dawcy kiedy bowiem twoje życie poszło, mogłeś zachować dla kogoś else's.

There are thus problems that we cannot be sure will be solved with a European donor card.

Są stąd problemy że nie możemy być pewną wolą rozwiązany z europejską kartą dawcy.

This public awareness campaign has increased the number of Israelis who have signed organ donor cards.

Ta publiczna proekologiczna kampania edukacyjna zwiększyła liczbę Izraelczyków, którzy podpisali karty dawcy narządu.

Although Nicola had carried a donor card for several years hospital staff did not ask the family about donation.

Pomimo że Nicola niosła kartę dawcy przez kilka lat personel szpitalny nie zapytał rodziny o datek.

Your organ donor card, if you have one.

Twoja karta dawcy organowa, jeśli masz jednego.

After talking with clergy members and meeting many people who have benefited from transplants, she now carries her own donor card.

Po rozmawianiu z duchowieństwem członkowie i spotykanie się z wieloma ludźmi, którzy mają skorzystali z przeszczepów, ona teraz niesie jej własną kartę dawcy.

Anyone interested in obtaining additional information on organ donation and a free donor card may call (800) 622-9010.

Każdy zainteresowany uzyskiwaniem dodatkowych informacji na datku organowym i wolnej karcie dawcy może dzwonić do (800) 622-9010.

We are specifically considering the proposal that the donor card should be countersigned.

Wyraźnie bierzemy pod uwagę, że propozycja, by karta dawcy powinna być kontrasygnowała.

I just wish everyone would carry a donor card.'

Właśnie chcę by każdy niósł kartę dawcy. '

Donor cards are available from many places, such as libraries, chemists and doctors' surgeries.

Karty dawcy są dostępne u wielu miejsc, takie jak biblioteki, aptekarze i lekarze 'operacje.

He enclosed on the back page of "Transplant" an organ donor card for readers to fill out.

Załączył na odwrocie strona "Przeszczepu" karta dawcy organowa dla czytelników zaokrąglić się.

Organ donation is extremely low; an estimated 3 percent of Israelis have signed donor cards.

Datek organowy jest niezwykle niski; oszacowany 3 procent Izraelczyków mieć podpisane karty dawcy.