-What do you think about my singing? Maybe I could become a singer. -Ee... Don't give up your day job.
(-Co myślisz o moim śpiewaniu? Być może mógłbym zostać piosenkarzem. -Mm... Nie rezygnuj ze swojego etatu.)
Sformułowania tego używamy, gdy chcemy komuś dać do zrozumienia, że nie powinien zmieniać dotychczasowej profesji dla innej, ponieważ w tej drugiej nie jest dobry. Często występuje w kontekście humorystycznym.