Well, I have never heard such dogmatism in my life!

Tak więc, nigdy nie słyszałem takiego dogmatyzmu w swoim życiu!

His description, free from dogmatism, is true to human nature.

Jego opis, wolny od dogmatyzmu, jest wierny ludzkiej naturze.

For a moment she thought that his dogmatism was shaken.

Na moment pomyślała, że jego dogmatyzm jest potrząsany.

At the same time, he did not lapse into dogmatism either.

Jednocześnie, nie popadł w dogmatyzm też.

It is necessary to take the next step after dogmatism and skepticism.

Trzeba wziąć kolejny krok po dogmatyzmie i sceptycyzmie.

Certainly there was no hint of dogmatism in Circular 10/65.

Na pewno nie było żadnej krztyny dogmatyzmu w Circular 10 / 65.

Years later, he wrote several opinion pieces about his opposition to religious dogmatism.

Po latach, napisał kilka kawałków opinii o swoim sprzeciwie wobec dogmatyczności religijnej.

We will learn by our own experience what is best, and not by following the dogmatism of another.

Dowiemy się przez nasze własne doświadczenie co jest najlepsze, i nie przez jechanie innego dogmatyzmem.

So there is open war among men, in which each must take a part, and side either with dogmatism or scepticism.

Więc są otwarta wojna wśród ludzi, w których każdy musi odgrywać część i strona też z dogmatyzmem albo sceptycyzmem.

Earlier cultures came to be seen as based on superstition and dogmatism.

Wcześniej kultury przyszły zostać zobaczonym jak na podstawie przesądu i dogmatyzmu.

Their purpose is the same: to control the minds of people through dogmatism and manipulation.

Ich cel jest taki sam: rządzić umysłami ludzi przez dogmatyzm i manipulację.

It is hard not to be dogmatic about Judd's dogmatism.

Trudno nie być dogmatycznym w sprawie dogmatyzmu Judd.

She called her position in 1959 "ideological dogmatism and pigheadedness."

Nazwała ją pozycją w 1959 "ideologiczny dogmatyzm i ośli upór."

We do not, therefore, want to see this disastrous dogmatism transferred to the European level.

, Dlatego, nie chcemy zobaczyć, że ten fatalny dogmatyzm przeniósł do europejskiego poziomu.

I am not calling for dogmatism but for true partnership.

Nie wzywam o dogmatyzm gdyby nie prawdziwe partnerstwo.

With the romantics, a new kind of dogmatism becomes fashionable.

Z romantykami, nowy rodzaj dogmatyzmu staje się modny.

That would take us back to an era of dogmatism from which mankind has only recently escaped.

To wywołałoby wspomnienia u nas do ery dogmatyzmu od którego ludzkość ma tylko ostatnio uniknąć.

We have reiterated the call for a little flexibility rather than unnecessary dogmatism.

Stale powtarzaliśmy rozmowę telefoniczną na chwilę giętkość a nie niepotrzebny dogmatyzm.

But if it happened a second time, and in the same manner, reality would shove aside dogmatism.

Jeśli jednak to zdarzyło się drugi czas, i tak samo, rzeczywistość popchnęłaby na bok dogmatyzm.

I have exactly the same problem with unquestioning religious dogmatism."

Mam dokładnie taki sam problem ze ślepą dogmatycznością religijną. "

His dogmatism caused him to think of the Orthodox as apostates.

Jego dogmatyzm spowodował go myśleć z Ortodoksyjny jako odstępcy.

Early music has since shed the dogmatism that accompanied the notion of authenticity.

Wczesna muzyka od tej pory odprowadziła dogmatyzm, który towarzyszył pojęciu autentyczności.

Or maybe they are just demonstrating that dogmatism is not an exclusively male trait.

Albo może oni są w trakcie wykazywania, że dogmatyzm nie jest wyłącznie męską cechą.

But the committee's draft had, in turn, stirred fears that the church was moving toward a form of dogmatism.

Ale szkic komitetu, z kolei, wzbudził strachy, że kościół ruszał się w kierunku formy dogmatyzmu.

Kant and others thought this "dogmatism" should be replaced by a critical approach.

Kant i in. myśl to "dogmatyzm" powinien być zastąpiony przez krytyczne nadejście.