dodgem BrE
dodgem car BrE
bumper car AmE

Then she simply has to let herself be bumped around with him in a dodgem car.

W takim razie ona po prostu musi pozwolić sobie być podskakiwać wokół z nim w samochodziku elektrycznym.

The dodgem cars have crashed for the final time.

Samochodziki elektryczne rozbiły przez ostatni czas.

Like the Dodgem car, the boats were operator driven and seated two adults.

Jak samochodzik elektryczny, łodzie były operatorem zawiezionym i posadzony dwie osoby dorosłe.

Not only did they jointly operate a boat ride but also two Dodgem car rides.

Nie tylko zrobił oni wspólnie posługują się jazdą łodzią lecz także dwoma jazdami samochodziku elektrycznego.

Past the dodgem cars, he saw the Dancing Fly.

Za samochodzikami elektrycznymi, zobaczył Dancing Fly.

The oldest rides such as the dodgem cars, were sold to Burma or demolished.

Najstarsze jazdy takie jak samochodziki elektryczne, zostały sprzedane Birmie albo wyburzyły.

A tale of a young lad who meets a girl, fashion-victim at the dodgem cars.

Opowieść młodego chłopaka, który umówi się z dziewczyną, modny-ofiara przy samochodzikach elektrycznych.

Secondly, for most of its development, the Tardis sketch seemed to be about dodgem cars.

Po drugie, dla większej części z jego rozwoju, Tardis szkic wydawał się być o samochodzikach elektrycznych.

Often there are dodgem cars too.

Często są samochodziki elektryczne też.

Why, the fairways might suddenly become as clogged as the dodgem cars at an amusement park.

Jak to, aleje nagle mogą stawać się jak clogged jako samochodziki elektryczne przy wesołym miasteczku.

A good many sailors had come in, and were climbing into the Dodgem cars with yells and whistles.

Sporo marynarzy weszło, i wspinały się do samochodzików elektrycznych z rykami i gwizdkami.

Other attractions included dodgem cars, a carousel, giant playground, musical fountain and train.

Inne atrakcyjności obejmowały samochodziki elektryczne, karuzelę, olbrzymi plac zabaw, muzyczną fontannę i pociąg.

'He's got a job down at the little fair - where the Dodgem cars are, you know,' said Diana.

'Dostał pracę w dół przy mało uczciwy - gdzie samochodziki elektryczne są, wiesz co' powiedziała Diana.

The bumper boats are waterborne dodgem cars.

Rekordowe łodzie są samochodzikami elektrycznymi przenoszonymi przez wode.

Located near the West end of the Promenade were the Dodgem Cars.

Zlokalizowany koło Zachodu koniec Promenady były samochodzikami elektrycznymi.

On their left was the Demon Dodgem Cars building, now boarded and shuttered.

Na ich lewej stronie był wytrawnymi samochodzikami elektrycznymi budynek, teraz wejść na pokład i z zamkniętymi okiennicami.

The company, commonly known as Pinfari, was established in 1926 building Dodgem cars and buildings.

Spółka, powszechnie znany jako Pinfari, został założony w 1926 budynek samochodziki elektryczne i budynki.

Three or four days before, a circus and a funfair with electric dodgem cars, slides and sideshows were set up.

Trzy albo cztery dni wcześniej, cyrk i wesołe miasteczko z elektrycznymi samochodzikami elektrycznymi, zjeżdżalniami i imprezami towarzyszącymi zostały założone.

She appears in only one episode, where she is eventually killed by Chen in a carnival dodgem car accident.

Ona pojawia się w wydarzeniu jedynego gdzie ona ostatecznie jest zabita przez Chen w samochodziku elektrycznym karnawałowym wypadek.

Between the wars, a number of new attractions were made, including Dodgem cars in 1926-7 and in 1934 a Ghost Train.

W okresie międzywojennym, szereg nowych atrakcyjności były ustawione, w tym samochodziki elektryczne w 1926-7 i w 1934 pociąg widmo.

Sharman then turned to dodgem cars in partnership with Reg Grundy.

Sharman wtedy odwrócił się do samochodzików elektrycznych wspólnie z Reg Grundy.

We're like so many dodgem cars, spinning, racing, skidding, pulling out of skids, plowing into snow banks, showing off.

