Women were far more involved in domestic services and offices.

Kobiety były dużo więcej włączony do usług w zakresie sprzątania i stanowisk.

However there are more women than men working in domestic services or offices.

Jakkolwiek, jest więcej kobiet niż mężczyźni pracujący w usługach w zakresie sprzątania albo biurach.

However, a small minority of the female population worked in domestic services or office work.

Jednakże, niewielka mniejszość żeńskiej populacji pracowała w usługach w zakresie sprzątania albo pracy biurowej.

Domestic services was the second most popular occupation, with 15 people in total.

Usługi w zakresie sprzątania był drugim najpopularniejszym zawodem, z 15 ludźmi w sumie.

On the other hand, the opening up of the market in domestic services raises certain problems.

Z drugiej strony, otwarcie w górę z rynku usług w zakresie sprzątania podniesie pewne problemy.

Sometimes this can be managed by buying in domestic services.

Czasami to może być zarządzane przez skupowanie usług w zakresie sprzątania.

Paid for service operates on the majority of domestic services.

Zapłacony za służbę działa na większość usług w zakresie sprzątania.

Manual training and domestic services were not introduced until 1908.

Fizyczne szkolenie i usługi w zakresie sprzątania nie zostały przedstawione do 1908.

Whereas the majority of women were found to be working in domestic services or offices.

Podczas gdy większość kobiet zostały znalezione pracować w usługach w zakresie sprzątania albo biurach.

The new line is expected to shorten travel times for international and domestic services.

Oczekuje się, że seria informacyjna skróci czasy podróży dla międzynarodowy i usługi w zakresie sprzątania.

However a small percentage were employed in domestic services or offices.

Jednakże niewielki procent zajmowały się usługami w zakresie sprzątania albo stanowiskami.

Marriage is not an extension of single life with sexual and domestic services thrown in.

Małżeństwo nie jest przedłużeniem jednego życia z seksualny i dołożyć usługi w zakresie sprzątania.

Other women worked in occupational categories such as agriculture and domestic services.

Inne kobiety pracowały w zawodowych kategoriach takich jak rolnictwo i usługi w zakresie sprzątania.

Direct daily domestic services are operated by the following airlines.

Bezpośrednie codzienne usługi w zakresie sprzątania są posługiwać się przez następujące linie lotnicze.

It even increased support for a larger Federal establishment providing more domestic services.

To nawet podniosło poparcie dla większego federalisty utworzenie stanowiące więcej usług w zakresie sprzątania.

The first problem relates to the scope and its extension to domestic services.

Pierwszy problem dotyczy zakresu i jego przedłużenia usług w zakresie sprzątania.

When they reached it, the sign on the door read Domestic Services.

Gdy doszli do tego, znak na drzwiach odczytał usługi w zakresie sprzątania.

Education, health, community service and domestic services account for 9.60% of the total.

Edukacja, zdrowie, praca społeczna i usługi w zakresie sprzątania tłumaczą 9.60 % z całkowity.

The Boeing 767 also became the aircraft used for main trunk domestic services.

Boeing 767 również stał się samolotem użytym dla głównego pnia usługi w zakresie sprzątania.

Boats used for domestic services such as excursions are not subject to international standards.

Łodzie użyte dla usług w zakresie sprzątania takich jak wycieczki nie podlegają standardom międzynarodowym.

This airline operated domestic services until it too went bankrupt in 2004.

Ta linia lotnicza wprowadziła usługi w zakresie sprzątania do czasu gdy to również nie zbankrutowało w 2004.

But I find the proposal contained in the report to set up, especially for immigrants, an information office on domestic services, very odd.

Ale stwierdzam, że propozycja zawierała w raporcie umieścić w górę, specjalnie dla imigrantów, biuro informacyjne na usługach w zakresie sprzątania, bardzo dziwny.

It provides domestic services and flights to the United States.

To zapewnia usługi w zakresie sprzątania i loty do Stanów Zjednoczonych.

Capacity of an Intelsat satellite is used for domestic services.

