dockland
docklands

However, some dockland and inner city areas would be excluded.

Jednakże, jakaś dzielnica portowa i obszary podupadłej części śródmieścia zostałyby wykluczone.

About 500 enterprises with 20,000 jobs are established on the dockland.

O 500 przedsięwzięciach z 20,000 pracami są założone na dzielnicy portowej.

Would you like the whole of the Dockland development for a hundred and twenty thousand?

Lubiłbyś całość Dzielnicy Portowej rozwój dla stu dwadzieścia tysięcy?

The plans included a major regeneration of the dockland area.

Plany obejmowały główne odrodzenie obszaru dzielnicy portowej.

London Dockland is a very attractive residential and business area.

Dzielnica Portowa londyńska jest bardzo atrakcyjny mieszkalny i obszar służbowy.

The traditional Dockland communities were moving away and the local authorities had no forward plans for the area.

Tradycyjna Dzielnica Portowa społeczności odchodziły i władze miejscowe nie miały żadnych bezczelnych planów odnośnie powierzchni.

Despite these important differences, the original dockland areas shared similar economic histories.

Pomimo tych istotnych różnic, oryginalne obszary dzielnicy portowej podzieliły podobne historie gospodarcze.

"Don't stop on the way, especially once you're running through old dockland.

"Nie zatrzymywać się po drodze, specjalnie raz przebiegasz na wskroś starą dzielnicę portową.

Bait time in dockland meant fifteen glorious minutes of rest.

Czas przynęty w dzielnicy portowej oznaczał piętnaście cudownych minut reszty.

This was the beginning of major residential and dockland development in the area as employees needed to be housed near the works.

To był początek z główny mieszkalny i rozwój dzielnicy portowej w obszarze jako pracownicy potrzebował zostać zapewnionym mieszkanie blisko pracuje.

Large areas of dockland were sealed off and rat-exterminators sent in.

Duże obszary dzielnicy portowej zostały oddzielone i szczur-deratyzator przysłali.

"My father's hill fighters will be more than a match for those dockland gangsters."

"Boksery mojego ojca wzgórza będą znacznie lepsze od tych gangsterów dzielnicy portowej."

In the home quarter final against Dockland Settlement over 2000 paid to watch the game.

W ćwierci domowej ostatni przeciwko Dzielnicy Portowej Porozumienie ponad 2000 opłaciło się obejrzeć grę.

He also wrote a history of the docklands area, Dockland Saga, 1955.

Również napisał historię obszaru dzielnic portowych, Dockland Saga, 1955.

These days the old waterfront has been revamped and redeveloped, like so many other dockland areas.

Obecnie stare nabrzeże zostało przerobione i przebudowało, jak tyle innych obszarów dzielnicy portowej.

Call Dockland Tours, 71-252-0742, for reservations, which must be made in advance.

Nazywać Dzielnicę Portową Wycieczkami, 71-252-0742, dla zastrzeżeń, które muszą zostać zrobione z góry.

He was also general secretary of the federation of dockland and transport unions.

Był również sekretarzem generalnym federacji dzielnicy portowej i związków zawodowych transportowych.

Dockland was a small but densely populated neighborhood.

Dzielnica portowa była małą ale gęsto zaludnioną dzielnicą.

How do you think the dockland citizens are going to react when they hear a phone go off in this relic?'

Jak myślisz, że obywatele dzielnicy portowej zamierzają reagować gdy oni słyszą, jak telefon wyszedł w tym relikcie? '

His name was instantly associated with subjects requiring dockland scenes, images of blacks or jungle effects.

Jego imię natychmiast zostało powiązane z tematami wymagającymi scen dzielnicy portowej, wizerunkami czarnoskórych albo efektami dżungli.

A slip, a gash - far more likely than a knife in the hands of some weird dockland thug.

Pomyłka, zbędny - dużo więcej prawdopodobny niż nóż w rękach jakiegoś dziwnego zbira dzielnicy portowej.

Dockland Buses is a company which runs buses in London.

Dzielnica portowa Autobusy spółka, która dociera autobusy jest Londynem.

Mary took up her abacus and fled from the brothel, running wildly into the dockland night.

Maria podniosła swoje liczydło i uciekła z burdelu, biegnąc na oślep do dzielnicy portowej noc.

Some structures from the area's industrial and dockland past have been preserved and converted to other uses.

Jakieś struktury z obszaru przemysłowy i dzielnica portowa przeszłość został zachowany i przeszedł na inne wykorzystania.

Bars, restaurants, shops and cafes designed to exploit the revamped dockland areas.

Bary, restauracje, sklepy i cafes zaprojektowany by wykorzystać przerobione obszary dzielnicy portowej.