The girl, he saw, followed more docilely still, her head down.

Dziewczyna, zobaczył, pójść pojętniej wciąż, jej głowa w dół.

No one seemed to care, though they all looked docilely at the screen when it came on.

Nikt nie wydawał się opiece chociaż wszyscy popatrzeli pojętnie przy ekranie gdy to zaczęło się.

They were standing there docilely the way Turkish people do.

Stali tam pojętnie droga turecki ludzie robią.

But she came along docilely enough and, in fact, enjoyed his touch.

Ale zjawiła się pojętnie dość i, tak naprawdę, dobrze się bawić na jego dotknięciu.

He looked at her, sitting docilely on the coral chair.

Patrzał na nią, siadając pojętnie na koralowego przewodniczącego.

Everyone listens docilely to the leader, asking no questions, so you do the same.

Każdy słucha pojętnie do przywódcy, nie prosząc o żadne pytania, więc robisz to samo.

But I lie there docilely in the grass, waiting to see what you will do.

Ale kłamię tam pojętnie w trawie, czekając by zobaczyć co zrobisz.

Instead, I let it roll off me, and followed him docilely into the ship.

Za to, pozwalam temu turlać się ze mnie, i pojechać za nim pojętnie do statku.

Not all of them will go docilely to their fate."

Nie wszyscy z nich pójdą pojętnie na swój los. "

How terrified they must be to stand thus docilely while she approached them.

Jak przerażony oni muszą mieć stać w ten sposób pojętnie podczas gdy podeszła do nich.

His head came up and he lumbered forward to stand docilely at my side.

Jego głowa stanęła przed sądem i ciężko stąpał do przodu stać pojętnie u mój boku.

Does the social contract require that I go docilely to a death arranged by others?

Umowa społeczna wymaga, bym szedł pojętnie do śmierci zorganizowanej przez innych?

And all he does while I'm doing all this is come docilely along.

Wszystko razem on robi podczas gdy robię cały ten jest przebyty pojętnie wzdłuż.

I lead Song as we leave security; she follows me docilely, her eyes on the globe.

Prowadzę Piosenkę ponieważ zostawiamy bezpieczeństwo; ona jedzie za mną pojętnie, jej oczy na globie.

He docilely held them out and the cop took them.

On pojętnie podać ich i glina zabrała ich.

She smiled at the curator and gave a half shrug, but followed docilely enough.

Uśmiechnęła się do kustosza i dała wzruszenie ramion połowy, ale pójść pojętnie dość.

"Will we docilely accept this attack on our brave companion?"

"Wola my pojętnie akceptować ten atak na naszego dzielnego towarzysza?"

At this news the girl's face brightened a bit, and she went off with the maid docilely enough.

Przy tej wiadomości, że twarz dziewczyny rozjaśniła się trochę, i uciekła z dziewczyną pojętnie dość.

Behaved docilely at all times, up until a week or so ago, that is."

Zachować się pojętnie przez cały czas, do tygodnia lub coś w tym stylu temu, to jest. "

"I went with the new young man quite docilely.

"Poszedłem z nowym młodzieńcem całkowicie pojętnie.

They looked at the twins and docilely folded their legs under to lie down.

Patrzeli na Bliźnięta i pojętnie złożyć ich nogi poniżej kłamać w dół.

He likes to be leaned upon, appealed to, followed docilely.

On lubi być oprzeć się na, zaapelować, pójść pojętnie.

The pup was lying docilely on the floor, obviously feeling himself among friends.

Szczenię leżało pojętnie na podłodze, oczywiście czując siebie wśród przyjaciół.

"She hesitated a moment or two, then docilely sat down to the piano.

"Zawahała się moment albo dwa, wtedy pojętnie posadzony do fortepianu.

For now, it appeared they would be docilely cooperative.

Na teraz, okazało się, że będą pojętnie wspólny.