Jesteśmy jak tyle samochodzików elektrycznych, przędzenie, wyścigi, wpadanie w poślizg, wycofywanie się z poślizgów, orka do banków śniegu, popisywanie się.

'Down with the Dodgem cars.

'Down z samochodzikami elektrycznymi.

The show grounds houses an abundance of rides ranging from dodgem cars to roller coasters and helicopter rides.

Tereny widowiska zapewnia mieszkanie masie jazd obejmujących od samochodzików elektrycznych do kolejek górskich i jazd helikoptera.

For all its shoddiness, people flock there, day and night, to spend their francs being whisked around on ghost trains and dodgem cars.

Ze względu na całą jego tandetność, ludzie gromadzą się tam, w dzień i w nocy, spędzić ich franki przy zostaniu ubitym wokół na pociągach widmo i samochodzikach elektrycznych.

There are a total of 21 bumper cars on the floor at a time.

Jest suma 21 samochodzików na podłodze na raz.

His father was the owner of a place that had bumper cars.

Jego ojciec był właścicielem miejsca, które miało samochodziki.

More like getting into a bumper car with Philip at the fair.

Więcej jak mieszczenie samochodziku z Philipem przy uczciwy.

In this aspect, it is very different from a traditional bumper car.

W tym aspekcie, to jest najróżniejsze z tradycjonalistycznego samochodziku.

"I was always more partial to the bumper cars myself."

"Byłem zawsze bardziej stronniczy do samochodzików siebie."

All night I am thrown about; it's like trying to sleep in a bumper car.

Przez całą noc jestem rzucony około; to jest jak próbowanie spać w samochodziku.

There was also a stage area where live shows were often scheduled near the bumper cars.

Był również obszar sceniczny gdzie programy na żywo często zostały zaplanowane koło samochodzików.

I worked on the motor boat and bumper car rides.

Pracowałem nad motorówką i jazdami samochodziku.

"It's not a normal practice to play bumper cars in the air," he said.

"To nie jest normalna praktyka grać samochodziki w powietrzu," powiedział.

I turned the steering wheel toward him like we were playing bumper cars.

Przekręciłem kierownicę wobec niego tak jak graliśmy samochodziki.

Rides include several haunted houses and bumper cars, among others.

Jazdy obejmują kilka nawiedzonych domów i samochodziki, między innymi.

There is also a small park for children, with bumper cars, carrousel and another games.

Jest również mały park dla dzieci, z samochodzikami, karuzelą i innymi grami.

But those never made up for what was essentially a bumper car with a less supple ride.

Ale ci nigdy nie odbić co był zasadniczo samochodzikiem z mniej gibką jazdą.

It was getting late, but we decided that we should go on the bumper cars.

To stawało się późne ale postanowiliśmy, że powinniśmy iść na samochodzikach.

The game is a combination of bumper cars and capture the flag.

Gra jest kombinacją samochodzików i uchwycić flagę.

It's just slow, fast, stop - like a bumper car with a better stereo.

To jest po prostu wolne, szybkie, zatrzymywać się - jak samochodzik z lepszym zestawem stereo.

We grow up riding bumper cars at the Jersey shore.

Rośniemy w górę jechania na samochodzikach przy Wyspie Jersey brzeg.

The adult bumper car ride was removed due to mechanical problems.

Jazda osoby dorosłej samochodziku została usunięta z powodu technicznych problemów.

We gave the boys another round of bumper cars, then caught the train back home to Brussels.

Udzieliliśmy chłopcom innej rundy samochodzików, wtedy złapać tyłowi kolejowemu dom do Brukseli.

So the bumper cars are sleek and round, with flashing lights.

Więc samochodziki są lśniące i naokoło, z sygnałami błyskowymi.

The fairway looks like bumper cars as everybody searches for the ball.

Aleja wygląda jak samochodziki jako każdy poszukiwania piłki.

For a general description of this ride, see article titled: "Bumper car"

Dla ogólnego opisu tej jazdy, widzieć, że artykuł zatytułował: "samochodzik"

They already had a sign on the Bumper Cars that said "closed."

Już mieli znak na samochodzikach, które powiedziały "zamknięty."

Those familiar with the production speak vaguely of large turtles and bumper cars.

Ci zaznajomiony z produkcją mówić trochę z dużych żółwi i samochodzików.

The bumper car attraction does not permit children under 140cm.

Atrakcyjność samochodziku nie pozwala dzieciom poniżej 140 lat cm.