Pojemność satelity Intelsat satelita służy do usługi w zakresie sprzątania.

Also, the figures show that females were mainly engaged in domestic services or office jobs.

Co więcej, postaci pokazują, że kobiety zajmowały się głównie usługami w zakresie sprzątania albo posadami biurowymi.

She left school at 12 to go into domestic service, working her way up to cook.

Skończyła szkołę przy 12 pójść na służbę domową, rozwijając jej drogę do kucharza.

Women were far more involved in domestic services and offices.

Kobiety były dużo więcej włączony do usług w zakresie sprzątania i stanowisk.

The unemployed could turn their hands to domestic service for a start.

Bezrobotny móc obrócić ich ręce do służby domowej na początek.

However there are more women than men working in domestic services or offices.

Jakkolwiek, jest więcej kobiet niż mężczyźni pracujący w usługach w zakresie sprzątania albo biurach.

By the age of 13, she was living in a home where young girls were trained for domestic service.

Przez wiek z 13, mieszkała w domu gdzie panny zostały wytrenowane dla służby domowej.

The occupation that woman worked the most in was domestic service.

Zawód, który kobieta rozwiązała najwięcej w był służbą domową.

However, a small minority of the female population worked in domestic services or office work.

Jednakże, niewielka mniejszość żeńskiej populacji pracowała w usługach w zakresie sprzątania albo pracy biurowej.

Domestic services was the second most popular occupation, with 15 people in total.

Usługi w zakresie sprzątania był drugim najpopularniejszym zawodem, z 15 ludźmi w sumie.

The following year she moved to London, possibly in domestic service with a family.

W następnym roku przeprowadziła się do Londynu, być może w służbie domowej z rodziną.

On the other hand, the opening up of the market in domestic services raises certain problems.

Z drugiej strony, otwarcie w górę z rynku usług w zakresie sprzątania podniesie pewne problemy.

Sometimes this can be managed by buying in domestic services.

Czasami to może być zarządzane przez skupowanie usług w zakresie sprzątania.

I am not holding an inquiry into the conditions of domestic service.

Nie prowadzę dochodzenie w sprawie warunków służby domowej.

A domestic service had come by regularly to water the plants.

Służba domowa wpadła regularnie do wody rośliny.

Paid for service operates on the majority of domestic services.

Zapłacony za służbę działa na większość usług w zakresie sprzątania.

Delta has won respect for the quality of its domestic service.

Delta zdobyła uznanie ze względu na jakość swojej służby domowej.

Manual training and domestic services were not introduced until 1908.

Fizyczne szkolenie i usługi w zakresie sprzątania nie zostały przedstawione do 1908.

Looking back, it's hard to imagine Mae in domestic service.

Oglądając się, to trudno wyobrazić sobie Mae w służbie domowej.

He appears to have moved to the pantry side of domestic service.

On wydaje się przeprowadzić się do spiżarni bok służby domowej.

Finally, on entering work of any kind except domestic service, she would find herself among mostly young women.

W końcu, na wchodzeniu do pracy jakiegokolwiek rodzaju z wyjątkiem służby domowej, znalazłaby się wśród przeważnie młode kobiety.

Whereas the majority of women were found to be working in domestic services or offices.

Podczas gdy większość kobiet zostały znalezione pracować w usługach w zakresie sprzątania albo biurach.

Of the women whose employment is known, 150, the vast majority, were in domestic service.

Z kobiet czyje zatrudnienie jest znane, 150, ogromna większość, pracowały jako służący.

The new line is expected to shorten travel times for international and domestic services.

Oczekuje się, że seria informacyjna skróci czasy podróży dla międzynarodowy i usługi w zakresie sprzątania.

There was even domestic service as a possible career.

Była nawet służba domowa jako możliwa kariera.

However a small percentage were employed in domestic services or offices.

Jednakże niewielki procent zajmowały się usługami w zakresie sprzątania albo stanowiskami.

Many women were selected as brides or for domestic service.

Wiele kobiet zostało wybranych jako panny młode albo dla służby domowej.