Years before the dogtooth violet garden was a mulberry field.

Przed laty psiząb ogród był morwowym polem.

Dogtooth violets are wild flowers which grow in the northern Japanese mountains.

Psizęby są kwiatami polnymi, które zyskują na północnych japońskich górach.

I leapt up the bank, slipped, and my face went down in a patch of dogtooth violets.

Skoczyłem w górę banku, wsunięty, i moja twarz zeszła w terytorium psizębów.

We ate smoked fish for dinner with boiled dogtooth violet bulbs.

Zjedliśmy rybę wędzoną dla obiadu ugotowanymi żarówkami psizębu.

The castle site has also become known to locals for the abundance of dogtooth violets that grow there.

Miejsce zamkowe również stało się znany do tutejszych dla masy psizębów, które rosną tam.

The song Dogtooth Violet sold approximately over 130,000 copies nationwide.

Piosenka Dogtooth Violet sprzedał około ponad 130,000 kopiami ogólnokrajowy.

The foliage of the dogtooth violet is an excellent quide.

Liście psizębu są doskonały quide.

Like another of my favorite spring plants, dogtooth violet, some trilliums have mottled foliage.

Jak inna z moich roślin ulubieńca wiosennych, psiząb, jakiś trilliums mieć cętkowane liście.

Plants of this genus are popularly known as dogtooth violets or trout lilies.

Rośliny tego rodzaju są powszechnie znany jako psizęby albo lilie pstrąga.

There were still piles of dogtooth violet bulbs and Solomon's-seal roots and a few dried apples.

Były wciąż kupa żarówek psizębu i Solomon's-seal korzenie i kilka suszonych jabłek.

The find could be a glorious patch of trilliums in full bloom or dogtooth violets or any one of the many, many early spring wildflowers.

Znajdować móc być cudowną łatą z trilliums za rozkwit albo psizęby albo któregokolwiek jeden z wielu, wielu przedwiośnie wildflowers.

Erythronium albidum (white dogtooth violet)

Erythronium albidum (biały psiząb)

Erythronium americanum (yellow dogtooth violet)

Erythronium americanum (żółty psiząb)

I had no interest in raising anything there; I wanted what came forth on its own urges - deer, blackberries, turkeys, dogtooth violets - to have free play.

Nie miałem żadnego zainteresowania podnoszeniem czegoś tam; chciałem co przyszedł do przodu na swoich własnych pragnieniach - jeleń, jeżyny, indyki, psizęby - wywrzeć wolną grę.

Wildflowers were coming into bloom: lovely white trillium, skunk cabbage, dogtooth violets, wood sorrel and a purple-flowered blackberry that seems endemic to the Northwest coast.

Wildflowers rozkwitały: śliczny biały trillium, kapusta skunksa, psizęby, szczawik zajęczy i fioletowy-kwitnący jeżyna, która wygląda na endemiczny w Północno-zachodnim wybrzeżu.

ILLShy, said Lymond with simplicity, aLas a dogtooth violet."

ILLShy, powiedziany Lymond z łatwością, aLas psiząb. "

Dogtooth violets, sweetbox and groundcover surround limestone memorials of poodles, hounds and spaniels.

Psizęby, sweetbox i groundcover otaczać pomniki wapienia pudlów, psy gończe i spaniele.

A mound of sort of fluffy mashed cattail tubers, mushrooms, and dogtooth violet bulbs, smothered in gravy thickened with acorn powder.

Sterta rodzaju puszystych utłuczonych bulw pałki, grzyby, i żarówki psizębu, pokryć sosem pieczeniowym zagęszczonym z proszkiem żołędzi.

The Dogtooth Violet Festival is held in the middle of April at Kami-Gaito in the west of Hata.

Kieł Violet Festiwal odbywa się pośrodku z kwietnia przy Kami-Gaito w zachodzie Hata.

The vegetation is mainly composed of trees but it also comprehends a percentage of flowers as Lilium bulbiferum, squill, gentians, crocus, dogtooth violet, and rosehips.

Roślinność składa się głównie z drzew ale to również zawiera procent kwiatów jako Lilium bulbiferum, squill, goryczki, krokus, psiząb, i owoce dzikiej róży.

Note: Neither Saintpaulia ("African violets") nor Erythronium dens-canis ("dogtooth violets") are related to the true Viola.

Notatka: żadna Saintpaulia ("fiołki afrykańskie") ani Erythronium dens-canis ("psizęby") są związane z prawdziwej Viola.

At the 144-acre Columbus Park, dogtooth violets, white trillium and jack-in-the-pulpits carpet the ground beneath a randomly planted forest, and a cascading river tumbles through a stratified limestone canyon.

Przy 144-akr Columbus Park, psizęby, biały trillium i jack-in-the-pulpits dywan ziemia pod lasem losowo zasadzonym, i spadająca kaskadą rzeka spada przez rozwarstwiony kanion wapienia.

Erythronium americanum (Trout lily, Yellow trout lily, Yellow dogtooth violet) is a herbaceous flowering plant in the family Liliaceae.

Erythronium americanum (lilia pstrąga, Żółta lilia pstrąga, Żółty psiząb) jest zielną rośliną kwiatową w Liliaceae rodzinnym.

Other plants that can be found in Abraham's Woods include the Dogtooth violet, the wood nettle, the Yellow Jewelweed, the False rue anemone and the Dutchman's breeches.

Inne rośliny, które mogą zostać znalezione w Woodsie Abrahama obejmują psiząb, drewnianą pokrzywę zwyczajną, Żółty Jewelweed, Błędnego zawilca ruty i bryczesy Holendra.

Dog violets (not to be confused with dogtooth violets, which are not violets at all and are more accurately called trout lilies) are better on this side of the pond, anyway.

Fiołki psa (nie zostać pomylonym z psizębami, które nie są fiołkami wcale i są liliami pstrąga dokładniej zadzwoniono) czują się lepiej z tej strony ze stawu, w każdym razie.